(My memory) Verona, Italy

Im Jahre 2002 war ich in Verona, in Italien. Verona liegt in Venetien. Ich kam mit dem Zug aus Deutschland nach Verona. Es war mein erster Besuch in Italien. Damals sprach ich dort Deutsch und Englisch, und ich wusste nur eine italienische Phrase von "Ciao!". Manchmal hatte ich Probleme dort, weil ich Italienisch gar nicht sprechen konnte, aber ich freute mich an der Stadt ohne Reisefuehrer. Im Buchhandlung kaufte ich sofort ein Buch von Italienische Sprache und Ich fing an, Italienisch zu lernen.

Nel 2002 ero a Verona in Veneto. Sono venuto a Verona dalla Germania in treno. Era la mia prima visita in Italia. Allora ho parlato il tedesco e l'inglese la'e poi sapevo solamente una frase italiana di "Ciao!". Qualche volta avevo i problemi la'perche'non ho saputo parlare l'italiano niente, ma mi sono divertito alla citta'senza una guida. Nella libreria ho comprato subito un libro della lingua italiana e poi ho cominciato ad imparare l'italiano.

In 2002 I was in Verona, Italy. Verona lies in Veneto state. I came to Verona from Germany by train. It was my first visit in Italy. At that time I spoke german and english there, and I knew only one italian phrase of "Ciao!". Sometimes I had some problems there because I could not speak italian at all, but I enjoyed the city without a guide book. In the bookshop I bought immediately a book of Italian language and I began to learn italian.


(Verona.com) http://www.verona.com/
(Tourism.Verona) http://www.tourism.verona.it/
(Comune di Verona) http://portale.comune.verona.it/bvsm/portal/ep/home.do


(DE) Dem Platz von Erbe gefaellt mir. In dieser Stelle konnte ich zum ersten Mal die italienische Atmosphaere empfinden. Ich machte vielmals einen Spaziergang im Zentrum.

(IT) La Piazza Erbe mi piace. In questo luogo mi sono potuto sentire per la prima volta l'atmosfera italiana. Ho fatto spesso una passeggiata nel centro.

(EN) The Erbe square, where I like. In this place I could feel italian atmosphere for the first time. I took a walk in the city-centre (downtown) many times.


Piazza Erbe


(DE) Ein schoenes Gebaeude mit einer grossen Uhr.
(IT) Un bel edificio con un grande orologio.
(EN) A beautiful building with a large clock.


(DE) Das Haus von Julia ist sehr beruemt fuer Touristen in Verona. In der Erzaehlung von "Julia und Romeo" wurde das Haus benutzt.

(IT) Casa di Giulietta e'molto famosa per i turisti a Verona. Nella storia di "Romeo e Giulietta" la casa e'stata usata.

(EN) The Juliet's House is very popular among tourists in Verona. In the tale of "Romeo and Juliet" the house was used.


(DE) Die Bronzestatue von Julia. Auch konnte ich mich mit ihr in diesem Ort treffen.
(IT) La statua in bronzo di Giulietta. Anch'io, mi sono potuto incontrare con lei in questo luogo.
(EN) The bronze statue of Juliet. I also could meet with her in this place.


(DE) Der Platz von Bra liegt neben der Arena in Verona.
(IT) Piazza Bra e'accanto all'Arena di Verona.
(EN) The Bra square lies next to the Arena in Verona.


(DE) Die Arena in Verona ist auch beruehmt.
(IT) Arena di Verona e'anche famosa.
(EN) The Arena in Verona is also famous.


(DE) Die Arena in Verona ist gross und Konzerte dort finden manchmal statt.
(IT) Arena di Verona e'grande e poi i concerti la'ci sono talvolta.
(EN) The Arena in Verona is big and sometimes concerts are held there.


Arena di Verona


(DE) Die Altstadt.
(IT) Il centro storico.
(EN) The historical city-centre.


(DE) Das Alte Schloss. Es gibt einen schoenen Hof.
(IT) Castelvecchio. C'e'un bel cortile.
(EN) The old castle. There is a beautiful yard.


Castelvecchio


Castelvecchio


(DE) Es gibt ein Gebaeude mit einigen Fahnen von der Stadt Verona.
(IT) C'e'un edificio con delle bandiere della citta'Verona.
(EN) There is a building with flags of the city Verona.