トランプ氏勝利に賭ける人が急増、ブレグジットの衝撃再びか
2016年11月3日 16時53分
米大統領選でトランプ氏の勝利という結果に金を賭ける人が殺到している
英国ブックメーカーのオッズは2対1で、33％の確率で勝利となっているという
背景には、世論調査で支持率が拮抗していることなどの影響があるとのこと
英国ブックメーカーのオッズは2対1で、33％の確率で勝利となっているという
背景には、世論調査で支持率が拮抗していることなどの影響があるとのこと
【AFP＝時事】米大統領選の投票日が迫る中、米国内外で共和党候補ドナルド・トランプ（Donald Trump）氏の勝利という衝撃的な結果に金を賭ける人が殺到している。背景には、最新の世論調査でトランプ氏と民主党候補ヒラリー・クリントン（Hillary Clinton）前国務長官の支持率が拮抗していることや、先の英国民投票が欧州連合（EU）離脱という予想外の結果に終わった記憶の影響がある。
米国では選挙を賭け事の対象にするのは禁止されているが、海外に拠点を置く賭けサイトの利用は可能だ。
「米連邦捜査局（FBI）が（クリントン氏の私用メール問題の）捜査を再開すると報じられて以降、トランプ氏とヒラリー（クリントン）氏に賭ける割合は5対1でトランプ氏の方が多い」と、ラトビアのオンライン賭元業者「ボバーダ（Bovada.lv）」で賭け率を設定する責任者、パット・マロー（Pat Morrow）氏は言う。
一方、アイオワ大学（University of Iowa）が研究・授業用に運営する先物市場「アイオワ・エレクトリック・マーケッツ（IEM）」では、10月31日までの10日間でトランプ氏勝利の確率が9％から40％に急上昇した。責任者のジョイス・ベルク（Joyce Berg）氏によると、IEMでは個人の掛け金を最高500ドル（約5万円）に設定しているが、今回は約2300人が総額31万4000ドル（約3200万円）を賭けているという。
英国のブックメーカー（政府公認の賭元業者）でも、トランプ氏の勝利に賭ける人々が増えている。ロンドン証券取引所（LSE）に上場しているブックメーカー各社は、この2週間でトランプ氏勝利の賭け率（オッズ）を8回にわたって引き上げた。最新のオッズは2対1、33％の確率でトランプ氏勝利となっている。
一方、既に先月中にクリントン氏の勝利は「確実」だとして同氏に賭けていた人々に100万ドル（約1億円）相当を払い戻したアイルランドのブックメーカー、パディー・パワー（Paddy Power）は今週、10月末の2日間の賭け先は91％がトランプ氏という一方的な展開だったと発表した。
パディー・パワーでは現在のトランプ氏勝利のオッズを9対4に設定。英首都ロンドン（London）でクリスマスに雪が降るという通常はクリスマスカードでしか見られない光景が現実のものとなるよりも、トランプ大統領が誕生する確率のほうが高いとみている。
トランプ大統領誕生の暁には10万ポンド（約1200万円）超の払い戻しを受けられる見通しとなった英実業家ジョン・マッピン（John Mappin）氏（51）は、「世論調査はとても不正確だ。状況は、ブレグジット（Brexit、英国のEU離脱）のときと非常によく似ている」と語った。
【翻訳編集】AFPBB News
米国では選挙を賭け事の対象にするのは禁止されているが、海外に拠点を置く賭けサイトの利用は可能だ。
「米連邦捜査局（FBI）が（クリントン氏の私用メール問題の）捜査を再開すると報じられて以降、トランプ氏とヒラリー（クリントン）氏に賭ける割合は5対1でトランプ氏の方が多い」と、ラトビアのオンライン賭元業者「ボバーダ（Bovada.lv）」で賭け率を設定する責任者、パット・マロー（Pat Morrow）氏は言う。
一方、アイオワ大学（University of Iowa）が研究・授業用に運営する先物市場「アイオワ・エレクトリック・マーケッツ（IEM）」では、10月31日までの10日間でトランプ氏勝利の確率が9％から40％に急上昇した。責任者のジョイス・ベルク（Joyce Berg）氏によると、IEMでは個人の掛け金を最高500ドル（約5万円）に設定しているが、今回は約2300人が総額31万4000ドル（約3200万円）を賭けているという。
英国のブックメーカー（政府公認の賭元業者）でも、トランプ氏の勝利に賭ける人々が増えている。ロンドン証券取引所（LSE）に上場しているブックメーカー各社は、この2週間でトランプ氏勝利の賭け率（オッズ）を8回にわたって引き上げた。最新のオッズは2対1、33％の確率でトランプ氏勝利となっている。
一方、既に先月中にクリントン氏の勝利は「確実」だとして同氏に賭けていた人々に100万ドル（約1億円）相当を払い戻したアイルランドのブックメーカー、パディー・パワー（Paddy Power）は今週、10月末の2日間の賭け先は91％がトランプ氏という一方的な展開だったと発表した。
パディー・パワーでは現在のトランプ氏勝利のオッズを9対4に設定。英首都ロンドン（London）でクリスマスに雪が降るという通常はクリスマスカードでしか見られない光景が現実のものとなるよりも、トランプ大統領が誕生する確率のほうが高いとみている。
トランプ大統領誕生の暁には10万ポンド（約1200万円）超の払い戻しを受けられる見通しとなった英実業家ジョン・マッピン（John Mappin）氏（51）は、「世論調査はとても不正確だ。状況は、ブレグジット（Brexit、英国のEU離脱）のときと非常によく似ている」と語った。
【翻訳編集】AFPBB News
麻生副総理「米大統領は不思議な不動産屋さんかメール問題おばさんか… 付き合うこっちはしんどい」
