もうすぐ２月１４日バレンタインデーです。
あなたは彼氏にチョコレートをプレゼントしますか？
日本では女性が男性にチョコレートをプレゼントしますが、外国では男性が女性に
プレゼントするのが恒例となっているようです。
中には板チョコを買ってきて溶かして型を作り流し込んでオリジナルのチョコレートを
作る方もいるようで結構手がこんでいますね！！
女性にとっては年に一回好きな男性に愛の告白をする大事な日ですから愛が実るといいですね！！
それでは貴女のご健闘をこころからお祈りします。
いつまでもお二人が仲良しでいられますように！！
それでは本日のブログは以上で終わりにしたいと思います。
あなたがふたたび私のブログにおいでになり、
私と同じテーマについていっしょに考え、
私と同じ時間・同じ空間を共有することができたら
なんて素敵なことでしょう！！
あなたとふたたびお会いできる日を楽しみにしています。
それではまたお会いしましょう！！
君の瞳に乾杯！！
As Time Goes By （時の過ぎ行くままに）
世界の主要な言語に翻訳したページを用意していますので、ぜひご参照ください！！
(We've got pages translated into all the major languages of the world, so be sure to check them out!)
英語翻訳ページ⇒≪entry≫ English translation page
ドイツ語翻訳ページ⇒≪entry≫ Deutsche Übersetzungsseite
フランス語翻訳ページ⇒≪entry≫ Page de traduction en français
スペイン語翻訳ページ⇒≪entry≫ Página de traducción al español
ロシア語翻訳ページ⇒≪entry≫ Страница русского перевода
中国語(台湾)翻訳ページ⇒≪entry≫ 中文翻譯頁
韓国語翻訳ページ⇒≪entry≫ 한국어 번역 페이지
