フィンランド六月寒くはにかんで

フィンランド六月寒くはにかんで
　　　　　　　　　　　まさとし

本場のサウナに入った後、湖に飛び込む

本場のサウナに入った後、湖に飛び込む
　　　　　　　　　　　　　　まさとし

このサウナ小屋は小さな島にあるので、
すぐ目の前の湖に飛びこめる。
ああ、この頃はまだ、わたしの腹筋は
健在だったなあ……。

この木橋渡って行けば古城なり

この木橋渡って行けば古城なり
　　　　　　　　　　まさとし

ああ、サヴォンリンナの短い夏。
木橋の手摺の影が印象的だった。

おおサヴォンリンナ、古城の塔と森が見える

おおサヴォンリンナ、古城の塔と森が見える
　　　　　　　　　　　　　　　　まさとし

湖に浮かぶ古城――サヴォンリンナへ

湖に浮かぶ古城――サヴォンリンナへ
　　　　　　　　　　　　　まさとし