神が報いてくださる人生 A Life That God Rewards

神が報いてくださる人生

A Life That God Rewards

あなたは神があなたに託した賜物によって神を敬っていますか？

Are you honoring God with the gifts He has entrusted to you?

マタイ 25:14-30 14 「それはちょうど、ある人が旅に出ようとしたとき、自分の奴隷たちを呼び寄せて、自分の財産を彼らに託したのと同じである。 15 「ひとりには五タラント、ほかの人には二タラント、ほかの人には一タラントと、それぞれの能力に応じて与えて、旅に出た。 16 「五タラントを受け取った者は、すぐに行って、その奴隷たちで商売をして、さらに五タラントをもうけた。 17 「二タラントを受け取った者も、同じようにして、さらに二タラントをもうけた。 18 「しかし、一タラントを受け取った者は、出て行って、地に穴を掘って、主人の金を隠しておいた。 19 「長い年月が経ってから、奴隷たちの主人が帰ってきて、彼らと決算をした。 20 「五タラントを受け取った者は、さらに五タラントを持って来て、『ご主人様、あなたは私に五タラントをお預けになりました。 見よ、わたしはさらに五タラントを得た』 21 主人は彼に言った。『よくやった、良い忠実な僕よ。あなたはわずかなことに忠実であったから、多くのことをあなたに任せよう。主人の喜びの中に入りなさい。』 22 また、二タラントを受け取った者も進み出て言った。『ご主人様、あなたはわたしに二タラントをお預けになりました。見よ、わたしはさらに二タラントを得た』 23 主人は彼に言った。『よくやった、良い忠実な僕よ。あなたはわずかなことに忠実であったから、多くのことをあなたに任せよう。主人の喜びの中に入りなさい。』 24 一タラントを受け取った者も進み出て言った。『ご主人様、わたしはあなたが蒔かなかった所で刈り取り、まかなかった所で集める厳しい人であることを知っていました。』 25 それでわたしは恐ろしくなり、立ち去ってあなたのタラントを地に隠しておきました。 見よ、あなたのものはあなたのものなのだ』 26 しかし主人は答えて言った、『悪い怠け者の奴隷よ、あなたは私が蒔かなかった所で刈り取り、まかなかった所で集めることを知っていた。 27 『それなら私の金を銀行に預けておけばよかった。そうすれば私が帰ったとき、利子つきで返って来ただろう。 28 『だから、そのタラントを彼から取り上げて、十タラントを持っている者に与えなさい。』 29 『すべて持っている者はさらに与えられて豊かになるが、持っていない者は持っているものまでも取り上げられる。 30 『役立たずの奴隷を外の暗闇に追い出しなさい。そこでは泣き叫び、歯ぎしりするであろう。

Matthew 25:14-30 14 ``For it is just like a man about to go on a journey, who called his own slaves and entrusted his possessions to them. 15 ``To one he gave five talents, to another, two, and to another, one, each according to his own ability; and he went on his journey. 16 ``Immediately the one who had received the five talents went and traded with them, and gained five more talents. 17 ``In the same manner the one who had received the two talents gained two more. 18 ``But he who received the one talent went away, and dug a hole in the ground and hid his master's money. 19 ``Now after a long time the master of those slaves came and settled accounts with them. 20 ``The one who had received the five talents came up and brought five more talents, saying, `Master, you entrusted five talents to me. See, I have gained five more talents.' 21 ``His master said to him, `Well done, good and faithful slave. You were faithful with a few things, I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.' 22 ``Also the one who had received the two talents came up and said, `Master, you entrusted two talents to me. See, I have gained two more talents.' 23 ``His master said to him, `Well done, good and faithful slave. You were faithful with a few things, I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.' 24 ``And the one also who had received the one talent came up and said, `Master, I knew you to be a hard man, reaping where you did not sow and gathering where you scattered no seed. 25 `And I was afraid, and went away and hid your talent in the ground. See, you have what is yours.' 26 ``But his master answered and said to him, `You wicked, lazy slave, you knew that I reap where I did not sow and gather where I scattered no seed. 27 `Then you ought to have put my money in the bank, and on my arrival I would have received my money back with interest. 28 `Therefore take away the talent from him, and give it to the one who has the ten talents.' 29 ``For to everyone who has, more shall be given, and he will have an abundance; but from the one who does not have, even what he does have shall be taken away. 30 ``Throw out the worthless slave into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.

ヨハネ第一 2:5-6 5 しかし、神の言葉を守る人は、その人のうちに神の愛が真に全うされています。これによって、私たちは神のうちにいることがわかります。 6 神のうちにとどまっていると言う人は、神が歩まれたのと同じように歩むべきです。

1 John 2:5-6 5 but whoever keeps His word, in him the love of God has truly been perfected. By this we know that we are in Him: 6 the one who says he abides in Him ought himself to walk in the same manner as He walked.

今日の聖句は、私たちが受けられる最大の報酬の一つを示しています。それは、主が「よくやった、良い忠実な僕よ」（21-23節、NIV）と言ってくださることです。そのように認められることを想像してみてください。

Today’s passage shows us one of the greatest rewards we could possibly receive: hearing the Lord say, “Well done, good and faithful servant” (vv. 21-23 NIV). Just imagine being acknowledged in that way!

神に称賛されるような人生を送っているかどうかを判断するために、自分自身を吟味することが重要です。以下の点を考慮してください。

It’s important to examine yourself to determine if you’re living a life that God will praise. Consider these areas:

あなたの心: 目覚めたとき、あなたの心は主に向けられていますか、それとも次の数時間であなたがしなければならないことすべてに向けられていますか?

Your mind: When you wake up, is your mind bent toward the Lord or toward all you must do over the next few hours?

あなたの望み: あなたは神の声に耳を傾け、神の道を歩み、あなたの人生における神の意志を神が成し遂げてくださることを望みますか?

Your desires: Do you want to listen to God, walk in His ways, and let Him accomplish His will for your life?

あなたの行い: 神に従うことがあなたの最優先事項ですか? 神はあなたが忠実な管理人となることを望んでおられます。(ヨハネ第一 2:5-6 参照)

Your deeds: Is obeying God your top priority? He desires for you to be a faithful steward. (See 1 John 2:5-6.)

あなたの心の純粋さ: あなたは人生において罪を容認していますか? 敬虔な人は主の前で罪を喜んで告白します。

Your pureheartedness: Do you tolerate sin in your life? A godly person readily confesses wrongdoing before the Lord.

あなたの時間: あなたは自分の時間を価値のない事に費やしていますか、それとも神の王国に投資していますか?

Your time: Are you spending your time on worthless things or investing it in the kingdom of God?

主は私たち一人一人に、主が私たちに与えてくださったすべてのものの忠実な管理者となるよう呼びかけておられます。この人生の報酬は永遠に続くものなので、毎日が大切です。キリストのために生き、「よくやった！」と主から言われるのを聞けるのに、世のために生きるなんて愚かなことです。

The Lord is calling each of us to be a faithful steward of everything He’s given us. Every day counts because our rewards for this life will be eternal. How foolish to live for the world when we could live for Christ and hear Him say, “Well done!”