詩篇における安息日⑤Sabbath in the Psalms⑤

詩篇 34:8-9 ESV [8] ああ、主の善良さを味わい、見よ。主に身を寄せる人は幸いなり。[9] ああ、主を畏れよ、主の聖徒たちよ。主を畏れる者には不足はない。 https://bible.com/bible/59/psa.34.8-9.ESV

Psalm 34:8-9 ESV [8] Oh, taste and see that the Lord is good! Blessed is the man who takes refuge in him! [9] Oh, fear the Lord, you his saints, for those who fear him have no lack! https://bible.com/bible/59/psa.34.8-9.ESV

神の善良さを味わい、見よ

Taste and See That God is Good

欲しいものがすべて手に入るわけではないかもしれませんが、必要なものはすべて手に入ります。肺の中の呼吸、静脈の中の血液、主を愛し畏れる心です。自分には欠けていると思い込む罠に陥ると、不健康な恐れや欠乏感から行動しがちです。この世の物事に価値を求め、それが自分を満たしてくれるか、豊かさ、安心感、平和感を生み出してくれることを期待します。しかし、神ご自身があなたの支えです。詩篇作者は、主の善良さを味わい、見なさいとあなたに呼びかけ、主の腕の中にいれば恐れる必要はないことを思い出させます。神は必要なものをすべて与えてくださるので、あなたは神の信頼性に勇気づけられ、安らぎを得ることができます。自分には欠けていると思い込むのではなく、日々の必要を両手を広げて主に委ねてください。

You likely do not have everything you want, but you have everything you need: breath in your lungs, blood in your veins, a heart that can love and fear the Lord. When you fall into the trap of believing you are lacking, you tend to move and act out of a place of unhealthy fear and scarcity. You look for value in the things of this world, hoping they will fulfill you or create a sense of abundance, security, and peace. But God himself is your sustainer. The psalmist calls you to taste and see that the Lord is good and reminds you that in His arms, you don’t need to fear. God provides everything you need, so you can take heart in His trustworthiness and find rest. Instead of believing you are lacking, surrender your daily needs to Him with open hands.

日々の必要を神に委ねる一歩を踏み出せるよう、神に助けを求めましょう。

Ask God to help you take a step toward trusting Him with your daily needs.

祈り

神様、私はあなたの善良さを味わい、見てきました。過去のあなたの誠実さを思い出し、将来もそれを信頼できるよう助けてください。あなたが私の供給者でいてくれるなら、私は安全だと知っています。

Prayer

God, I have tasted and seen that You are good. Help me to remember your faithfulness in the past and trust in it in the future. I know I am safe with You as my provider.