Real China

Real China
ブログ名とおり、中国の真実を紹介します

カメラマン イヴ・アーノルド氏眼の中の1979年中国人民群像

2007-01-08 13:19:18 | 社会
イヴ・アーノルド略歴
以下シレーズの写真は全てイヴ・アーノルド(Eve Arnold)氏が1979年の時、中国で取ったそうです。これらの写真を見て、今中国の劇変がもっと感じられるでしょう。勿論、写真自体も素晴らしい。
01、
https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6b/e2/38fc9e97bba720f64793f8e1de60e64b.jpg
農村に住むお婆ちゃん

02
https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6d/60/e14b00efab2dfbb51d49eaf0d5edeccf.jpg
眼鏡が面白い農村のお爺ちゃん
03


蒙族女性
04

若い夫婦
05



老人105才

06



老人95歳

07

https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7d/1b/9c9a1a684fa85dc393b34d2a7342e20b.jpg

トラック工場で働きの労働者

08、




回族老人

09



伝統戯曲役者

10

https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/50/39/f7f2f97fe94944cae94ac18f9faf3eac.jpg


表彰を受けた人

11、


若いお母さん

12
https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/41/74/6f69e22146deb7f8dce7ef6bf7bf6711.jpg

女性衛生兵

13

https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/62/57/90125c32807cd8792f9b092f84e27b92.jpg

女性スポーツマン
14

https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/67/a6/89b37690d0cab2baf9cf46ff9df5d323.jpg

製鋼の労働者

15
https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7c/f0/ed34d2c9315c6199d4510330d32b6239.jpg

石油の労働者

16

https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2f/91/ba987d9da21eaaf115c05231b6295cdc.jpg

ラーメン屋さん

17

https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/46/2a/36d8eaaa8124c5231a4a3a3e0a239b05.jpg

女性会計


18
The image “https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/50/88/0405276930483cdfb1ec1c47c9504562.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.


薬品セーラー

19

https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3d/d4/d2f5c06cb1f98294b16956f79d980846.jpg


年を取った漢方医



20

https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0d/d7/cd5a1b54f3e35c1e1125c4538ac2fd0b.jpg

旦那を待っている農村女子

21

https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7d/23/fc6d7b1fdfafa67abb265f5c4c8e3771.jpg

教会堂の牧師

22

https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/57/42/e51e4a2e4eb8389e061973ebe061569b.jpg


僧侶

23
https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/58/18/cfd234287fb4af8a69702516e46b8008.jpg

農民

24
https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5a/33/a18d562e7e2d26f893fb64ca31e0673e.jpg

女性民兵隊員

25


https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/43/66/e9ec5eefafac33070b99c959d4bb0157.jpg


ギターを弾いている青年(都市或いは町に住むかな)

26

https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1d/1e/2dc4133a1f5e864ec71689c827eb1914.jpg


布を織っている女性

27
https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/04/2f/576ee0e1b826bf339529065901b78e27.jpg


少年たちの演出

28

https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/16/7c/31244abcf74e245f9889ad8c6c07b4b3.jpg

消火隊隊員

29

https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/03/6f/30f8388ee274928b925b449c082bde31.jpg

作画中の画家
30

https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/31/86/b92268eca03742e6bf28eb1c3740627e.jpg

ある幼稚園の光景
31

https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/08/4a/4aaad4a0fba3764b298c0086b6713064.jpg

作画中の美術学院学生
32

https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/36/a1/929b392674f75ec9bf5e01405c2c42e8.jpg
都市に帰った知識青年なんらかの原因でデモを行う
33
https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/57/3a/00b786afd1cb58ecca1b5aefc5318576.jpg
引退はとても光栄です
34

https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/19/0d/dfe5c7cc90f245add3deb614fedef906.jpg
船中の兵士達
35

https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/57/f3/17eb772537e936cc65351072ad0c77e5.jpg
社交ダンスを勉強している二人

36

https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/56/53/a2c375ff0ef25a49ab3a373932449086.jpg
炊事班の人がラーメンを作っている

37

https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/48/5f/ebde4a0ec7cee5bce23351a11716c12c.jpg
ある工場の食堂の窓口

38
https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/67/d4/042ce0bfaea6c089b3f7b91c2f0857b8.jpg
饅頭を蒸す人

