上海 テニスサークル あひる会🎾2020年3月21-22日練習「一江連心」

みなさん、こんにちは！
21-22日の週末練習を前にした3月17日(火)、
今世界を震撼させる「新型コロナ」の
一大激震地でもある武漢市の文化旅行局から、
支援をしてくれた国内の医療チームに
感謝のメッセージが送られて来ました。

その中の上海へのメッセージは；

雖隔千里，一江連心 (虽隔千里，一江连心)

武漢のライトアップされた長江の写真に添えて

雖隔千里，一江連心
「千里離れていると雖(いえど)も、
一つの川(長江)で心は繋がっています
上海医療チーム、武漢はあなたが
いてくれたことに感謝します。」

武漢と上海は長江という川で繋がっています。
そして長江は上海沿岸から東シナ海(中国名:
東海)へと続き、日本へも繋がっています。
また東シナ海へ流れ込む前の最後の支流が
「黄浦江」です！！！

その「黄浦江」は、我々の練習拠点
「乾元コート」へも繋がっています。

※コート近くレストランから見る「黄浦江」

今回の新型コロナで奇しくも世界の繋がりを
再認識した方も多いと思います。

この繋がりを大切にし、
皆さんも上海にいらっしゃる際は、
是非、一緒にテニスをしませんか？

ご連絡をおまちしております。

【連絡先】 shahirukai@yaoo.co.jp　

上海テニスサークル　あひる会　は
2020年に33周年を迎える
上海老舗の日本人中心のテニスサークルです。
是非、お気軽に体験参加ください。
【連絡先】 shahirukai@yaoo.co.jp　

【参加資格】
初中級以上でラリー・試合の出来る方、
会の品格を損なうことのない方(^.^)。
学生さんも大歓迎！（学割あり）

【乾元テニスコート】
地址：徐汇区龙腾大道2599号
(近丰谷路×龙腾大道)
最寄駅：地下鉄11号線 云锦路 徒歩10分
⇒地図：http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/71/86/3b381938fca020659e8b9c09752632ea.jpg　
TAXI：丰谷路×龙腾大道
※更衣室・シャワー完備
(通常有料のところ、あひる会の特権で無料♪)

【新型コロナ対策期間特別練習】
土曜日 12:00～15:00・3時間3面
日曜日 12:00～14:00・2時間2面
＊防疫の観点から、1面のコートに入ることが出来る人数は最大4人です。

※2019年までのブログはこちら↓↓↓
(*中国からの閲覧には要VPN接続)
　https://blog.goo.ne.jp/shahirukai　

さて、上海テニスサークル　あひる会　は
長江の海側最後の支流「黄浦江」近くの
乾元コートで、今週も防疫規則を遵守の上、
はりきってテニスを楽しみました。



皆さんも上海「黄浦江」近くの乾元コートで、
一緒にテニスをしませんか？

ご連絡をおまちしております。

【連絡先】 shahirukai@yaoo.co.jp