発見

また、新たに見つけた。「涼生～」のまとめ動画。ちょっと前に、「涼生～」の5話分ずつぐらいをつなげてある動画を見たことがあったけれど、それは字幕なしだった。だから、何度も見て筋がわかってはいたものの、いまいち把握できないところも。数日前に「ALL　OUT  OF　LOVE]として英語吹き替えの5話まとめ動画を見つけた。これには字幕あり。「涼生～」の自動翻訳はずれているのがストレスだったけれど、これは大丈夫かもしれない。自動翻訳も進化しているようだし、把握できていなかったところが解決できるかも。期待！口から出てくるのが英語というのは抵抗があるけど。「哥」が「BROTHER]は、おかしささえ感じるし。