40
https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/52/df/e8fedfc5eefebb5b1d57064786e469eb.jpg
刺繍技術の勉強会
41

https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6a/94/b8b19dd1819b83975d4ddff0e3c2f95d.jpg
小学校国語先生
42

https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/02/1e/3f8ce66aa7e40aaed0e59119f0012421.jpg

民間音楽バンド

43

https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/66/e6/73cfa4284c4306b86bffa8d1b6285b94.jpg
画家  黄永玉さん

44

https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7d/d1/cb6318c880298e26fdbca34841f25e4e.jpg
部隊団地に住む 家族三人

45

https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/63/85/687b00926682b59ae4aed0cfd5afbc7f.jpg
地方の役所

46

https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/25/9b/57142c9f4e8ce7852b341308c3805901.jpg

寮ビル

47
https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7e/00/9ad9d58fa5cf086fe46d316152a07f7f.jpg

寮の中


中国重慶、メールで時弊を批判した公務員が釈放された

2006-10-26 12:29:55 | 社会

朝日新聞のニュース VIA 2ch

 

「官の世界は暗闇」 友人にメール、誹謗罪で起訴 中国

 「官場月黒くして風高し 人権財権を抓(つか)むに絶招あり」
(官の世界は真っ暗闇。権力や金をものにする術にだけはたけている)――
中国・重慶市彭水県の男性公務員がこんな詩を作って携帯メールで送信したところ、
「党と指導者のイメージを傷つけた」として逮捕、起訴された。
中国歴代王朝で繰り返されてきた「文字の獄」の現代版だと、批判が起きている。

 20日付の香港紙「明報」などが伝えた。

 逮捕されたのは、同県教育委員会に勤める31歳の男性。
8月、仕事の合間の暇つぶしに詩を作りメールで友人らに送ったところ、2週間後、突然、
職場に乗り込んできた公安当局に連行された。
1カ月後に保釈処分となったがこのほど、「誹謗(ひぼう)罪」で起訴されたという。

 同県幹部は「党と国家指導部のイメージを傷つけ、(反政府的な)不法組織にも影響を与える」
と力むが、同県ではトップの党委員会書記が収賄容疑で逮捕されたり、幹部と業者との癒着が
疑われたりして住民の不満が高まっていた。
男性は「後悔はしていないが、ただただ残念だ」。
周囲の人々は政治の話に口をつぐむようになったという。

 

 

今、最新ニュースが入った。重慶公安が間違って逮捕したと承認、25日、男性公務員の被害者が検察院から国家賠償金2125.7元をもらった。

最新ニュースにより、事件を審理したから、、「誹謗(ひぼう)罪」ではないと判明。刑事訴訟法の規定により、取り消しと決定した。

被害者により、自分が29日間拘禁され、賠償金ついては、検察院側、自らから提出していた。25日午後、被害者は2125.7元の賠償金をもらった。

 

 


江西省贛江学院学生騒乱

2006-10-24 09:51:33 | 社会

2006-10-23 01:35:48 のとき あるネチズンがレスを立てた。以下、レスのオリジナルテキスト:http://ks.cn.yahoo.com/question/?qid=1306102300527&source=ysearch_ks_question_ask

我是江西南昌赣江学院的,由于学院欺骗学生,我们读大学却只能拿中专毕业证,现在大三的毕业了才知道这个事实,引起学生暴动,学院一直封琐着消息,今晚有一个女生被打死了,有好多人被打成重伤,学校根本不顾学生要求,也不把学生当人看,现在还不给暴光!!在南昌打到国家中央的电话都被封琐了,听说明天我们还要断网呢,以后不能上网了,也许我们就要与世隔绝了,希望各位朋友,好心人士帮帮把消息传到国家中央去啊,我怀着一线的希望,但愿有人帮忙了!
谁人给我们民主!谁人还我们青春!谁人给死去的女生主持公道!中国共产党,我们把希望寄托给你了!!

