大好きなシウォンさんへ
今年はここからシウォンさんへ年賀状をお送りします。
韓国で良い年をお迎えでしょうか？
お逢いしたいです。
シウォンさん、２００７年コンサートDVDを観ました。
感動がよみがえってきました。
今年もあんな素敵なシウォンさんが
観られるように楽しみにしています。
たくさんのファンがシウォンさんと共に
同じ空間で同じ時間を今年も過ごせる幸せを与えてくださいますように
心からお祈りします。
今年はここからシウォンさんへ年賀状をお送りします。
韓国で良い年をお迎えでしょうか？
お逢いしたいです。
シウォンさん、２００７年コンサートDVDを観ました。
感動がよみがえってきました。
今年もあんな素敵なシウォンさんが
観られるように楽しみにしています。
たくさんのファンがシウォンさんと共に
同じ空間で同じ時間を今年も過ごせる幸せを与えてくださいますように
心からお祈りします。
 | Ryu Siwon 2007 Live ~With You~DVD徳間ジャパンコミュニケーションズこのアイテムの詳細を見る |
 | ジョシデカ!-女子刑事- DVD-BOXバップこのアイテムの詳細を見る |
시원씨너무늦게와서미안해요.
어제는너무슬퍼서사는게너무힘들다고생각했어.
슬퍼서마음이망가질것같았어.
하루 쭉 울고 있었어요.
저는아직여기에있어도되요?
제가나이많이먹었는데...
언제까지제가이렇게할수있는지...
언제나그런생각이머릿속에있어요.
어제는제가술먹었으니까제가잘못했다라고생각했지만...
그것보다더큰슬픔이저의마음에가득차고있었으니까...
근데왠지저도모르겠는데...
저보다더시원씨가슬펐어요?
시원씨는어째서지영씨와헤어졌어요?
저는나고리유키를들으면언제나지영씨의얼굴이머릿속에생각나요.
저는팬이니까다른입장이지만...
그런데도어째서이렇게슬펐던것일까저도몰랐어.
그렇지만마음이망가져버린만큼그렇게슬퍼서...
하루아무것도할수없어혼자서쭉울고있었어.
사는것이너무슬프게느껴져...
사실은여기에새해의인사를하지않으면안되는데...
새해의처음부터이렇게미안해요.
저는시원씨의행복하게살수있는것바라고있어요.
그러니까시원씨가하고싶은대로하세요.
근데즐겁게살수있으면더좋은것이라고생각해요.
사랑해요.
새해복 많이 받으세요! !
ファンクラブの新年の挨拶を見ました。
いつも、ファンのことを一番に考えてくださってありがとうございます。
今年もシウォンさんと共にこの一年間の良い思い出を作っていきたいです。
今年も 素敵なシウォンさんを いっぱい見れることと思います。
すごく、いっぱい、期待しています。
今年のお正月は、雪が積もりました。
シウォンさんの心のように純白の雪です。
シウォンさんの心の真っ白なページに・・・・
幸せな色の文字が沢山綴られることを祈っています。
今年がシウォンさんにとって幸せな年でありますように
そして、私たちファンにも沢山の幸せを運んでくださいね
いつも変わらない心でシウォンさんを愛しています。
시원씨는오늘은뭘하세요?
시원씨어제는정말미안해요.
근데사실은저는소레데모노래가좋아하지않아요.
헤어지는노래는좋아하지않은것같아.
평상시는괜찮는데...
마음이외로울때나슬플때는듣고싶지않아요.
제가이상한것하니까시원씨가놀랐겠지요?
미안해요.
너무너무 사랑해요.
시원씨무슨일있어요?
또너무늦었어요?
오늘은너무조용하니까조금걱정에요.
어떻게하셨어요?
사랑해요.
역시죠시데카의마지막촬영의뒤의시원씨가웃는모습...
최고로멋져요.
시원씨는일본어가너무능숙하게되었어요.
드라마죠시데카에출연해주셔서정말로고마워요.
일본의배우의사람의아는사람도많아졌어요?
이렇게일본에서의일을많이해주셔서고마워요.
올해의콘서트에서는어떠한모습을볼수있을까요?
저정직하게말하면시원씨가무리하지말아주시면좋겠어요.
시원씨가정말로행복한모습즐거운듯하는모습을보는것이...
우리팬들에게있어서도행복을느껴지는시간이니까...
시원씨가즐길수있는그런콘서트로해주시면좋겠다고생각해요.
언제나시원씨답게...
많이많이기대하고있어요.
근데시원씨언제나고마워요.
오늘도좋은날이되세요.
너무너무 사랑해요.
시원씨한번더잘보면한국말이잘못하는곳이있었어요.
미안해요.
× 죠시데카의마지막촬영의뒤
○ 죠시데카의마지막촬영의후
그리고조금전의제가말한말이지만오해하지말아주세요.
물론시원씨가새로운것에도전하거나노력하는모습도정말좋아해요.
시원씨가스트레이트하게정직한마음을보여주는것도정말좋아해요.
어떤때도시원씨답게하시면좋겠다고생각해요.
사랑해요.
시원씨지금전화가와서...
딸이맞이하러가야되니까나중에와요.
시원씨언제나고마워요.
저지금갔다올께요.
사랑해요.
시원씨미안한데지금아이들이집에있으니까배고팠다고하고있어요.
그래서빨리저녁식사의준비해야되요.
딸이PC로신년엽서를만들어인쇄하고싶다고하니까...
미안해요나중에와요.
밤늦게되어와요.
정말미안해요.
사랑해요.
정말늦게와서미안해요.
제가죠시데카만보고있으니까미안해요.
저죠시데카가정말좋아해요.
사실은저는돈드하레의총집편을보고싶지만...
우리집에는BS가없기때문에볼수없어요.
그렇지만시원씨가출연되었을때는비디오에녹화하고있으니까...
보고싶을때에볼수있어요.
작년은눈이오지않았지만...
연말부터갑자기눈이내렸어요.
눈이쌓여있는것을보는것이너무좋아요.
나무위에쌓여있으면또예쁘네요.
서울은눈이왔어요?
근데시원씨는최근머리를짧게하셨지만...
저는시원씨가머리를짧게한모습이어울린다고생각해요.
길게하고앞머리를올리는것도어울리고있어요.
그리고, 니트모자를쓰고있는모습이저는너무좋아해요.
또다른시원씨군요.
그런데제가여기서이렇게저혼자서스스로말하고있으니까...
다른사람은이상한사람이라고생각하지만...
정말로제가이상한사람인것같아.
언제나스스로만든상상의세상에서살고있으니깐요.
저혼자만이알고있는이세상으로살고있어요.
거기는정말즐겁고행복해서그만둘수없는것같아.
너무너무 사랑해요.
시원씨 또 많이 사진을 업 해 줘서 고마워요.
너무너무 멋지네요.
비행기안에 있는 면세점의 잡지나 공항의 포스터의 사진이에요?
굉장히 멋지네요.
아마 저는 그다지 비행기를 타지 않지만...
어떤 포스터인가 보고 싶어요.
정말로 멋지네요.
흰 슈트가 어울린다고 생각했더니...
조금 마음 편하게 웃는 모습은 더 멋지네요.
가죽 쟌을 입으면 더 멋진 것 같고....
검은 색의 슈트도 입으면 더 너무너무 어울린 것 같아.....
너무너무 사랑해요.