またまた更新最高視聴率44.2%ッス！！韓国스포츠조선さんより～～

[SC초점] "44.2%"…'황금빛' 천호진→전노민, 시청률 끌어올린 '아빠파워'

기사입력 2018-01-29 07:54:55

[스포츠조선 백지은 기자] KBS2 주말극 '황금빛 내 인생'이 '아빠 파워'에 힘입어 시청률 상승세를 보였다. 

'황금빛 내 인생'은 방송 2회 만에 시청률 20%대를, 방송 8회 만에 시청률 30%대를 넘기며 승승장구했다. 여기에는 신혜선의 힘이 크게 작용했다. 신혜선은 흙수저의 비애를 절절하게 그려내는 한편, 갖은 고난에도 기죽지 않고 꿋꿋이 일어나는 강단있는 모습을 보여주며 시청자의 마음을 흔들었다. 여기에 최도경 역의 박시후와 애절한 러브라인까지 만들어내며 시청률 상승에 1등 공신이 됐다. 하지만 혼자만의 힘으로 드라마를 끝까지 끌고 나가는 건 너무나 어려운 일이다. 여기에 힘을 보탠 건 바로 '황금빛 내 인생'의 두 아빠, 천호진과 전노민이다.  

먼저 천호진은 바람잘 날 없는 서태수의 이야기를 가슴 먹먹하게 그려냈다. "부모가 해준 게 뭐가 있느냐"며 피해 망상에 사로잡혀 사는 서지태(이태성)에게 사업 실패 이후 힘들었던 속사정을 고백하고 "너희들 애비여서 참 미안했다"고 토로하는 모습(30회), 서지안(신혜선)과 서지수(서지수)의 반목과 반항까지 더해지며 가족 중 누구 하나 자신의 마음을 알아주는 이 없다는 외로움에 상상암 까지 걸리는 모습(38회)은 시청자의 마음까지 울컥하게 만든 순간. 이에 서태수의 피나는 고백이 담긴 30회는 41.2%(닐슨코리아, 전국기준)의 시청률을 기록하며 처음으로 40% 고지를 넘어섰다. 또 상상암이라는 충격적인 반전이 담긴 38회도 43.2%의 시청률로 자체 최고 기록을 경신하는데 성공했다.

전노민도 가세했다. 28일 방송된 '황금빛 내 인생'은 천호진과 전노민의 애끓는 부성애 컬래버레이션이 펼쳐진 회였다. 이날 방송에서 선우혁(이태환)은 최도경과 서지안의 도움으로 강제 유학길에 오른 서지수를 구해냈다. 노명희(나영희)는 크게 분노했지만 서지수는 선우혁 최도경 서지안이 살고 있는 셰어하우스에 머무르기로 했다.

서지수의 경로 이탈에 분노한 노회장(김병기)은 서태수(천호진)를 찾아가 최도경과 서지안의 사이를 밝히며 "서지안이 심하게 심기를 건드리고 있다. 더 늦기 전에 딸 자식 단속해라. 내 손에 피 묻히기 전에"라고 협박했다. 서태수는 딸을 믿는다고 맞섰다. 노회장은 "남자 다루는 수완이 보통이 아니다"라며 서지안을 요물 취급했고, 급기야 서태수의 뺨까지 때렸다. 하지만 서태수는 물러서지 않고 서지안에 대한 굳건한 믿음을 보여줬다. 어떠한 협박에도 딸을 지키기 위해 이를 악 무는 천호진의 모습은 보는 이들을 짠하게 만들었다. 

여기에 전노민의 진가가 발휘되며 '황금빛 내 인생'은 지난 몇 회차의 고구마를 씻어내릴 수 있었다. 최재성(전노민)은 서지안과 최도경의 진심 어린 부탁에도 마음을 돌리지 않고 고집을 세우는 노명희의 모습에 실망했다. 또 노명희가 서지수에게 유학을 가지 않으면 불이익을 줄 거라고 협박한 사실까지 알게 되며 당황했다. 그러던 중 "최은석이 아닌 서지수로 살고 싶다"는 서지수의 애원까지 듣자 칼을 빼 들었다. 그는 노명희에게 "그래서 바람 피우러 가다 딸을 잃어버렸냐"고 과거의 사건을 폭로했다. 사실 노명희가 진짜 불륜을 저지른 것인지, 아니면 해성그룹 후계자 자리를 노린 노진희(전수경)의 이간질에 의한 오해인지는 불분명하다. 그러나 어쨌든 오랜 세월 아내의 불륜을 의심하면서도 그에 대한 사랑으로 과거를 덮고 살아온 최재성이 자식을 지키기 위해 울분을 터트리는 모습은 시청자를 감동시키기에 충분했다.  

두 아버지의 부성애에 힘입어 '황금빛 내 인생'은 또 한번 자체 최고 기록을 경신했다. 이날 방송된 '황금빛 내 인생'은 무려 44.2%의 시청률을 기록했다. 이는 지난 27일 방송분(38.8%)보다 5.4% 포인트 상승한 수치이자 종전의 자체 최고 기록(43.2%)도 넘어선 기록이다. 신혜선에 이어 천호진과 전노민까지 일어나며 '황금빛 내 인생'은 제대로 '황금빛'을 발하고 있다. 이들이 만들어 낼 사이다 반격에 대한 기대가 높아지고 있는 만큼, '황금빛 내 인생'이 '꿈의 영역'이라 불리는 시청률 45%대를 돌파할 수 있을지 귀추가 주목되고 있다. 

silk781220@sportschosun.com 

http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201801300100221350015786&servicedate=20180129

へっぽこ訳～～

[SC焦点]

 "44.2%"…'黄金色'