私は学院の学生だ、学院に騙されたのだ。我々は大学を進学したのに、職業高校の卒業証明書しかもらえないと言う現実が、大学三年生、そろそろ卒業するときに分かった。学生達が興奮し、暴動になった。学院側がこのニュースを閉鎖している。今晩、一名女性学生が殴られ、死亡しだ、多くの学生が重傷。学院側は全然学生達の要求を聞いていない、人間として取り扱ってくれない、事実を公開することも許していない。現時点、南昌市から北京中央への電話線が切られたそうに、通信不能となっている。明日、ネットも遮断されるという噂もある。。。。

以下 警察が学生を殴る映像 

 http://www.quxiu.com/mov/V14639.htm (削除恐れがあるので、早めに。。。。どうしてyoutubeにアップしないか)

 

update:

写真はここでみられる

 


陳良宇の失脚について

2006-10-13 11:41:21 | 社会

from 关天茶舍
オリジナル テキストは上記のサイトにはなくなったから 原文はここでも見れる。

 

陳良宇が失脚でした、上海社会保障案の監査に失脚してしまった。しかし、これはすべての理由ではないと思います。1、紀律・法律に著しく違反した周辺の人間をかばうほか、2、職務上の権限を利用して親族に不当な利益をもたらす。1と2の理由でこの事件に直接的な関連性があるとは思わない。


陳良宇が中央主要指導者胡錦祷、温家宝と仲良くしていないのは昔から秘密ではなかった、陳良宇本人がこの問題に対して余り気にしていなっかた。先ず、上海市が特殊な経済地位であり、中央との摩擦が長期存在している、そしてずっと存在し続けると思う。次は、第三代指導者江沢民は自分が引退後、上海閥の市委書記の位置が必ず信用出来る人が担任する計算が立てた、どうして陳良宇がずっと中央と同じステップではないのは引退した江沢民が後ろに支えられているわけだ。


国務院第一副総理が黄菊がガンに罹ったので、胡と温は黄菊に位置を譲ろうと希望があるのが、それに対して、江沢民の態度は、黄菊を引退させてもいい、現上海市委書記陳良宇の引き継ぎは条件だと言う噂がある。このような人員調整が新たな指導層には認められないんだ。そのため、彼らは健康な良宇なら、むしろ病気に罹った黄菊を選んだ。

 


しかし、予想外なのは陳良宇は栄転できなかっただけではなくて、かえって現有すべての職位さえさっばりなくなったことになった。これは新指導層は第三代指導層にたいし、特に江沢民をはじめ上海閥への清算と考えるでしょう。そして、この時機はちょうどいい時機と考えれておる。江沢民が国家軍委主席までもやめて、彼の権力はいっそうなくなる代わりに、胡錦濤が随分成長したところであった。明らかに、江と胡が代表する利益が完全一致することが不可能だ。胡の栄転は江沢民利益集団と李鵬をはじめ、元中国元老集団お互い妥協の産物だった。胡は現状によって、時機は熟していったわけだ。

 
陳良宇がかつて国家副主席曾慶紅の秘書として勤めたことがあり、胡錦濤は陳良宇を斬るのは明らかに一罰百戒するつもりだが、私の個人的な意見では、この事件後中国政局情勢は大きな変動は起しないで、碁を打ち続けると考えておる。どうしてかというと、胡は簡単に陳良宇を失脚させても、江沢民総代理人の曾慶紅は中共元老曾山の息子であり、彼のバックグランドはかなり強硬だ、座して死を待つことはあり得ないだろう。一方、曾は新上海閥の旗手として、病中の黄菊に会って、陳良宇が解任されて、右左手が惜しく失ったから、すぐ反撃の能力が不足だ。

 


それ以外に、今度の政治事件は成功に収めた、想像力にも富んでいる。監察署監察長李金華に関して、近年、絶えずに報道されている、そして陳良宇事件披露された前の日にも、CCTV(国営テレビ局)が彼のことを特別報道をした、これは絶対に偶然ではない。

  


中国での官界、清廉な官吏は立脚しにくいのに、どうしてこの李金華が清廉の盛名を収めるのでしょうか、そして失脚されいないのか。今度の事件に、李金華が胡錦濤の手に握った条里に反すカードだ。こんな方式を通して、陳の政治生命を終わらせるのは恐らく、江、曾などの人が口に出せない苦しみとなるんだ。上海市委書記の位置はそんなに高いではないけれども、一旦中央に入ると、確かに偉くなってしまった。上海閥が苦心をかけて育成した後継者は意外にも襁褓の中にこのように扼殺されて、本当にこの利益集団の成員にとってとても息苦しいことである。

