ピースメーカー Peacemaker

マタイ5:9 NIV [9] 平和を実現する人たちは幸いである、彼らは神の子と呼ばれるであろう。

Matthew 5:9 NIV [9] Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.

ピースメーカー

Peacemaker

イエスは、平和を作る者は祝福され、神の恩寵を受け、神の子と呼ばれるだろうと言っています。この言葉は、狭い範囲で熟考しなければ十分に理解できないほど重要です。イエスを通して神が与える平和を受け取ることの素晴らしい結果の 1 つは、他の人に平和をもたらすことです。私たちは福音のメッセージの希望について彼らに伝え、彼らを和解へと導くことができます。

これをよく見てください。私たちが平和を作るのは、平和の君であるイエスの精神が私たちの中に住んでいるからです。ある聖書解説では、平和を作る者は「平和を愛し、平和を作る」と述べています。イエスの信奉者が平和を作るのは、それが私たち自身だからです。

応用

ですから、平和を作ることを試みる前に、自分が平和を作る者であることを思い出してください。なぜあなたは平和を作る者なのでしょうか。イエスはあなたの中にいます。イエスは究極の平和を作る者です。イエスはあなたと神の間に平和を作りました。究極の平和を作る者はあなたの中に住んでいます。私はあなたにこれを理解してもらいたいので、何度も言います。人々は平和を作るから平和を作るのではありません。 イエスを信じる者は平和の創造者です。なぜなら、それが彼らの本質であり、それが彼らの行動を決定するからです。

天の父よ、今日私は、イエスのおかげで私は平和の創造者だと自分に言い聞かせています。私は演技やふりをしていないことに感謝しています。私はただ、あなたが私を創造したとおりの人間、つまりあなたの平和の器、あなたの息子イエスを通して平和を作る人間であるだけです。（祈り続けてください。）

Jesus says peacemakers are blessed or have God's favor, and they will be called God's children. This statement is more significant than we can fully absorb without narrowly focused pondering. One wonderful result of receiving peace God gives through Jesus is bringing peace to others. We can tell them about the hope of the gospel message and guide them toward reconciliation.

Look at this closely. We are peacemakers because the spirit of Jesus, the Prince of Peace, lives in us. One Bible commentary says that peacemakers "love peace and make peace." Followers of Jesus do peacemaking because that is who we are.

APPLICATION

So before you try to do peacemaking, remember you are a peacemaker. Why are you a peacemaker? Jesus is in you. Jesus is the ultimate peacemaker. He has made peace between you and God. The ultimate peacemaker is living in you. I want so badly for you to get this that I will say it again and again. People aren't peacemakers because they do peacemaking. Believers in Jesus are peacemakers because that is who they are, which determines what they do.

Heavenly Father, today I am telling myself that I am a peacemaker because of Jesus. I am grateful I am not acting or pretending. I am simply being who you created me to be: a container of your peace, someone who makes peace through your Son, Jesus. (Continue praying.)

平和を築く人々への祈り

A Prayer for Peacemakers

神様、どうか私が他の人々と平和に暮らせるよう助けてください。たとえ人々があなたを傷つけ、憎み、嘲笑したとしても、あなたは彼らに愛と慈悲を示してくださいました。そしてあなたは私をあなたの完全な平和を経験し、分かち合うように招いてくださいました。ですからどうか私の考え方と行動を変えてください。恐れではなく平和を、憎しみではなく愛を広める熱意を私に与えてください。イエス様の御名により、アーメン。

God, please help me to live at peace with others. Even when people hurt, hated, and mocked You—You still showed them love and mercy. And You invite me to experience and share Your perfect peace. So please transform the ways I think and act. Make me eager to spread peace instead of fear, and love instead of hate. In Jesus’ name, Amen.