ツボの違い。

●le 1 Mai 2013*Mercredi○

　　先日映画館に映画を観に行った＊

その映画はいかにもアメリカ人が好きそうな映画

　　　『アイアンマン3』！！！

　想像してた以上に私達が観る回の

　　外人さん率が高くてびっくり！？

予告が始まる否や、国によっての笑いのツボの違いを

　　　　目の当たりにするのである。

　　日本語ばかりで進行する予告や宣伝を観ては笑い、

観ては笑いの繰り返し！！

　　　外人さんの笑い声を聞いて、つられてわらう私たちのセリフは

　”どの部分がおかしかったのかな”である。

　　　　映画が終わるまでの随所にそんな事が繰り返された。

　きっとこの映画で日本人が笑う箇所はせいぜい２，３箇所であろう。

　　　　国によっての笑いのツボをもっと知りたくなった♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
information◆◇◆
　　　∞Art Market＊さんにてphotogenic*ciel作品がSALE中です＊
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（一部を除きます）　
　　　　photogenic*cieのSALEは５月末までの予定です♪