久しぶりに 安定の大吉ちゃん

さて私は英語が話せません
だけど韓国行っても困ったことはありません(笑)
市場や明洞 東大門はショッピングも飲食も日本語で何とかなるし、たまに地下鉄で迷うと 大学生みたいな若者に地図を見せると
100%英語とスマホで教えてくれます・・・が
私が英語分からないので最終的に 日本語と中学生単語で必死よね
1番いいのは 仕事出来ます風なサラリーマンに尋ねると かなりの確率で日本語オンリーで教えてもらえます

これって「喋れなくても何とかなる」っていい加減な見解披露じゃないんだけどね・・・(笑)
今日は券売機の前で 中国からの父と息子にイキナリ腕を摑まれ「タオ タオ」と駅名表示板を指さされて
「タオ
」満面の笑顔で「タオ イぇ~ィ タオ」って言われ 焦る
その時何故か「ルタオのタオ?」と閃いて 「オタル
」って聞いたら 「息子君が拍手」


そこからが大変で 私の見事な身振り手振りとカタカナ単語の羅列(笑)
オタル ディス ステーション NO
で指は✖
オタル ゴー バイ トレイン アフター GO TO サッポロ ステーション 札幌駅の表示を指さし確認
サッポロステーション this サブウェイ
(トレインが出てこなくてJRとか言ってみたり大慌て(笑))
頑張ったけど間違えてたら責任問題だなと思い直し 駅員さんを探して事情説明
そしたら タブレットで検索して見せてあげてた・・・
なんなら JRに乗せてあげるところまで 責任持ちたかったワ~
英語が話せたら 絶対に楽しさ倍増なんだろうなって いっつもクチばっかりの私だけどね
にほんブログ村


さて私は英語が話せません

だけど韓国行っても困ったことはありません(笑)
市場や明洞 東大門はショッピングも飲食も日本語で何とかなるし、たまに地下鉄で迷うと 大学生みたいな若者に地図を見せると

100%英語とスマホで教えてくれます・・・が


1番いいのは 仕事出来ます風なサラリーマンに尋ねると かなりの確率で日本語オンリーで教えてもらえます


これって「喋れなくても何とかなる」っていい加減な見解披露じゃないんだけどね・・・(笑)
今日は券売機の前で 中国からの父と息子にイキナリ腕を摑まれ「タオ タオ」と駅名表示板を指さされて

「タオ


その時何故か「ルタオのタオ?」と閃いて 「オタル




そこからが大変で 私の見事な身振り手振りとカタカナ単語の羅列(笑)
オタル ディス ステーション NO

オタル ゴー バイ トレイン アフター GO TO サッポロ ステーション 札幌駅の表示を指さし確認
サッポロステーション this サブウェイ

頑張ったけど間違えてたら責任問題だなと思い直し 駅員さんを探して事情説明
そしたら タブレットで検索して見せてあげてた・・・

なんなら JRに乗せてあげるところまで 責任持ちたかったワ~
英語が話せたら 絶対に楽しさ倍増なんだろうなって いっつもクチばっかりの私だけどね

