goo blog サービス終了のお知らせ 

慶虎会の独り言、まあ聞き流して

阪神タイガース好きのおじさんが、自分勝手
に、思っとる事書きます。

面白い話・・無し

2010年01月20日 | 日記
今日は朝から、で、すぐにもになりそうだった。
昨日の終わりに、なんかおもしい話をと、でも、なんも無し・・

で、今日は、佐渡の言葉を俺なりに考えてみた。
ブログを始めて、ひと月が過ぎました。
読んでくれてる人の中には、「中途半端な関西弁使うて。」と思ってる人も多いと
これは、わざとでは無くて(これも、わざとらのうて となる)のが、佐渡の方言かと。
(俺の場合は、阪神と、桂 枝雀の大ファンなので、関西弁の影響は大きいと思うけど)
物をかってこいと言えば 関東は買って来い 佐渡は借りて来い 買うはこうて来い これ、まさしく関西
高校出てしばらく神奈川に居た時にも、関西なまりだなぁと言われたし。

佐渡も南部は名古屋のニャーニャーを使うし、バッテンも使う。

これは、島流し(最初は京都のお偉いさん、その後は、無宿人文字どうり、全国区)や、
北前舟の寄港地と言うのもあるだろうが、とにかく、各地の方言が使われてます。
佐渡の中でも、地区によって、なまりが全然ちがいます。
小さい島でも、通じん事があるんです。
興味のある人には、かなり面白いかと思います。

本当は、全部 日常使ってる言葉で、ブログやりたいが、
意味が解ってもらえないだろうとか、変換ができなかったりで、かなりめんどうなのです。

でも、いつでもしゃべっとる言葉は、やっぱり関西系なんらっちゃ。
関東のはなし方は、スカしとるようで、駄目なんらっちゃ!
この語尾の・・・っちゃ。はあのラムちゃんのちゃと同じで、福島の辺りの言葉かと

ややこしい話になったけど、わざと関西弁らしき言葉をしゃべっとるんらねえんらし、堪忍して

なるべく、佐渡弁(おらちんトコの言葉で、)書いていきたいので、ヨロシク!!

明日こそは、なんか、おもしいネタを探さんと、・・


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする