彼方の異食住

バンクーバー暮らしの中で出会ったもの・感じたことを紹介します。

Have a nice day!

2007-12-22 09:29:36 | 異文化
…って言葉がすごく好きです(*^^*)
別に、niceを good, greatとかに置き換えてもいいのですが。

相手はただ習慣や社交辞令で言ってるのかもしれないけど、
言われたコチラとしては 全く悪い気はしないし、
むしろ「私のシアワセを願ってくれてる?何ていい人なの~ (ノ∇・、) ホロリ」って感じで、本当に気持ちよく1日を過ごせることが多いから不思議です。

そうそう、
応用編って訳じゃないけど、dayの代わりに evening, night, weekendなんてのもよく言われます。
今の時期だったらクリスマス休暇(いわゆる冬休み)が近いし、時候の挨拶として「Happy Holidays」とかもアリですよねぇ

「良い1日を~」なんて、日本語では こっ恥ずかしくてなかなか言えませんが ρ(-ω- ) モジモジ
こういう事を軽くサラッと言えちゃう英語(他の言語も?)って、何だかステキです。
「良いお年を~」なら言うんだけどなぁ。。。


つい数日前まで、年末の予定が白紙状態で腐っていたのですが、ちょっとずつ やるべき事が見えてきて忙しくなってきました。
次のブログ更新はいつになるやら…

それでは皆さん、良いお年を。

サンタが来た!2007

2007-11-30 12:45:36 | 異文化
来ましたよ~、サンタクロース。…先週末ですが(^^;)

今年で4回目となるRogers Santa Claus Paradeも、地域の恒例イベントとしてだいぶ定着してきた気がします。
真冬並の寒さにもかかわらず、バンクーバーにしては大勢の人が集まっていました。
翌日のニュースによると、30万もの人がいたとか…(゜ロ゜) ホホー

去年も参加していたアノ団体や、今年初参戦のアノ団体も、みんな趣向を凝らしたステキな山車ばかりで、「おっ、去年よりパワーアップしてる」と思っていたのですが、

…ですが

あのー、サンタさん、通り過ぎるのちょっと速くないですか?(体感で3秒くらい)
それも無言で(笑)
去年は「ホーホーホー、はろー、はろー」って言いながら愛想を振りまいてたんだけどなぁ。
せっかく来たんだから、大トリらしく もう少し派手に挨拶してってよぅ

あれっ、しかも去年と同じ山車!?…まさかね( ̄~ ̄;)??

Go Green!

2007-03-20 07:50:52 | 異文化
3/17はSt. Patrick's Day
そう言えば私も、去年の今頃は「それって何ぞや?」と思い、英会話学校の先生に聞いてみたコトがあります。
…が、「緑色の服を着る日だ」の一言であえなく終了(ノ∇・、)クスン

自力で調べてみたところ、どうやらアイルランドにキリスト教を広めた聖人の命日らしいのですが、どうやってカナダに浸透したのかとか、歴史的な背景は全く分からないまま…
そこは移民の多い「カナダならでは」なんでしょうねぇ(たぶん)。
でも、なんで緑なんだろう? 謎です(笑)

…で、リサーチを総合すると、緑色の物を身に付けて、アイリッシュパブでギネスビールを飲む…というのが、王道の楽しみ方のようですよぅ。

そういう訳で、私もなるべく緑系の服でまとめて、ダウンタウンに繰り出したですよ。
んが、雨にもかかわらず、アイリッシュパブの前には長蛇の列が…
まだ夕方の5時半なのにぃ
こうなりゃ もうアイリッシュじゃなくてもいいから、パブでギネスビールが飲みたい…ってノリでGranville St.界隈を歩き回りましたが、どこも店の外まで人で溢れかえっていて、とてもじゃないけど座って飲める感じじゃなかったです。
ガーン、St. Patrick's Dayを甘く見てました~( ̄ロ ̄lll)

この日は結局、隠れ家的なカフェでギネスビールを軽~くひっかけて、雰囲気だけ楽しんで帰りました。。。無念ナリ


明けて日曜日。
St. Patrick's Day Paradeがあるとかで、再びダウンタウンへ。

サンタパレードの緑色バージョン?…と思っていたのですが(もしかして、サンタの赤色に対抗して緑なのでは?…ぶつぶつ)、結構 内容に違いもあって面白かったですよ。
やはり、バグパイプ・バンドとアイリッシュダンスのチームが多かったですね。
どちらも衣装がステキなのですが、バグパイプは音色が好きなんですよ~。で、アイリッシュダンスは、タップダンスにも似た足技系の踊りで、素早い足の動きに見とれてしまいました(*^_^*)

でも一番見入ってしまったのは、パレードを先導していた白バイ隊ですがね。フフ
大きな黒サングラスをかけた強面ライダー(推定平均年齢:48歳)が、「ここぞ」とばかりに色んなフォーメーションを披露しておりました。それも、かなりのスピードで(^^;)
「西部警察」かと思ったくらいです(笑)


こちらの大きな人が、おそらく聖パトリックだと思われます。少年のような顔ですよね、ちょっと意外?
サンタと違って、パレードの中盤に現れてました。うわっ、謙虚~。

旧正月。

2007-02-22 11:12:09 | 異文化
国際色豊かな、ここバンクーバー。
つい先日も、チャイナタウンで旧正月を祝う盛大なパレードが行われていました~

お昼過ぎに見に行ったら、沿道は既にものすごい人だかりが…。
私が見た時は、子供たちが音楽に合わせて踊っているところでした。
主に、男の子が↓のような着ぐるみ系(失礼)で、女の子が民族衣装をまとって しなやかに踊ってるんですよ~。
すっごい極彩色なんだけど、そこがまたエキゾチックでいいんですよねぇ。爆竹をパンパン鳴らしたり、やることが派手です(*^_^*)


