ENTER AT YOUR OWN RISK

　歌って踊れるマエストロ♪

ナル・ファンが貴重な動画をＭＴＦに投稿してくれました：　
　ENTER AT YOUR OWN RISK (Nalbandian Sings)....　　
（ご自分の責任にてご覧下さい　－　ナルバンディアンが歌います。。）

一番最初のポストにあるリンクがソレです。
ダウンロードに５分くらいかかったけど、一見の価値あり（笑）

　♪上海じゃメルセデス、ブエノスではプジョー３０７ゲット、
　　 まだまだもってるぜい♪

とナルが歌うかと思えば、別の人が：

　♪テニスやってて正解だよ、ダビド　じゃなかったら、
　　 今頃はここのマクドナルドのレジだったろうからな♪

どさくさに紛れて、ナルはガトへの愛を激白：
　♪ガト・ガウディオが好きだ♪


そういえば、まだあるかどうか？ですが、ヤフーグループにも
ナルが歌ってるオーディオ・ファイルがあったはず：
http://sports.groups.yahoo.com/group/davidnalbandian/
多分メンバー登録しないと見られません。
どうしても聞いてみたいという方はメッセージボードで尋ねてみるといいかも。







　モヤも親交のあるCafe' Quijanoというグループのステージに飛び入り出演し、
オキニの歌"La Lola"を歌ったことがあるそうです。かなり昔の話ですが。







　本日のお宝動画第二弾

フランス語のナダル・ブログから拾ってきました：

　動画　チャリティカレンダー撮影（ラファ他）　（a3n）
コピペでどーぞ：
mms://a953.v59721.c5972.g.vm.akamaistream.net/7/953/5974/
3c99fd9f/wms.antena3tv.com:81/a3noticias/1/7/omnig4357.wmv

　動画　ラファとトニおじさんの子供（つまりラファの甥っ子）らしき子供がでてきます（a3n）：
mms://a953.v59721.c5972.g.vm.akamaistream.net/7/953/5974/
3c99fd9f/wms.antena3tv.com:81/a3noticias/1/7/omnid2551.wmv







　ＪＭＤＰ（Juan Martin Del Potro）

kids-tennis.comで、デル・ポトロが取り上げられていました：
http://www.kids-tennis.com/column/archives/2005/12/15/index.html#001025

このデル・ポトロにブエノスアイレス大会のＷＣが正式に出ました。
（一枚目のＷＣはグガ）

彼はオーストラリア方面には出向かず、クレイに備えるそうです。
秋の南米チャレンジャーシリーズで期待通り活躍した結果のＷＣとはいえ、
ＷＣを出してくれた大会側の期待に応えるためにもいい選択だと思います。







　ラファとのエキジビマッチの後でモヤがイロイロ言ってますが、
中でもこのヒトコトがうれしい：

　「テニスへの情熱は消えてない」



 



＜ソースなど＞
Ferrero to play Sydney tournament　（ロイター）
オークランドにエントリーしそこなった（？？？）フェレロ、シドニーにＷＣで出場。

Hingis, Sharapova among strong Tokyo draw　（ロイター）
東レにヒンギスとシャラポワ出場

Gratis champagne als Kim 1 is
Kim Clijsters speelt op woensdag 15 februari om 19u30 haar eerste match op de Proximus Diamond Games. Is ze in Antwerpen de nummer 1 van de wereld, dan krijgt elke bezoeker die avond een gratis fles champagne.
来年２月１５日（水）１９時３０分、キム・クライスターズ初戦＠アントワープ大会が予定されています。その時、もしキムがナンバー１であれば、来場者全員がシャンペンを一本（注：一杯じゃなく）もらえます。