 

勿論、私は中央の調査で発覚された汚職などの問題がきっと存在と信じるが、しかし、陳のようなレベルの高官達がだれかが自分が清廉と宣言できるか。たぶん、大人しくて中央のテンションに乗っては身の安全を守るが、政治闘争に参与したので、誰でも何時でも失脚するかは分からない(勿論、現在の情況を見ると、大体、陳は死刑を判決する可能性が高くないと思う)

 

私が話したように、起浪の場合、風が伴う。今度の陳良宇を倒すブームが終わった後、闘争拡大化の結果を誘致とはおもわない。陳事件を通して、盲目的に中国の政治が清廉への好転を望みがあるのは随分甘い考えだ。それ以外に、上海市民に対して、今度の事件が政治闘争の結果としても、上海の発展を影響する可能性がある、普通の市民の利益を損じることとなるんだ。

  


先ず、中央は意図的に上海の経済、金融と運輸の中心地位に弱体化させる、逆に天津の「北方経済中心」を確立させると言う兆候が既にあったかもしれない。そして、上海最高レベルの官員が解任されたことによって、きっと相当な国際反響を起こすことに伴い、外国投資の萎縮をもたらすかもしれない。しかし、否認することが出来ないのは、政治闘争によって 民衆が影響を受けてしまうと言う事実だ。

 


8千万元の校門?どのぐらいの貧乏な学生を幇助できるのか 

2006-10-07 10:34:20 | 社会

FROM wenxuecity  

 

聊城大学の校門 8000万  右下は全景図

南昌大学の校門 2-3000万

 

合肥工業大学の校門  500万

 

 

浙江大学の校門  200万

 

せっこう大学の玉泉支部の校門:昔の校門は古くて、スイメントで校門の表面に貼り付け、全然お洒落ではなかったが、学校創立100周年の時、学友が寄付された200万元を使って、スイメントの代わりに、花崗岩を校門に貼り付けた。

校名が外へ刻まれて、学校の4字訓示が裏へ刻まれた。1字ごとに20万元掛かったそうだ。

 

本当にお金が多すぎで、払う所がないんですね

 

 

 


骰子(さいころ)をやめろう

2006-09-14 12:11:48 | 社会

from 張暁舟ブログ

張暁舟 中国有名なサッカー ジャーナリスト、各種音楽演出の計画兼ね音楽評論者

訳文:

三つのものが我が文明古国の発明ではなくても、我が国に最高峰に達しました。その三つのものは:カラオケ、メールそしてサイコロ。

現在中国では、サイコロはどこにも見えられ、特に隠喩ではなく、われわれの生活の一部となりました。中国のバー、ディスコ、ナイトクラブでは最大の特色は何でしょう。サイコロです!バーの現場もっとも特色な音景(SoundScape)は何でしょう。サイコロの音です。

カラオケ、メールとサイコロはこの社会上調子的なに生活している人たちを統治しています。サイコロを楽しんで、われわれの詰まらない生活、時間を潰し、浪費することに助けてくれました。

西方から中国へ訪れたサンド アーチスト(Sound Artist)中国の日常的な、伝統的な、だんだん去っていく音景:屋根でなる鳩の音、公園で人たちが京劇を演出の音、胡同の自転車リングの音。。。。。しかし、もし貴方は彼らをバーやナイトクラブへ連れて行けば、彼らはこの世に並ぶことがない愉快なサイコロの騒ぎを絶賛しないことができないだろう?!数十人の手が別々のリズムに乗って、サイコロを振り回し、これはどんな複雑そして微妙なリズムパーティーであるだろう。その場で、皆がアーチストであり、皆が演出しています。これは、中国都市の文芸復興の交響曲です。

中国におけるそれぞれの演出者が大体バーで演出するとき、酒客のサイコロの音に邪魔された悲惨な経験があると思います。毎回バーで演出を計画するとき、私はバーの持ち主にサイコロを回収願うことが避けられません。

その前、ドラマー名家Pierre Favreさん(スイス)と中国琵琶演奏者楊静さんなど五人を組んだ演出が深圳(シンセン)のあるバーで計画しました。私は五人GIG演奏の前、突然倒れました、私は楊静さんから渡した薬を飲みながら、バーのボーイにサイコロを全部回収してくれと言いつけました。私の気息奄々のような馬鹿様子は臨終になる伝言のような見たい。

