ちょっとお洒落な英語表現 ～映画より～

今日は、映画に出てくるお洒落な英語表現を紹介します。
何かの時に使ってみましょう。カッコイイよ★

Life is like a box of chocolate
(人生はチョコレートの箱みたいなもの)　　by:フォレストガンプ

要するに人生は開けてみないとわからない！っつ～ことだ。
だから、まずはやってみようよ！という意味。

Here is looking at you , kid.
(君の瞳に乾杯）　　　　by:カサブランカ

これは、もう有名すぎる「ボギー」のキザなセリフです。
これが似合う男はなかなかいないだろうな――。間違って使うと笑われます。

You go , we go.
(オマエが行くなら、オレも行く）　　by: バックドラフト

う～ん。カッコイイ！
要するに「死ぬときは一緒さ」と軽く言っちゃってるのよね。

日本語で言うと歯が浮くようなセリフでも、英語だとサラッと聞こえるから
これまた不思議。（←ただ単に英語慣れしてないだけか？）