| Cunning Pet Tree | |||||
| ○ | 1段 | ||||
| ・ | Dash or Dive | Increases your pet's movement speed by 80% for 16 sec. | |||
| ダッシュオアダイブ | ペットの移動スピードを16秒間80%上げる。 | ||||
| ・ | Great Stamina | Increases your pet's total Stamina by [4%/8%/12%]. | |||
| グレートスタミナ | 総スタミナを[4/8/12%]増量。 | ||||
| ・ | Natural Armor | Increases your pet's armor by [5%/10%]%. | |||
| ナチュラルアーマー | ペットの防御力を[5/10%]強化。 | ||||
| ○ | 2段 | ||||
| ・ | Bloodthirsty | Your pet's attacks have a [10%/20%] chance to increase its happiness by 5% and heal 5% of its total health. | |||
| ブラッドサースティ | [10%/20%]の確率でペットの攻撃はハピネスの5%と総ヒットポイントの5%を回復させる。 | ||||
| ・ | Boar's Speed | Increases your pet's movement speed by 30%. | |||
| ボアズスピード | ペットの移動速度が30%速くなる。 | ||||
| ・ | Improved Cower | Your pet's Cower also decreases damage taken by [10%/20%] for the next 10 sec. | |||
| インプルーブドカウアー | Cowerに10秒間受けるダメージを[10%/20%]減らす効果をつける。 | ||||
| ・ | Spiked Collar | Your pet does an additional [3%/6%/9%] damage with all attacks. | |||
| スパイクドカラー | 全ての攻撃に[3/6/9%]のダメージを上乗せする。 | ||||
| ○ | 3段 | ||||
| 改 | ・ | Avoidance | Reduces the damage your pet takes from area of effect attacks by [25%/50%/75%]. | ||
| アボイダンス | ペットが受けるエリアエフェクトのダメージを[25/50/75%]減らす。 | ||||
| ・ | Charge or Swoop | Your pet [charges/swoops at] an enemy, immobilizing the target for 1 sec, and increasing the pet's melee attack power by 25% for its next attack. | |||
| チャージオアスウープ | 標的に突撃し、その衝撃で敵を1秒間麻痺させ、一発目の攻撃力を25%上げます。 | ||||
| ・ | Lionhearted | Reduces the duration of all Stun and Fear effects used against your pet by [15%/30%]. | |||
| ライオンハーテッド | StunやFearの効果時間を[15/30%]短縮する。 | ||||
| ○ | 4段 | ||||
| ・ | Great Resistance | Your pet takes [5%/10%/15%] less damage from Arcane, Fire, Frost, Nature and Shadow magic. | |||
| 改 | グレートレジスタンス | Arcane、Fire、Frost、Nature、Shadow 系攻撃でペットが受けるダメージを [5/10/15%]減らす。 | |||
| ・ | Heart of the Phoenix | When your pet dies, it will miraculously return to life with full health. | |||
| 改 | ハートオブフェニックス | ペットが死んだとき、完全回復の奇跡の生還を果たすだろう。 | |||
| ・ | Spider's Bite | Increases the critical strike chance of your pet by [3%/6%/9%]. | |||
| スパイダーズバイト | ペットのクリティカルヒットの出る確率を[3%/6%/9%]上げる。 | ||||
| ○ | 5段 | ||||
| ・ | Call of the Wild | Your pet roars, increasing your pet's and your melee and ranged attack power by 10%. Lasts 20 sec. | |||
| コールオブザワイルド | ペットの咆哮が、ペットとマスターの攻撃力を20秒間20%上げる。 | ||||
| ・ | Lick Your Wounds | Your pet heals itself for 100% of its total health over 5 sec while channeling. | |||
| リックユアウンズ | ペットは5秒掛けて自分のHPを100％回復する、 | ||||
| ・ | Rabid | Your pet goes into a killing frenzy. Successful attacks have a 50% chance to increase attack power by 5%. This effect will stack up to 5 times. Lasts 20 sec. | |||
| ラビド | ペットは殺戮の狂喜にはまる。攻撃があたると50%の確率で攻撃力の5%上昇が20秒間起こり、これは5回まで効果が重なる。 | ||||
| ○ | 6段 | ||||
| ・ | Shark Attack | Your pet does an additional [3%/6%] damage with all attacks. | |||
| 新 | シャークアタック | ペットの全ての攻撃に[3/6%]の追加ダメージが発生する。 | |||
| ・ | Wild Hunt | Increases the contribution your pet gets from your Stamina by [20%/40%] and attack power by [10%/20%]. | |||
| 新 | ワイルドハント | マスターからの分け前がスタミナが[20/40%]、アタックパワーが[10/20%]増えます。 | |||