楊静さんに「貴方は正しい精神を持っていますね」と褒められた私は「文芸復興精神」と言えるでしょうか?この悲しいまたおかしい国家には、たくさんの常識が認識と尊敬を大切していないので、取るに足らない常識や、よく高く持ち上げて、「精神」となる。

 

私はどうしてサイコロ党を大嫌いなのか。理由があります。シンセン演出前、南京でも演出しました。その時も南京のサイコロ党にも待ち伏せされました。琵琶演奏者楊静さんの話で「我々は演奏するとき、一耳がメンバーの演奏を聞く、一耳が貴方の演奏を聞かざる得なかった。」

バーにおけるライフ現場を参加した人はずっと二種類の人、ファンとバーの客であり、演出の雰囲気は両者の比率およびバー経営者の音楽にたいしての態度でした。サイコロ党に対して、私の態度は勿論怒りを盛り上がり、しかし、楊静さんは逆に微笑でした。怒りより笑う方がいい、それは当たり前ですね。

でももっと高明的に娯楽的な対抗したケースがあります。ノイズ狂人対戦サイコロ党が何ヶ月前(2006年5月)広州で上演しました。ノルウェーノイズ組JAZZKAMMERが広州で一番道楽のし放題をすることが出来るバー、サイコロ党が愛するバー(TANG)で演出を行いました。状況が想像できるでしょう。JAZZKAMMERノイズの轟音の前で、サイコロ党が武装を解除して投降することしか選びません。しかし、演出が一時的に休止すると、サイコロ党と ディスコ族は気が狂った反撃しました、やじを飛ばしながら、「GO OUT」を大きな声で呼びました。あるヤツが親指をアーチストの目の前まで指してしまいました。

バーの経営者は客を上帝と取り扱って、断固たるJAZZKAMMERノイズ演出を中止しました。それで、ダンスミュージックが再び流れ、JAZZKAMMERが微笑しながら退場しました。多分これがJAZZKAMMERは今まで見たこともない最極端の演出でした。ノイズ狂人対戦サイコロ党。

Pierre Favreさんは木魚を含めていろんな中国の打楽器を収集してます。このスイス老人が老子と荘子の本を読んだことがあり、60年代中国の鑼を西方にしょうかいしました。彼の理想的な想像では中国は木魚を叩く中国でした。しかし、目の前の中国はサイコロを振り回る中国です。

 09月21日 更新:

シズカ楊静について http://www2u.biglobe.ne.jp/~m-miki/jp/supervise/yang.html このページご覧ください


中国監察署:監察結果公開  規則違反問題が深刻

2006-09-12 19:11:23 | 社会

VIA http://news.qq.com/zt/2006/ndyssj/ 

  ok

部門名                 資金を操作規則違反事例    
 
卫生部:                 特定項目資金6.12億元が遊ばせておく 。
国家発展と改革委員会 (発改委) 倒産鉱山に改造資金数千万元を提供 。
国防科工委              非所属単位の数千万元予算を申告
民政部                 数千万元の福祉宝くじが損失リスクに直面 
人事部                 純収入は割合によって国家財政へ上納せず
交通部                 北京市交通委員会は三億元特定項目が滞在
信息産業部               規則違反、3347万元不動産会社に貯蓄
海関総署(税関本部)         出国考察費として132万元を流用
国家体育総局             勝手に宝くじの資金2787万元を株売買に使う
国家林業局            貸付金で返済する準備金を流用
国家行政学院           MPA育成の授業料と雑費594万元受け取る
中国社科院            国家建設資金431万元流用
(中国社会科学院) 
国家自然基金委員会       4814万元純剰余金が予算に組み入れず 
中国贸促会            政府の非税収収入7401万元を差し控える 
(中国国際貿易促進委員会) 
国家人口計生委          剰余金が支出超過分を補う
計画生育委員会   
 
教育部             数百万元の政府特殊手当を申し込む、受け取る
 
国家民委            予算以外の支出は1968.92万元
(国家民族事務委員会)
司法部             数十万元の資金を流用
国土资源部          規則違反で財政資金1.8億元を使用 
(国家土地資源部)
 
