インタビュー

Andyのインタビューを日本語で見る or 聞くことはなかなか難しいです。
ほぼ海外からなので、基本英語。なので音声や映像になるともうお手上げになってしまいます。
ネットの記事だと翻訳機で雰囲気は掴めるのですが、正直に言うと半分以上は『？』です。

そんな中…
こちらのサイトで、Andy　Summersの2010年のギター雑誌の記事を
抜粋ではありますが、翻訳してUPしてくださっている方がいらっしゃいました。
面白かったので、勝手に…ですが…(^^ゞ
興味がある方はこちらへ

http://rocqt.net/tags/andy-summers


Andyの他にも、さまざまな方々のインタビューがUPされていました。
個人的にはロバート・フィリップさんの記事も面白かったです。

PS,
こういう作業って思っている以上に大変なことだと思います。
読むのは数分もあれば終わるけど、訳して書くとなると
１時間では済まないんじゃないかな？
ほんとうにありがたく嬉しいです！感謝です！！
見て２言３言批判を書きこむのは簡単。
良かったらイイネってポチっとすればいい
今ってそういうのが横行してるし影響力もある世の中だけど
でも伝えようと思って発信する作業はとっても大変な作業だと思うから
がんばって欲しいなぁ～
そしてまたANDYのネタ取り上げてほしいなぁ～