It's The Falling In Love

作詞・作曲：　Carole Bayer Sager,　David Foster

Michael jackson its the falling in love



Michael Jackson It's The Falling In Love Lyrics　（歌詞）


－　和訳　－

それが恋だから

君のような人には出会ったことがない
でもそんなことは今の二人には関係ないさ
僕は確かに君に惹かれている
でも、今回はそんなに深入りしないように気をつけるんだ

だって、どんな始まり方をしても、いつかは必ず終わるもの
誰かがいつだって誰かを傷つけるのさ
苦しみと熱い愛の思いを、交換してしまうのさ
また同じような結果になるだけさ

恋に落ちること、それが僕を夢中にさせる
恋をすること、それが僕を泣かせるのさ
恋に落ちること、それが僕を高揚させる
恋をすること、それが僕を泣かせるのさ
一晩中、そう、一晩中

君の瞳の中を見ないようにはしているけれど
そうするたびに、君の瞳は僕の心にストレートに焼きつくんだ
嘘に埋もれたベッドに横たわるのはいやなんだ
だけど、僕の心はこっちへ来て、僕を愛して・・・と言っている
まだミステリーが絡み合ったままの僕達
これから先どんどん発展する可能性はある
でも、失望しないうちに去ったほうがいい
なのにほら、僕はまた、落ちていく・・・

恋に落ちること、それが僕を夢中にさせる
恋をすること、それが僕を泣かせるのさ
恋に落ちること、それが僕を高揚させる
恋をすること、それが僕を泣かせるのさ
一晩中、そう、一晩中
恋に落ちること、それが僕を夢中にさせる
恋をすること、それが僕を泣かせるのさ
恋に落ちること、それが僕を高揚させる
恋をすること、それが僕を泣かせるのさ
一晩中、そう、一晩中

君を想って・・・君のことを想って
恋に落ちること、それが僕を夢中にさせる
恋をすること、それが僕を泣かせるのさ・・・