商务部(商務部)       公用経費を寮の改造に使う
农业部(農業部)       水産研究院が内密的に数千万元のヘソクリが存在
国家工商总局        1674万元の剰余金が審査していない、記録にも載らず
(国家工商総局)
 
 国家安监总局       330万元で事務用部屋を購入
(国家安全生産監督管理総局)
 
国家旅游局          指定仕入れで688万元 利益を得る
 
国家外国专家局        特定項目の経費が規則通り処理せず
 
中国气象局         二級部門との支出の差が大きい
 
国家邮政局          超範囲貯蓄金を運用
 
国家粮食局         4363万元の組み合わせてセット資金は長期遊ばせておく

 人民银行         固定資産購入・建造 規則違反金額10.1億
 
科技部            数千万元研究経費が長期に遊ばせておく
 
财政部            一部の基金収支の予算を隠す
 
公安部           公安大学が勝手に数億元の基礎建設項目を初める
 
铁道部          北京鉄道局が1.64億元のホテルを建てる
 
文化部          偽造品防止標識  1億元以上の料金を徴収
 
国资委          国家建設資金960万元を流用
(国有資産監督委員会)
 
国家广电总局 (悪名高い) 非所属部門を組み入れ  予算2.19億元
 
国家药监局        未収料金1632万元
 
(国家薬品監督局)
 
 
新华社       1.4億元がまだ予算に組み入れず
 
中国科学院    科学研究経費の1120.12万元を占用
 
中国保监会     公用支出776万元を占用
 
国务院三峡办    三峡事務所が超予算支出240万元
 
(三峡ダム事務所)
 
国家测绘局    職員 超予算支出 30万元
 
 
 
他には、大学生が受けなければいけない4,6級国家英語試験を主宰する四六级考试委员会も1億以上の収入があります。
 
 
ちょっと、清代小説<紅楼夢>(曹雪芹)の名句を使って終わりましょう。
「賈府がただ入り口の狛犬はキレイだ」
 
 
 
 
 

 

 


64%のネチズンが再び中国人として生まれたくない

2006-09-11 23:11:14 | 社会

VIA 钱烈宪要发炎 

9月4日、NETEASEが一つのアンケート調査を立ちました。「再び生まれるとしたら、中国人として生まれたいか」

9月10日夜11時、参加しました10,234人のうち、64%の人が「再び中国人として生まれたくない」

この調査は10の選択肢がある。「したい」と「したくない」各5個。そのうち、「中国人は人間としての尊厳がないため」を選択したネチズンが一番多い、37.5%占めました。17.6%の人が「いやだ、中国において、部屋を買える金がない、私にとって、幸福は遠い所にある」

 

追記、この調査が既に削除されました。(削除されていないようです)

 アンケートサイトhttp://culture.163.com/06/0904/13/2Q687G7G00282100.html 

 記事のコメントは面白かった。訳します

「ひとつまみの反動的な編集者が調査を立ちました、現在64%の人が「したくない」を選びました。これは編集者が明らかにカンニングしました、さらに直接データベースを改正しました。このメールを見た人は中国人であれば、すぐ上記のサイトへ”YES”を選んでください、早く!明後日は締め切りだ。絶対に韓国人、日本人に笑われるな!中国人であれば、すぐこのメールを十名の友たちに転送しなさい!」

更新

この調査は韓国のアンケートを真似して行ったようです。

 

 

 更新 9.19 00:04  NETEASEのスタッフは解雇されました。

この調査を行ったNETEASEは中国大陸三大ポータブルサイトの一つであります。香港紙アップル日報の17日報道により NETEASEのニュースチャンネル編集者 唐岩(Tang Yan)と評論チャンネル編集者 劉湘暉 (Liu xiang hui)が16日に解雇されたことがわかりました。理由未明ですが、調査と関係があると疑われています。調査のサイトもアクセス不能となっています

 

 


温州高校教師自殺事件 

2006-09-11 11:42:54 | 社会

先日記事した戴海静のケースが広がった

学生達が自発して町でデモを行いました。デモをせざるを得ない、その要因とは何だったのでしょう。

 

まず 現場の写真を見ましょう。



 


 

 

バンナーに書いた字:「疑問多く!正義はどこだ!」

 

