もう一度百日紅

すでに一度書きましたが
「百日紅」とは「さるすべり」
という植物（木）ですが
前者は中国名で、
後者は日本名です。
そして花が次々に咲くのをみて
つけられたのが『百日紅』
幹の概観を見てつけられたのが
『さるすべり』

名前をどうつけようが
勝手ではありますが
あえて両者を比較するならば
日本名の方が優れていると
思われる。

ただし、もし中国名が
『炎天紅』だったら再高
だったのに！！

。