Cunning Pet Tree | |||||
○ | 1段 | ||||
・ | Cobra Reflexes | Increases your pet's attack speed by [15%/30%]. Your pet will hit faster but each hit will do less damage. | |||
コブラリフレクシイズ | ダメージは小さくても手数を[15/30%]増やす | ||||
・ | Dash or Dive | Increases your pet's movement speed by 80% for 16 sec. | |||
ダッシュオアダイブ | ペットの移動スピードを16秒間80%上げる。 | ||||
・ | Great Stamina | Increases your pet's total Stamina by [4%/8%/12%]. | |||
グレートスタミナ | 総スタミナを[4/8/12%]増量。 | ||||
・ | Natural Armor | Increases your pet's armor by [5%/10%]%. | |||
ナチュラルアーマー | ペットの防御力を[5/10%]強化。 | ||||
○ | 2段 | ||||
・ | Boar's Speed | Increases your pet's movement speed by 30%. | |||
ボアズスピード | ペットの移動速度が30%速くなる。 | ||||
・ | Mobility | Reduces the cooldown on your pet's Dash or Dive ability by [8 sec/16 sec]. | |||
モビリティ | ダッシュやダイブのクールダウンを[8/16秒]短くする | ||||
・ | Owl's Focus | Your pet has a [15%/30%] chance after using an ability that the next ability will cost no Focus if used within 8 sec. | |||
オウルズフォーカス | このスキルを発動してから8秒以内に使用したアビリティの消費フォーカスポイントを0にする確率が[15%/30%]ある。 | ||||
・ | Spiked Collar | Your pet does an additional [3%/6%/9%] damage with all attacks. | |||
スパイクドカラー | 全ての攻撃に[3/6/9%]のダメージを上乗せする。 | ||||
○ | 3段 | ||||
改 | ・ | Avoidance | Reduces the damage your pet takes from area of effect attacks by [25%/50%/75%]. | ||
アボイダンス | ペットが受けるエリアエフェクトのダメージを[25/50/75%]減らす。 | ||||
・ | Carrion Feeder | Your pet can generate health and happiness by eating a corpse. Will not work on the remains of elemental or mechanical creatures. | |||
キャリオンフィーダー | ペットは死体を食べてヒットポイントとハピネスを回復する。エレメンタルとメカニカルは食せない。 | ||||
・ | Lionhearted | Reduces the duration of all Stun and Fear effects used against your pet by [15%/30%]. | |||
ライオンハーテッド | StunやFearの効果時間を[15/30%]短縮する。 | ||||
○ | 4段 | ||||
改 | ・ | Cornered | When at less than 35% health, your pet does [25%/50%] more damage and has a [30%/60%] reduced chance to be critically hit. | ||
コーナード | HPが35%を切ったとき、ペットは[25/50%]増しのダメージを出し、クリティカルヒットを[30/60%]ほど受けにくくなる。 | ||||
改 | ・ | Feeding Frenzy | Your pet does [8%/16%] additional damage to targets with less than 35% health. | ||
フィーディングフレンジ | HPが35%を切ったとき、ペットは[8/16%]の追加ダメージを出す。 | ||||
改 | ・ | Great Resistance | Your pet takes [5%/10%/15%] less damage from Arcane, Fire, Frost, Nature and Shadow magic. | ||
グレートレジスタンス | Arcane、Fire、Frost、Nature、Shadow 系攻撃でペットが受けるダメージを [5/10/15%]減らす。 | ||||
○ | 5段 | ||||
改 | ・ | Bullheaded | Removes all movement impairing effects and all effects which cause loss of control of your pet, and reduces damage done to your pet by 20% for 12 sec. | ||
ブルヘディッド | 動きを封じる効果、ペット制御を失う効果全てを除去し、12秒間受けるダメージを20%減らす。 | ||||
新 | ・ | Grace of the Mantis | Reduces the chance your pet will be critically hit by melee attacks by [2%/4%]. | ||
グレイスオブザマンティス | メレー攻撃のクリティカルヒットを受ける確率が[2/4%]減る。 | ||||
改 | ・ | Roar of Recovery | Your pet's inspiring roar restores 30% of your total mana over 9 sec. | ||
ロアオブリカバリ | ペットの奮い立つ咆哮はマスターのマナを9秒間に30%回復させる。 | ||||
・ | Wolverine Bite | A fierce attack causing [pet level * 5 + 5] damage, modified by pet level, that your pet can use after its target dodges. Cannot be dodged, blocked, or parried. | |||
ウルバリンバイト | 標的がペットの攻撃を回避すると、レベル相当(ペットレベル×5+5)ダメージの獰猛な一撃が標的を襲う。これは回避(dodge)も受け太刀 (block)も受け流し(parry)もできない。 | ||||
○ | 6段 | ||||
改新 | ・ | Roar of Sacrifice | Your pet absorbs damage done to you, transferring 30% damage taken to the pet. Lasts 12 sec. | ||
ロアオブサクリファイス | 12秒間ペットはあなたが受ける攻撃をを自分の身に30%のダメージとして移します。 | ||||
新 | ・ | Wild Hunt | Increases the contribution your pet gets from your Stamina by [20%/40%] and attack power by [10%/20%]. | ||
ワイルドハント | マスターからの分け前がスタミナが[20/40%]、アタックパワーが[10/20%]増えます。 |