生徒たちの言論:私たちが私たちの先生が自殺したという悪いニュースを聞いたときの8月18日でした、私たちは、先生のような優しい人が自殺したこととは信じることができませんでした。英語の大卒として、彼女はそんなに心理的に弱いですか。 彼女が死ぬ前の日に、翌日私たちを口述に与えると言いました。 信頼出来る人であるので、彼女はなぜ私たちに嘘をついたでしょうか? 彼女が生命はコインに似ていると私たちに言いました、コインの暗い裏面と明るい生面を両面見るべきだと言いました。また、彼女はどうしても自殺することしない理由があります。先生は2歳か3歳である息子がいるので、息子を捨てて、自殺する理由はどこにありましたか! 彼女は母なし子が孤独無力であることを知りませんか?

 

 

以下 戴海静自殺事件 大規模騒乱を誘発 via www.6park.com

現地の民衆は政府が自殺事件を決めることを不満で、7日から連続3日間デモを行いました。警察と深刻な衝突をした後、また数千人は死者の夫の家に向かってデモし、更に市政府を包囲して、104国道を塞ぎました。民衆が警察側に殴られて、数人が傷つけたと語って、しかし人がまだ逮捕されていませんでした(ある情報筋により 逮捕することがある)

 

以下写真FROMBaǒBèi写真 

 

9月7日 戴海静の夫の工場前、集まった民衆。多くの人が戴海静の夫が彼女の死と関係があると確信。

 

抗議を参加し民衆数は10,000人から30,000人と見られる

催涙ガスを装備した武装警察が出動

催涙ガスが町に発射

逮捕始まる

現場全景

破壊された車

市政府前の民衆

広場に集まった民衆

武装警官は打つために人を中庭へ引きずり

 

憤怒的な民衆たちが市政府広間のガラスを潰した


後部の大きいサイン: 「人民に奉仕する」

 

 現場映像です http://www.tudou.com/player/player.swf?iid=3100727 

出来るだけ 早めに見てください、いつか取り外されるかが分かりません。

この前、いくつのウェブ写真アルバムが現場写真を公開したため、 写真アルバムサービスを中止されました。

例えば  BaǒBèi写真: このアルバムはNetEaseのサービスに関する諸条件を違反していました、サービスを中止します。


毛沢東家庭の「管理人」の追憶:毛沢東の給料は404.80元

2006-09-09 18:51:17 | 社会

今日は9月9日で、毛沢東が無くなった30周年の日だ。政府紙に色々な記念文章をある。例えば、題名 千万青少年がネット毛沢東を記念 これを見れば、すごいと思うよ、毛沢東がまだ大人気だ。 このニュースの内容見ると、青年ネチズンのコメントにより、「毛主席が無くなったとき、私は七歳。。。。。」そうすると、今年この人はもう37だ、青年と言えるか(笑)

 

 その中に、面白い内容一編「毛沢東家庭の「管理人」の追憶:毛沢東の給料は404.80元」が発見した、参考ください。長いけど。

 

   私は1964年から1976年毛主席が無くなったまで、ずっと主席の家において主席家庭を管理しています。主席の家庭を管理するとは安いことや難しいこともある。主席は一銭も取りませんし、金が如何使っているかも聞きません。難しいところはお金を使うべきところです。主席がマッチを買うとき、ちり紙を買うとき、一銭も払わないことがありません。主席が外でお茶を飲んでも、私がお金を払いに行きます。人民大会堂においても同様です。主席の給料は610元だったが、いまだかつて無い巨大な困難が遭ったため、主席が自分を初めに、給料を404.80元まで下げました。江青の給料は243元です。毛主席夫婦のお金がすべて私が支出しています。この夫婦は割り勘で、自分の明細帳持っています。

   主席が主な支出は食事、100元位。おごる場合も含めます。例えば、民主人士、主席は民主人士の友たちがたくさん持っています。黄培炎、章士钊のような人を招待するときも主席自分のお金でおごりました。もうひとつの支出はタバコです。毎月100元に近いです、そして何十元のお茶代。そのとき李敏、李讷(毛沢東の子女)の学校の費用も給料から支出します。15元一人だったが、物価が上がると共に、30元一人とアップしました。お金使い荒いことは許しません、今月が払い過ぎた分は来月に取り戻します。江青が一人の姉が持っている、同じ30元だった、主席が支出します。彼女が時には縫い繕いにきました。

