今夜10時からの放送楽しみッスねー😆韓国OSENさんより～～

박시후, 금쪽이었다..첫 父子 여행서 아빠 분노 ('아빠하고 나하고')
입력2024.05.29. 오전 8:42

[OSEN=최이정 기자] 생애 처음으로 둘만의 해외여행을 떠난 박시후 부자가 몽골의 아름다운 풍경과는 상반되는 험난한 여정을 겪으며 '부자 수난 시대'를 예고했다.

오늘 29일 방송될 TV CHOSUN '아빠하고 나하고'에서는 지난 주 아들의 촬영장을 방문해 50여 년 만에 배우의 꿈을 이룬 아빠의 위대한 도전에 이어, 박시후 부자의 본격적인 몽골 여행기가 펼쳐질 예정이다. 몽골의 눈 덮인 설원과 광활한 대자연이 시청자들의 눈 호강을 책임지는 가운데, 박시후 부자가 첫 여행을 통해 더 가까워질 수 있을지 궁금증이 높아진다.

이런 가운데, '한류 프린스' 박시후는 혹독한 몽골의 야생 클래스에 진땀을 뺐다. 독수리를 팔 위에 얹어보는 이색 체험에 나선 박시후는 강력한 발톱과 거대한 몸집을 자랑하는 독수리의 포스에 시작부터 "얼굴 찧고 그러지는 않냐"라며 겁을 먹었다. 그리고 이어진 독수리의 행동에 박시후가 혼비백산, 몽골에서도 빠지지 않는 '허당 매력'을 발산해 지켜보는 이들을 폭소케 했다.

그런가 하면, 박시후의 아빠는 몽골 전통 가옥 게르에서 유목민이 건네준 웰컴 드링크를 맛본 뒤 잠에 취해 아들 박시후를 당황하게 만들었다. 급기야 다음 순서로 예정되어 있던 체험도 포기를 선언, 박시후 혼자 체험에 나서는 웃지 못할 광경도 연출됐다. 역대급 리액션이 터진 박시후 부자의 몽골 전통주 시음 현장은 '아빠하고 나하고' 본 방송에서 확인할 수 있다.

한편, 박시후는 아빠와 첫 여행을 준비하며 트러블 방지책으로 '부모님 여행 십계명'을 당부해 눈길을 끌었다. 그러나 여행 말미, 박시후의 돌발 행동에 아빠는 "부모님 십계명만 하지 말고 아들 십계명도 만들자"라고 선언했다. 아빠를 분노하게 만든 '여행 금쪽이' 박시후의 돌발 행동 또한 '아빠하고 나하고' 본 방송에서 공개된다.

이날 오후 10시 방송.

/nyc@osen.co.kr

[사진] '아빠하고 나하고'

https://m.entertain.naver.com/article/109/0005085843

 

へっぽこ訳～～

パク·シフ、宝物だった..

初めての父子旅行でパパ怒り('パパと私と')
入力2024.05.29.午前8:42

[OSEN=チェ·イジョン記者]

生涯初めて二人だけの海外旅行に出た

パク·シフ父子が

モンゴルの美しい風景とは

相反する険しい旅程を体験し

「父子受難時代」を予告した

今日29日に放送されるTV CHOSUN「パパと私」では

先週

息子の撮影場を訪問し

約50年ぶりに

俳優の夢を叶えたパパの偉大な挑戦に続き

パク·シフ父子の本格的な

モンゴル旅行記が繰り広げられる予定だ

モンゴルの雪に覆われた雪原と

広大な大自然が

視聴者の目の保養になる中で

パク·シフ父子が

初めての旅行を通じて

更に近づく事ができるか疑問が高まる

こうした中

「韓流プリンス」パク·シフは

厳しいモンゴルの野生クラスに

冷や汗をかいた

ワシを腕の上に乗せてみる異色体験に乗り出した

パク·シフは

強力な爪と巨大な体を誇るワシのオーラに

最初から

「顔を突いたりはしないか」と怯えた

そして続いた鷲の行動に

パク·シフがびっくり仰天

モンゴルでも欠かせない「天然魅力」を発散して

見守る人たちを爆笑させた

そうかと思えば

パク·シフの父親は

モンゴル伝統家屋ゲルで

遊牧民が渡したウェルカムドリンクを

味わった後

眠りに落ちて

息子のパク·シフを当惑させた

ついに

次の順番で

予定されていた体験も放棄を宣言し

パク·シフ一人で

体験に出る笑えない光景も演出された

歴代級リアクションが爆発した

パク·シフ父子のモンゴル伝統酒試飲現場は　

「パパと私と」本放送で確認できる

一方

パク·シフは

父親と初めての旅行を準備し

トラブル防止策として

「両親の旅行十戒」を読み注目を集めた

しかし

旅行の最後

パク·シフの突発行動に父親は

「両親の十戒だけでなく息子の十戒も作ろう」と

宣言した

父親を怒らせた「旅行禁止」

パク·シフの突発行動もまた

「パパと私と」本放送で公開される

この日の午後10時からの放送

/nyc@osen.co.kr

[写真] 「お父さんと私と」