RAIN(ピ)LOVE2　別館No.2(blog)

２００５年９月１１日より毎日ブログ連続更新中
本館　https://www.rainlove2.com

ラーメンシーンははずせない

2010-10-30 08:13:52 | RAIN
ああ・・・寝てました　思いっきり寝てたし

起きた時状況わからず・・・

一体今何時なのか・・・

自分は一体何をしてから寝たのか・・・

今からどうしたらいいのか・・・

しばらく考えたし・・・

で・・やっと思い出しました・・・

１２時に目覚ましかけて少し仮眠をとろうと思ったことを・・・

２時間寝たら楽になると思って１０時に布団に入って気づいたら４時半でした

でもまぁ・・よく考えたらこれだけ寝たらとってもすっきりだし、更新するにもなんとか時間あるしこのパターンもなかなかいいかも

と気づいた

まさしく早寝早起き

実際毎日１０時に寝てたらなんにもできないけどね・・・

とりあえずは今日中に更新すれば問題ないわけなんでたまにはこんな日もあっていいよね

で・・今日はラーメンのシーンをチョキチョキしました

夜空を見上げるの大好きなシホリンにとったらこのシーンはたまらないシチュエーション

もしジフニとどこかに行くとしたらこのシチュエーションが一番したいかも・・・・

いつも空を見上げてジフニのことを想ってるんだけど、いつもいつも想っているジフニと一緒に空見上げることできたら幸せだなぁ

たとえその後、ジフニに会うことが叶わなくても一緒に見上げた空がある限りきっとジフニのこと想い続けれると思います・・・

っていうかぁ・・・一緒に見れなくてもジフニのこと想い続けるけどさぁ・・・

でも・・・もしもし出来る事ならそんな機会が万が一あったら思い出だけで一生生きていけそうです

いつかそんな日がきたらいいのにね・・・


さてさてゆっくりしてたら仕事に間に合わなくなる・・・

ダダッとキャプ貼っていきます

倒れてるカイをほったらかしにして・・・

とりあえずはジウと行動を共にするジニ

ラーメンを食べながら話をする２人の穏やかな表情がとっても素敵だったね

このあとつかまって・・・あんなに悲しいことが待ってるとは知らない二人だけど・・・

この時芽生えた信頼感や絆がこのあとの２人をさらに強く強く結びつけていくと思います・・・

ホント・・・綺麗な夜空だね



ジフニのお箸の持ち方とか食べ方大好きです







ラーメンも食べ終わって・・・

今までは互いに腹の探りあいみたいなとこがあったけど・・・

初めて素直に互いに向き合った・・そんな瞬間だったように思います


夜空を背景に素敵な２人・・・じっくりお楽しみください














































監督さんのこだわりのカメラアングル

もう一組のカップルも同じアングルから撮りはじめてるだよね・・・


こちらも素敵なシーンでした

まぁ・・省略しますけど

お二人さん　ジウの潔白はらしてね



逃亡者のHPはここをclickしてね



wataameさんから・・・






tonchanから・・・




ukyuさんから・・・




こっちこいよっ　　

더 가까이 와








ジフニ　いつか夜空デートしようね

逃亡者Fighting～～～～







楽天サイト 逃亡者ＯＳＴ

ヤフーサイト　逃亡者ＯＳＴ



ジフニの記事・写真・映像つぶやいております

LOVE2のTwitterはここをclickしてね


最新の画像［もっと見る］

20 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
９話 (タム)
2010-10-30 09:34:49
なんか疲れがたまって、遅くなりました。
訳したい所だけ訳していますのであしからず・・・

手錠を外し逃走するジウ・・・
途中、中村の車にぶつかり車を奪ってハネムーンカーに仕立て上げ、ジニのいるお寺に行く。

その頃、お寺では・・・
ジニ）ここが気楽みたいですね。人見知りが激しいのに
住職）ここが合ってるんだ・・もトラジも（山菜かな？）食べるよ
ジニ）食べるものがないからじゃありませんか？餌も買ってやってくれれば
住職）食べるものがないって。ここにはねずみが沢山いるよ
ジニ）ねずみを捕まえる子じゃないわ
住職）皆生まれたように生きて、道理に逆らわず水のように生きる姿を見ると、むしろ獣が人間より偉いようだな。（カイを見て）この方はハンサムな以外何をなさっておるのかな？
カイ）僕は船舶・・・
ジニ）事業をやっています。私も彼の船舶会社に投資しています
住職）ただの友達ではなさそうだな。もしかしてあの時話していた方かな？
愛しているという・・・日本人だと言わなかったかな？
ジニ）日本に住んでいると言いました
住職）じゃあ、日本人だな
ジニ）もしか私の祖父母、父母からなにか聞いていませんか？
住職）なんのこと？
ジニ）朝鮮・・・
カイ）ジニ！
ジニ）朝鮮銀行券紙幣です
（何か知っていそうな住職です・・・）

お寺にやってきたジウ。カイとジニの会話を聞いています。
カイ）これからどうする？
ジニ）わからない。全てが混乱して霧の中にいるみたい。
カイ）全てが終わったら君に言いたいことがあった
ジニ）何？
カイ）僕たち結婚しよう
（鼻の穴が広がるジウ・・・）
ジウ）ちょっと待った！俺はその結婚に反対だ
カイ）まったくなんてタイミングだ、酷いな。監獄にいるんじゃなかったのか？
ジウ）結婚にたいする名言を分析すると８５％が幸せになれないだろうと警告している。残り１５％は不幸になると警告しているし・・・それでもやるのか？
ジニ）あんたどうなってるの？逃げてきたの？
ジウ）釈放された、無嫌疑で。口座自体がばかばかしいから。タイの口座は１番目が識別暗号、２番目が支店コードだ。だが、その取引があったという２００５年当時、その支店は存在しなかった。
カイ）いやそうじゃない。その支店は１９８６年からあった。タイで１番古い銀行だ
ジウ）だから
ジニ）悪い奴、真実がないのね
ジウ）韓国の法には・・・・正当な手続きを踏んでいない証拠は効力を失うんだ。知らなかったろ
ジニ）だから釈放されたと？それを信じろと？
ジウ）ハレルヤ