Tenis de lujo para recibir la Navidad
モヤ２００６年の抱負： «volver al mejor nivel, aunque para eso es necesario que me respeten las lesiones».　«Quiero volver a ocupar los primeros puestos de la clasificación mundial y encaro el año con una enorme ilusión. De verdad que no he perdido las ganas de jugar al tenis, y estoy decidido a demostrarlo para aquellos que no me crean», añadió el palmesano.
プエルタの件について：　Tanto Rafel como Carles expresaron también su opinión sobre la sanción de ocho años que ha recibido el tenista argentino Mariano Puerta por haberse dopado en la final de Roland Garros que perdió precisamente ante el manacorí. Los dos se mostraron muy cautos al respecto, aunque ambos coincidieron en destacar que el castigo les parecía «excesivo».
«Todo lo que ha rodeado a este tema me ha parecido desde el principio excesivo. Creo que no le ha hecho ningún bien al tenis», dijo Nadal, que subrayó que «sin duda Mariano ha cometido un error, pero no sé si el castigo que ha recibido no es demasiado exagerado».
«Las reglas están ahí para cumplirlas y si es verdad que se ha dopado merece una sanción, pero no sé cómo han llegado a los ocho años. Me parece mucho», dijo al respecto Moyà, que tampoco quiso añadir más al respecto.
ＧＳ対決！？：　Tanto Nadal como Moyà se conjuraron al final del partido para tratar de protagonizar lo que sin duda sería un hito en la historia del deporte mallorquín: una final de un Grand Slam entre ambos. «Sería un sueño que trataremos de convertir en realidad», aseguraron.

Woodbridge in Johansson's corner
今年引退したウッドブリッジがＴ・ヨハンソンのコーチに。
"I'll start at the Hopman Cup with Thomas, then go to Sydney and then on to the Australian Open," Woodbridge said.
"We'll review it after that and decide which way to go.
"This arrangement is based on Thomas knowing me well off-court and it's based on me bringing a new dimension to his game.

La dupla Leo Mayer y Emiliano Massa se coronaron en dobles
忘れてたけど・・・オレンジボウル１８才以下ダブルスでLeo Mayer（１９８７年生まれ）とEmiliano Massa（１９８８年生まれ、兄Eduardoもプロ選手）のアルゼンチン・ペアが優勝しました。このペアは今年の全仏ジュニアダブルスでも優勝。

“Si me comparan, soy como Messi”　　デル・ポトロ
Mentalidad（Martín Jaiteによると）: Tiene buena cabeza, se percibe dentro y fuera de la cancha. Prepara bien los partidos y no se apichona ante ninguna situación, sea de adversidad o de favoritismo.
Luzza “no tiene nada que envidiarle a los mejores del mundo”
El Director de la Escuela de Alto Rendimiento de la Asociación Argentina de Tenis, y quien fuera capitán del equipo de Copa Davis, Gustavo Luzza sostuvo que “Del Potro ya es una realidad. Es un pibe muy competitivo para la edad que tiene. Está muy verde, obviamente, si se lo compara con los profesionales, pero tiene una gran personalidad, es aguerrido y no tiene nada que envidiarle a los mejores tensitas del mundo”.
Incluso agregó “muestra un nivel vque Coria y Nalbandian no tenían a esa edad. No contaban ni con el ranking, ni con el roce que sí tiene Juan Martín hoy”.
Por otro lado manifestó “hace poco declaró que quiere ser número uno. Bueno, que lo haya declarado ya es un comienzo. Llegar a ese lugar no sólo implica tener condiciones técnicas y físicas. También implica tomar una decisión. Hay muchos pibes que a los 17 años no saben lo que van a hacer, y él ya tiene varios puntos claros. Sabe, por ejemplo, que va a ser tensita. Y sabe que va a ser de los buenos”.

The 2005 Tennis-X.com Year End Awards

Página 12 prestigia con su voto encuesta deportiva latinoamericana
El diario argentino Página 12 prestigió con su voto la tradicional encuesta de Prensa Latina para premiar a los mejores deportistas latinoamericanos del año, cuyos resultados se difunfidarán hoy.Página 12 consideró al futbolista brasileño Ronaldinho y a la hockista argentina Luciana Aymar los deportistas latinoamericanos más destacados de 2005, en sus respectivos sexos.Además, el rotativo entendió que la selección brasileña de fútbol fue el mejor equipo del año, y envió su lista de los 10 deportistas más destacados, donde incluyó a varios argentinos. Entre ellos sobresalen los futbolistas Lionel Messi, Carlos Tévez y Juan Román Riquelme, el baloncestista Emanuel Ginóbili y los tenistas Gastón Gaudio y David Nalbandián.
今年活躍した南米スポーツ選手トップ１０にテニス界からガトとナルが選ばれました。ナルはともかく・・・ガトも！？（嬉）　おめでとう！