チョン・ホジン→チョン・ノミン、視聴率引き上げた'父パワー'
記事入力2018-01-29 07:54:55

[スポーツ朝鮮ペク・チウン記者]

 KBS2週末劇'黄金色の私の人生'が

'父 パワー'に支えられて視聴率上昇の勢いを見せた。

'黄金色の私の人生'は

放送2話で視聴率20%台を、

放送8話で視聴率30%台を突破して常勝疾走した。

 ここにはシン・ヘソンの力が大きく作用した。

 シン・ヘソンは

土箸スプーンの悲哀を切実である様に描き出す一方、

色々な苦難にもくじけず強く生きる大胆な姿を見せて

視聴者の心を揺さぶった。

ここに

チェ・トギョン役のパク・シフと

切ないラブラインまで作り出して

視聴率上昇に1等功労者になった。

だが、

一人だけの力でドラマを最後まで引張って行くのは

あまりにも難しい事だ。

ここに力を加えたのはまさに

'黄金色の私の人生'の二人のお父さん、

チョン・ホジンとチョン・ノミンだ。 

先にチョン・ホジンは

風が静まる日ないソ・テスの話を

胸詰まる感じで描き出した。

「両親がしてくれた事に何があるか」と

被害妄想に捕われて生きるソ・ジテ(イ・テソン)に

事業失敗以後大変だった内部事情を告白して

「君たちの父で本当に申し訳なかった」と吐露する姿(30話),

ソ・ジアン(シン・ヘソン)とソ・ジス(ソ・ジス)の

反目と反抗まで加わり

家族の中で誰一人自分の心を認められる事がなく

孤独だという事から想像癌までかかる姿(38話)は

視聴者の心までかっとさせた瞬間.

これに対し

ソ・テスの出血する告白が入れられた30話は

41.2%(ニールセンコリア、全国基準)の視聴率を記録して

初めて40%の大台を突破した。

 また、

想像癌という衝撃的などんでん返しが

入れられた38話も

43.2%の視聴率で自己の最高記録を更新するのに成功した。

チョン・ノミンも加勢した。

 28日放送された'黄金色の私の人生'は

チョン・ホジンとチョン・ノミンの

辛い父性愛コラボレーションが

繰り広げられた回であった。

この日放送で

ソヌ・ヒョク(イ・テファン)は

チェ・ドギョンとソ・ジアンの助けで

強制留学に発つソ・ジスを救い出した。

ノ・ミョンヒ(ナ・ヨンヒ)は

大激怒したが

ソ・ジスは

ソヌ・ヒョク、チェ・ドギョン、ソ・ジアンが

暮らしているシェアハウスに留まる事にした。

ソ・ジスの経路離脱に怒ったノ会長(キム・ビョンギ)は

ソ・テス(チョン・ホジン)を訪ねて行って

チェ・ドギョンとソ・ジアンの関係を明らかにして

「ソ・ジアンにひどく気分を害されている。

さらに遅くなる前に娘を取り締まれ。

私の手で血埋められる前に」と脅迫した。

 ソ・テスは娘を信じると対抗した。

ノ会長は

「男扱う手腕が普通でない」とソ・ジアンを魔物扱いし、

ついにソ・テスの頬まで叩いた。

 だが、

ソ・テスは退かないで

ソ・ジアンに対する堅固な信じる姿を見せた。

 いかなる脅迫にも娘を守るために

悪をかむチョン・ホジンの姿は

見る人々の胸を痛くさせた。

ここに

チョン・ノミンの真価が発揮されて

'黄金色の私の人生'は

ここ数回のもどかしいさを洗い落とす事ができた。

 チェ・ジェソン(チョン・ノミン)は

ソ・ジアンとチェ・ドギョンの

心の底からのお願いにも心を変えないで

我を張るノ・ミョンヒの姿に失望した。

また、

ノ・ミョンヒが

ソ・ジスに留学に行かなければ不利益を与える事だと

脅迫した事実まで知る様になって慌てた。

そうしている間

「チェ・ウンソクでなくソ・ジスで生きたい」と云う

ソ・ジスの哀願まで

聞くとすぐに刃を抜いた。

 彼はノ・ミョンヒに

「それで浮気をしに行って娘をなくしたか」と

過去の事件を暴露した。

 事実

ノ・ミョンヒが

本当に不倫を犯した事か、

でなければ

ヘソングループ後継者の座を狙った

ノ・ジンヒ(チョン・スギョン)の仲違いによるものの

誤解なのかは不明だ。

 しかし

とにかく永い歳月妻の不倫を疑いながらも

それに対する愛で過去を覆って生きてきた

チェ・ジェソンが

子供を守るために鬱憤を放つ姿は

視聴者を感動させるのに充分だった。 

二人のお父さんの父性愛に支えられて

'黄金色の私の人生'は

もう一度自己最高記録を更新した。

 この日放送された

'黄金色の私の人生'は

何と44.2%の視聴率を記録した。

 これは去る27日放送分(38.8%)より

5.4%ポイント上昇した数値であり

従来の自らの最高記録(43.2%)も越えた記録だ。

 シン・ヘソンに続き

チョン・ホジンとチョン・ノミンまで起こり

'黄金色の私の人生'はきちんと'黄金色'を発している。

これらが作り出すサイダー反撃に対する期待が

高まっているだけに、

'黄金色の私の人生'が

'夢の領域'と呼ばれる視聴率45%台を

突破する事ができるか成り行きが注目されている。

silk781220＠sportschosun.com

凄いッスねっ

またまた最高視聴率獲得ッスっ

そして・・・

ジスが誘拐された日に

女帝の不倫疑惑っ

そんな過去がっ

びっくりしたッス～～