疑いの中での慈悲Mercy in Doubt

ユダ 1:22 ESV [22] 疑う者を憐れみなさい。 https://bible.com/bible/59/jud.1.22.ESV

Jude 1:22 ESV [22] And have mercy on those who doubt; https://bible.com/bible/59/jud.1.22.ESV

疑いの中での慈悲

ユダ書には、シンプルでありながら深い教えがあります。「疑う者を憐れみなさい」（ユダ 1:22）。この言葉は、信仰に苦しんでいる人々に神の慈悲と思いやりを示すことの重要性を思い出させてくれます。私たち自身もその対象です！

疑いは信仰の旅においてよくある経験です。それは、知的な疑問、個人的な葛藤、周囲の世界の影響など、さまざまな原因から生じます。疑いと格闘している人に出会ったときは、慈悲と理解をもって対応することが重要です。

慈悲深いということは、他人に対して親切、思いやり、忍耐を示すことを意味します。判断せずに耳を傾け、サポートを提供し、正直な会話ができる安全な場所を提供することが含まれます。疑いを持つ人々に慈悲を示すことで、彼らが拒絶や非難を恐れることなく、疑問や懸念を率直に表現できる環境を作ることができます。

キリストの信奉者として、私たちは彼の模範に倣うよう求められています。 イエスは信仰に苦しんでいる人々に常に慈悲深く接しました。イエスは人々がいる場所で彼らに会い、理解と導きを与えました。イエスは、たとえ疑いや不確実性があったとしても、イエスを求めた人々を決して拒絶しませんでした。

私たちが疑いを持つ人々に慈悲を示すとき、私たちは彼らの旅を助けるだけでなく、愛する救い主の心を反映することになります。私たちは疑いを抱くとき、自分自身に対しても慈悲深くなることができます。

疑問を持つ余地があります。不確実性を持つ余地があります。疑いはイエスを怖がらせませんし、私たちも怖がらせる必要はありません。

Mercy in Doubt

In the book of Jude, we come across a simple yet profound instruction: "Be merciful to those who doubt” (Jude 1:22). These words remind us of the importance of extending God's mercy and compassion to those who may be struggling in their faith. This includes ourselves!

Doubt is a common experience in the journey of faith. It can arise from various sources, such as intellectual questions, personal struggles, or the influence of the world around us. When we encounter people who are wrestling with doubt, it is crucial that we respond with mercy and understanding.

Being merciful means showing kindness, compassion, and patience towards others. It involves listening without judgment, offering support, and providing a safe space for honest conversations. When we extend mercy to those who doubt, we create an environment where they can openly express their questions and concerns, without fear of rejection or condemnation.

As followers of Christ, we are called to imitate His example. Jesus was always compassionate towards those who were struggling in their faith. He met people where they were, offering understanding and guidance. He never turned away those who sought Him, even if they had doubts or uncertainties.

When we extend mercy to those who doubt, we not only help them on their journey but also reflect the heart of our loving Savior. We can even be merciful to ourselves when we experience doubt.

There’s room for the questions. There’s room for the uncertainties. Doubt doesn’t intimidate Jesus, and it doesn’t need to intimidate us either.

慈悲を求める祈り

A Prayer of Need for Mercy

神様、疑う人々に対して慈悲の心を持てるよう助けてください。サポートと理解を示しながら、正直な会話ができる安全な場所を作れるよう助けてください。そして何よりも、私があなたを疑うときでさえ、あなたが変わらずにいてくださることに感謝します。もっとあなたのようになりたいです。イエス様の御名により、アーメン。

God, help me have a heart of mercy towards those who doubt. Help me create safe spaces for honest conversations, offering support and understanding. And most of all, thank You for staying unchanging, even when I doubt You. I want to be more like You. In Jesus’ name, Amen.