リュ・シウォンファンの皆様、
そして、ウェディングファンの皆様
こんばんは。
今週の金曜日午後10時には、4話目の放送を迎えるBSジャパンの「ウェディング」字幕版ですが、ご覧になられていますか?
このドラマシウォンさんが出ているってだけで、観たい!観たい!という気持ちでしたが、日本語字幕版を観たり吹き替え版を観ているうちに、「このドラマこんなにおもしろかったかしら」とドラマ自体を楽しんでいます。
もちろん中心はシウォンさんなんですけれどね。
夫婦らしく・・・とか二人で一緒に・・・とか長い結婚生活の中ですっかり忘れてしまっていることを思い起こさせてもらえるドラマです。
韓国で放送された時は、シウォンさんの新しいドラマというだけでうきうきワクワクしていたのですが、今また新たに字幕版や吹き替え版でドラマ自体のおもしろさを味わえています。
日本語での放送に本当に感謝します。
しかし、やはり我慢しなければいけないのがカットされている部分ですよね。
願わくば完全版をどこかで放送していただければ・・・、・・・ですが・・・。
ぜひ、どこかでお願いいたします。
また、たくさんのCommentをいただけてたくさんお話が出来ますように。
そして、ウェディングファンの皆様
こんばんは。
今週の金曜日午後10時には、4話目の放送を迎えるBSジャパンの「ウェディング」字幕版ですが、ご覧になられていますか?
このドラマシウォンさんが出ているってだけで、観たい!観たい!という気持ちでしたが、日本語字幕版を観たり吹き替え版を観ているうちに、「このドラマこんなにおもしろかったかしら」とドラマ自体を楽しんでいます。
もちろん中心はシウォンさんなんですけれどね。
夫婦らしく・・・とか二人で一緒に・・・とか長い結婚生活の中ですっかり忘れてしまっていることを思い起こさせてもらえるドラマです。
韓国で放送された時は、シウォンさんの新しいドラマというだけでうきうきワクワクしていたのですが、今また新たに字幕版や吹き替え版でドラマ自体のおもしろさを味わえています。
日本語での放送に本当に感謝します。
しかし、やはり我慢しなければいけないのがカットされている部分ですよね。
願わくば完全版をどこかで放送していただければ・・・、・・・ですが・・・。
ぜひ、どこかでお願いいたします。
また、たくさんのCommentをいただけてたくさんお話が出来ますように。