「夢の様に短かった一週間の恋愛」
(テロップ部分のみへっぽこ訳)
「黄金色の私の人生
最高の名場面」
(テロップ部分のみへっぽこ訳)
「想像不可酷寒の雪ソリ場撮影」
(テロップ部分のみへっぽこ訳)
「田舎出身サンナムジャ」
※상남자(サンナムジャ)=男らしい男、外見も かっこよく、マナーもよい男性らしい男性
(テロップ部分のみへっぽこ訳)
御幼少期のそり遊びシフちゃん
超可愛いかったでしょうッスよね~~
「男の中の男(サンナムジャ)ドギョンも耐え難い強力な雪」
(テロップ部分のみへっぽこ訳)
「雪ゾリの再発見でスリル満点撮影ビハインド」
(テロップ部分のみへっぽこ訳)
「ここで終わりじゃない?!」
(テロップ部分のみへっぽこ訳)
「ムートンと暑さの相関関係」
(テロップ部分のみへっぽこ訳)
「地下鉄」
(テロップ部分のみへっぽこ訳)
「地下鉄、工場」
(テロップ部分のみへっぽこ訳)
「地下鉄、工場、劇場」
(テロップ部分のみへっぽこ訳)
「地下鉄、工場、劇場、アクション
いつも一緒にいたムートン」
(テロップ部分のみへっぽこ訳)
えっ
そーなんッスかっ
爆~~
私はこのムートンのコート
超可愛い~と思っとりましけど
似合ってるッスよ~~
こんなにごっついムートンコートを
シュッと着こなせる
小顔でスマートドギョン
「ハルモニ(おばあさん)ムートン」
(テロップ部分のみへっぽこ訳)
「交通事故で始まったドギョンとジアンの悪縁」
(テロップ部分のみへっぽこ訳)
「車の修理費をめぐり頻繫に争う」
(テロップ部分のみへっぽこ訳)
「お互いに中傷していた二人」
(テロップ部分のみへっぽこ訳)
「25年ぶりに兄妹で再会」
(テロップ部分のみへっぽこ訳)
「自由奔放なジス VS 厳格なミョンヒ
ことごとくぶつかるために」
(テロップ部分のみへっぽこ訳)
容量制限のため分かれまっせーーー
続きはもう少し待っておくれやっしゃ
魅力満載のシフシフがいっぱいですね!!
寒い中での、キスシーンの思い出はどうだったのでしょうね。52話もの長編ドラマ、シフシフを思う存分堪能できましたね。
昨晩の余震もなんのその、数々のドギョンメモリーズをありがとうございました!!!
映画祭も近づいてますので、お疲れ出ないようにお過ごしくださいね
やっぱり何度見ても
素敵ッスね~~
まみふうーさん~~
のろのろ
有難う御座います~~