ガラテヤ人への手紙 6:2 ESV
[2] 互いに重荷を担い合いなさい。そのようにして、キリストの律法を全うするのです。
Galatians 6:2 ESV
[2] Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.
重荷を担う者
誰もが重荷を背負います。私たちが経験する出来事は、私たちの世界観、そして自分自身に対する見方を形作ります。しかし、私たちは重荷を一人で背負うようには作られていません。
マタイによる福音書 11章28-30節で、イエスは従う人々にこう言われます。
「疲れた者、重荷を負う者は皆、わたしのところに来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます。わたしのくびきを負いなさい。…わたしのくびきは負いやすく、わたしがあなたがたに与える荷は軽いからです。」（NLT）
くびきとは、二頭の牛に渡される重い木の梁のことで、牛が運ぶ荷物の重さを均等に分散させます。しかし、この言葉はユダヤ教のラビたちも用いていました。「律法のくびき」は神の律法への完全な服従を象徴し、ラビたちは律法に縛られることでユダヤ人は世の奴隷状態から解放されると教えました。
イエスは、ユダヤ人の弟子たちなら容易に理解できたであろう言葉を用いていますが、その後、このたとえ話を逆転させています。 イエスは群衆に、イエスが彼らの律法の成就であるがゆえに、イエスとくびきを共にしなければならないと告げました。
彼らがそうするなら、彼らが背負う重荷は全く重くなくなります。なぜなら、イエスが彼らの重荷を負ってくださるからです。
パウロはガラテヤのクリスチャンへの手紙の中で、この教えに言及しています。
「互いに重荷を分かち合いなさい。そのようにして、キリストの律法を守りなさい。」
ガラテヤ人への手紙 6:2 NLT
キリストの律法とは、心を尽くし、魂を尽くし、思いを尽くし、力を尽くして神を愛し、また、自分を愛するように他人を愛することです（マタイ 22:37-40）。しかし、キリストの律法を成就できる唯一の方法は、イエスと結ばれることです。私たちがイエスとくびきを共にするとき、イエスは私たちの力の源となります。
イエスは私たちが困難な状況に耐えられるように助け、誤った決断から立ち直れるようにしてくださいます。イエスは私たちを愛で満たし、その愛が私たちからあふれ出るようにしてくださいます。 神は、私たちを支えるように、他のキリスト教徒を支える力も私たちに与えてくださいます。
イエスが私たちの罪と苦しみを負われたように、私たちも他者の苦しみを負うように召されています。こうして、私たちは彼らにキリストの愛を示し、彼らをイエスのもとへ導くのです。
今、あなたが背負うべき重荷について、少しの間神に語りかけてください。そして、神があなたの人生において、あなたが支えてほしいと願っている人々を示してくださるようにしてください。
Burden Bearers
Everyone carries burdens. The things we go through shape the way we view the world—and ourselves. But we weren’t meant to carry our burdens alone.
In Matthew 11:28-30, Jesus says to the people following Him:
"Come to me, all of you who are weary and carry heavy burdens, and I will give you rest. Take my yoke upon you… For my yoke is easy to bear, and the burden I give you is light." (NLT)
A yoke is a heavy wooden beam that lies across a pair of oxen, evenly distributing the weight of the loads they carry. But the term was also used by Jewish Rabbis. “The yoke of the law” symbolized complete submission to God’s law, and Rabbis taught that becoming yoked to it would free the Jews from enslavement to the world.
Jesus is using a phrase that His Jewish followers would have easily understood, but then He flips the illustration. He tells the crowd that they must yoke themselves to Him—because He is the fulfillment of their law.
When they do this, the burdens they carry won’t be heavy at all, because He will bear the weight of their burdens.
Paul references this teaching in his letter to the Galatian Christians:
“Share each other’s burdens, and in this way obey the law of Christ.”
Galatians 6:2 NLT
The law of Christ is to love God with all our heart, soul, mind, and strength, and to love others as ourselves (Matthew 22:37-40). But the only way we can fulfill the law of Christ is if we bind ourselves to Him. When we are yoked to Jesus, He becomes our source of strength.
He helps us endure hard situations and enables us to walk away from poor decisions. He fills us up with His love so that His love can overflow from us. He gives us the capacity to support other Christ-followers just like He supports us.
Just as Jesus bore our sins and suffering, we are called to bear the suffering of others. In this way, we show them the love of Christ and guide them toward Jesus.
Right now, spend a few minutes talking to God about the burdens you need help carrying, and then allow Him to show you the people in your life He wants you to support.
互いの重荷を担う祈り
A Prayer to Carry Each Other’s Burdens
神様、互いの重荷を担うよう召してくださったことに感謝します。できる時にすぐに他の人を助け、必要な時に喜んで助けを受け入れることができるよう、私たちを助けてください。どうか、私たちが互いに愛し合い、良い聞き手となり、互いに責任を負い、互いのために頻繁に祈ることができるよう、私たちを導いてください。私たちがあなたに似た者となれるよう、助けてください。イエス・キリストの御名によって、アーメン。
God, thank You for calling us to carry each other’s burdens. Help us to be quick to help others when we can, and to be willing to accept help when we need it. Please inspire us to love each other well—to be good listeners, to hold each other accountable, and to pray for each other often. Help us to become more like You. In Jesus’ name, Amen.
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます