Girls' Festival

今日は「ひなまつり」。
我が家には姫がいないので普通の夜でしたが、大きな姫がいるので軽くお赤飯でお祝いでした。

ひなまつり＝Girls' Festival　（こどもの日＝Children's day ）

ひなまつりは女の子の日、こどもの日は男の子の日という印象がありましたが、英語訳を見るとそうではないようです。
詳しくはわかりませんが、5月5日が祝日になっていることもうなずけるような気もします。

じゃ～男の子の日っていつなんだろう？女の子の日だけしかないのは不公平ではないか？

以上、たわいのないコメントでした。