本当は、パレード全体が分かるような写真を載せたいところなんですが、何せ この人ごみ、モザイクだらけになりかねないので、犬(?)のアップで勘弁して下さいまし。


で、こちらは今年の干支の氷像です。Tinseltown(ショッピングモール)の前で発見しました。子供にいじられて溶けかかっていたコトは内緒です(笑)
ここ数年、すっかり年賀状作りから遠ざかっているので、「今年はイノシシかぁ!」と思い出せた瞬間でした。ちなみに、2007年を「平成」で言うと…じゅ、19年?(かなり不安


そして今日。
メトロタウンの中華料理店で飲茶しようと思ったら、12時前にもかかわらず既に満席。しかも、中国人の割合96%(推定)。中国語のみで書かれたメニューを渡されて、思いっきり中国語で話しかけられました(笑)
う~、これも旧正月の余波でしょうか?

年、越しちゃいました?

2007-01-06 17:52:22 | 異文化
本日のバンクーバー、気が付けば雪が降ってます
しかも既にうっすら積もってるし。
イベント事の多い年末年始を外してくるあたり、ちょっと間の悪い雪かもしれませんね。

そこで、今更ながら年末年始の話をひとつ。

日本と違ってこちらでは、クリスマスが家族とのんびり過ごす日で、大晦日は友達と遊ぶ日…って考える人が多いみたいなんですね。
んな訳で、先日の大晦日は、ダンナ様を通じて最近お友達になった人に誘われて、New Year's Eve Partyにお邪魔してきました

一緒に食事をした時に、「私の家に友達が集まるんだけど、来ない?」みたいなノリで誘われたので気楽に構えていたら、数日後、正式に招待状が届いてビックリ
そこには…『一人1品食べ物を持参してねん。もちろん飲み物もお忘れなく。ゲームをやるから、恥ずかしい系のコスチュームを1点持ってきてちょ。それと、パーティーにはオメカシして来てね』…って内容が書いてあったんですよ(本当はこんな軽い文体じゃないんだけど)。
を~、凝ってるぅ~(゜o゜)
これが世に言う、ポットラック(持ち寄り)パーティーってヤツですかぁ。思わず感心してしまいましたです、ハイ。

パーティー慣れしてないので、早速 手元にある本を調べてみたんです。それによると、
数十人の(ホーム)パーティーの場合、紙皿に紙コップ、スナック程度の食事が中心のケースもある。ときには、食事を期待して行ったのにポテトチップスしかなくてガックリ…なんてことも。 ――ダイヤモンド社/「地球の暮らし方」より
ポテチだけって…(・∀・;)
そんな事態を避けるべく、考え付いたのが唐揚げと枝豆でした。
唐揚げは、おせち料理を作るついでだし(解説:我が家では、唐揚げはおせち料理に含まれます日本ではおせちなんて食べる専門だったくせに、バンクーバーではなぜか真面目に作っている)、枝豆は茹でるだけだからいいかなぁ…と。
それに、どっちもお酒に合うし、どっちも「和」の趣があるし。かなり計算されてます。うふふ

そうそう、枝豆ってバンクーバーでも手に入るんですよ~。冷凍品だけど。
もともとアジア系のスーパーに行くと日本の食材は大概 手に入るのですが、最近では、たまにパブの前菜とかでも「Edamame」って名前で置いてあったりするから、日本食ブームはすごいです。

で、話を元に戻すと、
20人前くらいある大量の唐揚げと枝豆を持って、パーティー行ってきました。
結果、大好評 いぇいっ!
初対面の人ばかりだったので、いい話題作りになりました。私にもう少し英語力があれば、もっと色々お話できたのですが…ゴニョゴニョ。
他の参加者も、グリルした手羽中とかポテトサラダとか魚のマリネとか、お手製品を持ってきた人が多くて、「あー、お菓子じゃなくてご飯っぽい」とホッとしたのでした。フゥ

お腹も満たされた頃、主催者でもある私のお友達が、ゲームの時間だと言ってくじ引きを始めました。
各々が持ってきた変身グッズに番号が付いていて、全員がくじを引いてそれらを身に着けなければならないという、恐ろしいゲームです(笑)
私がくじを引いた途端、どこからか「I'm sorry...」という声が。
渡されたのは、いかにも「パイレーツ・オブ・カリビアン」に出てきそうな骸骨のかぶり物
目玉とろけてるし~、ヒゲ生えてるし~、しかもヒゲ三つ編みだし~.・゜゜・(>_<)・゜゜・.
他の人は、派手めの帽子とか妖精の羽(背中に背負うタイプ)とかお姫様チックなティアラとか、みんな可愛いのに当たってるのに、何で私だけ本格的なのさ?(笑)
暑苦しくて息ができなかったです。。。(あとで免除してくれたけど)

そうこうしている内に、カウントダウンの時間が。
みんなでシャンパン片手に新年を祝った…らしいです。
ん? 「らしい」?
…私、恥ずかしながら、カウントダウンした記憶が無いのですぅ(/ω\)キャッ
何でかなぁ?(すっとぼけてみた)
私の2007年はいつの間にかスタートしていたのでした(-д-lll)