The Blues Brothers

1980年公開の The Blues Brothers のｵﾘｼﾞﾅﾙ･ｻｳﾝﾄﾞ･ﾄﾗｯｸ。

個人的には、1曲目の She Caught the Katy （ｼｰ･ｺｰﾄ･ｻﾞ･ｹﾃｨ） が好みです。

She Caught the Katy

She caught the Katy and left me a mule to ride
She caught the Katy and left me a mule to ride
My baby caught the Katy left me a mule to ride
The train polled out and I swung on behind
I'm crazy about her that hardheaded woman of mine

Well I love my baby she's so fine
I wish she'd come and see me some time
she don´t believe I love her
Look what a hole I'm in
she don't believe I'm sinking
Look what a shape I'm in

Man my baby's long, great god she's mighty she's tall
you know my baby's long
great god she's mighty my baby she's tall
Well my baby she's long my baby she's tall
she sleeps with her head in the kitchen
and her big feet out in the hall
And I'm still crazy about her
that hardheaded woman of mine

 

自分は特急券でぼくには鈍行
さっさと行ってしまったし
後からゴトゴト追いかけるかな
ちゃっかりしている
でも彼女に夢中だ

彼女、ええ感じでたまらない
たまには、彼女から会いに来てくれたらなあ
分からないかな
夢中になっているのを見て欲しいよ
まったくこの状態を
見て欲しいよ

すらっと長い足で、背も高い
台所で寝たら、でかい足が玄関までとどく
でも彼女に夢中だ