   もう一つの支出は、家賃、水電気代、家具使用代など、子供、江青の姉、江青の分も合わせました。豊沢園の家賃は主席支払いました。主席の家具もすべてレンタするもので、費用は大体毎月84元。冬の暖房費30元過ぎ、合計120元過ぎだった。

 私が主席の家にいる時間が12年間だった、この12年間に、主席が8000元を支払いして本をかいましたので、私がずっとお金の方は自由に支出できなかった。しかし、どうしても、主要な任務は主席の飯問題を保障することだ、主席の健康を守ることを保障する。主席はこれまで栄養食品をしません、山海珍味も食べないで、1日間の3度の食事でした、彼の食事を見れば、彼は本当に人民のリーダーだと見えます。「特別料理」があるが、しかし彼は家の人に「特別料理は人民が私のために設置したもの、貴方たちは利用できない」と言いました。彼の娘、姉は私たちと同じ、中南海の食堂へ列を作って、食事することでした。主席家庭は一週間に一回集まり、普通は土曜日の夜でした。主席の子女としてそんなに楽ではありません、主席が厳しく要求していました。家族集まりの時、社会でどんな話が流れているとか、どんな本を読んだのか、主席はコメントするときもありました、次はまたどんな本を読むとか宿題を出されました、来週集まりの時に話します。週一回のこの集まりは時間が掛かります。

 主席の料理リストは 4品にスープ1品でした。1つの肉料理、1匹の魚は必ずしなければならない、肉と素半分、1つの全素。

主席を世話を致すとき、二つの難問がある。飯と寝る時間です。主席を呼ばないと、食事しません。ファイルは読み終わりません、手に離せません。

「主席、飯だよ」

「少し待ってて」

「もう少し待っててくれ」と相談が入ったこともあります。

我々は主席の構想を邪魔してはいけないので、どのくらい待つのかが知らないんだ、冷たくなりました。我々はわざと皿と碗を蓋付きにオーダーしました。保温できるし、衛生も守れました。世間に主席が専用の磁器を使うと言う噂があるが、それは真実ではありません。我々はもう一つの要求は磁器の軽いこと、彼は一日中本を持って、手がとてもつかれるでしょう。主席の碗が全て景徳鎮の磁器でしたが、ある日主席が「我が湖南に醴陵と言うところがある、そこの磁器が悪くない」。我々はすぐ醴陵の磁器をオーダーしました、工場の人は技術いい職人を選んで、作り出しました。碗一個124g、すごく軽くて薄い。内外は花飾りを付いている、主に赤色でした。主席がはじめてこの碗を持って、嬉しかった。

「良かった! 郷愁だな!」主席が故郷を愛してますね。主席の食欲が国内外の情勢と関わる。我々は毎日「参考」読んでいました、大事なことがあったら、料理は大体「素」でした、主席が食欲がないから、肉は絶対だめでした。

 -----

主席は魚の頭を食べることが大好きで、魚と鶏の内臓も好きです。中南海に大きな魚が釣りました時、私は買ってきて、魚の頭を取って、残りの分は食堂に売ります。我々はそのまま管理しました。一銭も浪費していません。主席が小さい魚や海老が好き、肉の皮も好きです。主席がカルシウムを補充することはなかった、毎日の食事はとても簡単です。あるとき、「ちょっとおかずを追加しましょう」と勧めたら、主席が「私はこれでいい、たくさんの人が一杯食べられないんだよ」また「中国は私の分が欠けないが、でも、私が金を使わずに国家の物と取ったら、部長たち、省長たち、農村の幹部たちもどんどん取ることになる」。彼は自分の行動をクリーンな政治を示させています。主席が何でもお金を使ってものを取っている。困難時期は堂過ごしましたか。主席が民衆と同じでした。主席の足も食糧不足で腫れたと誰でも信じることが出来ないでしょう。大好きな肉もやめて、肉があったケースがあるが、怒りました。主席も供給品の冊がある、綿布配給切符、油切符、北京の市民はいくらだ、主席がいくらだ。彼の糧食定量は8.5KG、残る分は子供に与える。なぜ困難時期が和したのですか、主席がそのまますごしました、正に人民のリーダーでした。