18Mag 日本語ルール

鉄道ゲーム「18Mag」の日本語ルールです。

18Mag日本語ルール

「18Mag」はフランシス・トレシャムが「1829」を発表してから多くのデザイナーによって発展してきた鉄道ゲームシステム「18xx」の系譜に連なるゲームです。
ハンガリーを舞台に鉄道会社に投資して経営を行い、最も資産を増やしたプレイヤーが勝ちます。
マイナー会社とメジャー会社が登場しますが、他の18xxではマイナー会社は通常メジャー会社に吸収または合併されるのに対し、このゲームはマイナー会社は最後まで運営を行い、吸収や合併はありません。逆にメジャー会社はマイナー会社にさまざまな便宜を供与する対価が収入になりますが線路を引いたり列車を走らせることはありません。かなり野心的なルールといえます。

<18Mag>
・ゲームデザイン：Leonhard "Lonny" Orgler
・プレイ人数：1～6人
・プレイ時間：2-4時間

デザイナーLonny Orglerの許可のもと翻訳、掲載を行っています。

パッケージアート：by  Andreas Timmelmayer

2022年2月14日　20:56追記　Ver.1.1に差し替えました。目次にページ数を入れ、メジャー会社の株価変動の表の間違っていた部分（220フォリント以上で４マス右へ→210フォリント）を修正しました。

 

湖北花牌（上大人牌）ルール、サマリ

中国湖北地方の伝統ゲーム、湖北花牌（上大人牌）を使用した五精花牌のルールとサマリです。

湖北花牌は「上、大、人、化、三、千」といった漢字や漢数字の一文字が書かれたカードで、地方により使用する漢字などが異なるなどいくつかバリエーションがあります。

今回紹介するのは「 上、大、人、可、知、礼、孔、乙、己、化、三、千、七、十、士、八、九、子、二、四、五、六」の22種各5枚、計110枚のカードを使用するもので、その中でもいくつか遊戯方法がありますが、五精花牌というルールになります。

基本的には麻雀のように組み合わせを作っていき、上がった時に組み合わせの種類に応じた点数を得るというゲームですが、例えば四色象棋牌を使用する十胡、沪州大貮といった同系統のゲームが自分の手番にめくったカードを自分の手札に加えることができないのに対し、こちらは麻雀同様カードを1枚ツモって捨てる方式になります。

湖北花牌ルール（PDF）

湖北花牌サマリ（PDF）

ルールの記述に当たっては中国語の各種ページを参照しております。

2022.02.07 21:12追記　サマリの胡数一覧の一番下、泛（5枚組）の図が4枚組になっている箇所があったのを修正しました。