goo blog サービス終了のお知らせ 

ロシアの風 -- 新聞で読むロシア事情。時事ロシア語を学ぶためにも役立ちます

ロシアの生活や現状について、新聞やテレビなどから紹介します。原文も併記しますので、時事ロシア語の勉強にも役立つかも。

アメリカ軍、ロシアのミサイル・システム「アバンガルド」を警戒

2018年12月29日 | ロシア情報
ロシアの超音速戦闘システムを装備したミサイル「アバンガルド」のテストの成功がアメリカ軍を神経質にさせており、文字通り「アメリカでパニック」が起きているとドイツの日刊紙ヴェルトが述べています。

ヴェルトに掲載された記事の著者であるヴェルハルト・ヘグマンさんによりますと、ロケット「アバンガルド」の打ち上げに成功したことは、ロシア国民にとっては新年のためのプレゼントになったということです。同時にアメリカとヨーロッパの軍事専門家は「警報を鳴らした」のでした。

ヘグマンさんは、アメリカにはまだこのような武器による攻撃を退ける手段がなく、アメリカ国防省は圧力を受けながら、超音速ミサイルを撃ち落とすことのできる対空防衛システムを開発する手段を緊急に探しています。

アメリカ軍はミサイルの迎撃システムを開発する「グライド・ブレーカー」計画を開始し、国防産業に緊急の入札を求めています。

ヘグマンさんによりますと、問題なのはロシアの新しいミサイルの超高速飛行能力と操作可能性ではなく、このミサイルを検出し、ミサイルの飛行軌道を計算することが難しいことにあるといいます。アメリカのレーダーの検出範囲はこの目的のためには不十分なためです。

さらにレーダーステーションを設置することのできる場所は限られています。Nasa の元長官で現在はアメリカ国防省につとめているマイケル・グリフィンさんは「レーダーステーションを設置できる場所を見つけたとしても、攻撃される可能性が高い」と語っています。

12月26日にロシア国防省はミサイルのアバンガルドの発射テストを、カムチャッカのクラ・テストサイトで実行し、成功を収めました。このテストによってアバンガルドは27マッハの高速を達成できることが確認されました。
この実験はロシアのプーチン大統領が見守る中で行われており、プーチン大統領は2019年にはこのシステムが軍に配備されると語っています。




В Германии рассказали о «панике в США» из-за испытаний «Авангарда»
イズベスチア紙2018-12-28
28 декабря 2018, 23:30


Испытания российской ракеты комплекса «Авангард» с гиперзвуковым планирующим крылатым боевым блоком заставили нервничать американских военных, буквально вызвав «панику в США», пишет немецкая газета Die Welt.

По мнению автора статьи Герхарда Хегмана, успешный пуск ракеты «Авангард» стал подарком для россиян на Новый год. При этом военные эксперты в США и Европе «забили тревогу».

Хегман отмечает, что США до сих пор не располагают средствами, способными отразить удар подобного оружия и теперь Пентагон вынужден действовать под давлением и срочно искать способы создания системы ПВО, которая могла бы перехватить гиперзвуковые ракеты.

Военные США даже запустили программу Glide Breaker Program и объявили срочный тендер для предприятий оборонной промышленности.

«Они ждут идей о том, как может выглядеть система ПВО для перехвата ракет с гиперзвуковым планирующим крылатым боевым блоком в верхних слоях атмосферы», — приводит выдержку из статьи RT.

По словам Хегмана, главной проблемой является не крайне высокая скорость и маневренность новых российских ракет, а сложность в их обнаружении и вычислении траектории полета, так как дальность американских радаров для этого недостаточна.

Кроме того, существует не так много мест, где можно установить радиолокационные станции.

«И даже если вы какие-нибудь и найдете, то, скорее всего, они станут целями», –– заявил главный инженер Пентагона, бывший глава NASA Майкл Гриффин.

26 декабря Минобороны РФ провело испытательный пуск ракеты комплекса «Авангард», в ходе которого была успешно поражена цель на полигоне Кура в Камчатском крае. Также испытания подтвердили возможность «Авангарда» развивать скорость в 27 махов (более 30 тыс. км/ч).


За маневрами следил президент РФ Владимир Путин, который отметил, что системы поступят на вооружение армии в 2019 году. Первый полк будет развернут в Ракетных войсках.


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。