さやたろニャ夢日記

-さやたろニャむにっき-
ヒナとマロとsayataronと愉快な仲間たちのおきらくライフ、でも時々戦時中

やっと

2008-04-24 09:26:29 | Weblog
レポートの日本語版がほぼ完成して、チェックにまわすことができた。
ここ3日ほど、ほとんど寝てなくて、
ゆうべはとうとう一睡もできなかった。
やっぱり日本語の方が書いていて気が楽。

けどこれから会社に行かねば・・ねば・・

この1ヶ月、本当につらかった。

けれど、滅多にほめないシュテ●ァンさんが、レポートをほめてくれた。
みんなに多大な迷惑をかけ、協力してもらったおかげで・・・

みなさん、本当にどうもありがとうございました。
(って、関係者はほとんどここは見てないか・・)