ジウ）あんたが見たのもそれだろ、タイの口座。警察の捜査も終わっていない口座をどうやって入手した？
カイ）探偵さん、がっかりだな。僕があげたんだ、警察に

（ジニはその資料を見せた時にカイが警察から入手したと言っていたのを思い出します・・・矛盾するカイの言葉に混乱するジニです）
カイ）ラスベガス事件以来ずっとお前を追跡していた。全世界を探しまわり口座と証拠を見つけた。もちろん適切な方法で。釈放されたって？そうは思えないな
ジニの携帯にドスから電話が・・・
ジウ）出るな。発信番号表示者じゃないだろ
ドス）警視庁外事課です。もしか弁護士じゃないですよね。私設情報管理者ジウをご存知でしょ？どんな仲ですか？
ジニ）悪い関係です
ドス）今、一緒ですか？
ジニ）どうしてですか？
ドス）逃げたんです・・・驚かないんですね
ジニ）もっと驚くようなことを沢山やってきたので
ドス）誰かわかりませんが、もしやと思ってお話します。犯人をかくまったり・・・
ジニ）会うことになったら電話します
ジニ）警察から電話がきたわ・・・どうして来たの、ここに
ジウ）話が残ってて
ジニ）難の話？私を殺そうと？
ジウ）いや、あんたを助けようと
ジニ）あんたがなんで？
ジウ）ＶＩＰのお客様だから
ジニ）信じてもいい？家族を殺したあんたが私を助けようと警察から逃げてここに来たって
ジウ）俺もあんたと同じだ、逃亡者だから
人を送れ、探偵はここにいる・・・と、どこかに電話するカイ。

ジウとカイは殴り合いを始める。

住職の投げたしゃもじがジウの頭に・・・
ジウ）いてえな
住職）すみません。お寺で殺生は禁止なので
ジウ）殺生じゃなくて喧嘩でしょ
住職）全ての殺生は喧嘩から起こるものです

今度はカイの頭にしゃもじを投げる住職
住職）ご飯がさめますよ

（１話もそうだったけど、この住職いい味だしていますね）
ジニ）二人ともやめて！
住職）このままいなさい。喧嘩は見物するのが１番面白い
カイ）君を守ろうとしてるんだ
ジウ）一体あんたの正体はなんだ？
ジニ）卑怯な奴、なにするの！
ジウ）カイがぁ！誰を呼んだのか気にならないか？万一警察を呼んだのなら、俺は自首する。万一違う奴らが来たら、俺は犯人じゃない


ここまでにしておきます。続きはまた後でね・・・




おは～ (monちゃん)
2010-10-30 09:36:06
おも！１ポチかいな

いや～１０話まだタシポギってないんだけど
胸が痛くなるようなジウの泣き顔
演技とわかっていてもジフニが涙を流すのが辛い

早くタシポギりたいですが～なにぶん台風接近との予報ゆえ早めに食料（昼食、夕食）の買い物に行ってきます

ま、今のところ全然大丈夫だけど

午後は大変ってことらしいけどほんとかなぁ

それにしても、スーツのジフニほんとに素敵
エムカだったかでスーツの一番似合う芸能人？だったかで１位だったよね

間違いないジフニのスーツ姿

今日もチョキチョキ皆様素敵
ジウの涙

トマンジャ、盛り上がってきたんじゃない？

ジフニ、タシポギで一緒に泣くからね
トマンジャ、ファイティン～

ジフニ今日も愛してるよ
おはようさんです。 (テリーママ)
2010-10-30 09:53:44
シホリン、たまにこんな日がたってもいいんじゃないですか。

今日の、星空の下でラーメン食べてるシーン
わたしも、こんなことできたら・・・
最高に幸せだわ。

あ～
ジフニ大好き。

これからの、撮影もがんばってね。
いつでも、応援してるからね。

ジフニも、皆さんも
良い時間おすごしください。サントッキ。

タムさん、いつもドラマの訳ありがとう。
ゆっくり、ついていきます。
見れるよ＾＾ (mamachi)
2010-10-30 10:12:16
ｍｏｎちゃん、タシボギ見れるよ。。
おもいっきりジウと一緒に泣いてくださいませ

台風が大阪はそれましたが、これからの進路の所の皆さん、
気をつけて下さいね

どうか、被害が出ませんように。。

うちの会社、目の前に小さなどぶ川が流れてます。
あれが溢れたりしたら・・・
考えただけでもおそろしいです
建物が、バリアフリーになってます。

今日は、お休みですが　用事あってお出かけです。
急がないと、用意途中でした

では、今日もファイティンｇ
肝心な・・・ (mamachi)
2010-10-30 10:15:28
ああ、これを書かねばと思ったのに・・・
いつもタムさん、たくさんの訳
本当に本当にありがとうございます。
お疲れのときは、お休みしてくださいね
お話の内容が、徐々に紐解ける感じです。
本当に本当にありがとうございます

ついでに叫んどこう。。
ジフニ、サランヘヨ
９話つづき (タム)
2010-10-30 10:38:49
車の中で
ジウ）俺も気になる。なんでカイが俺を犯人に仕立て上げるのか
ジニ）被害妄想だとは思わないの？
ジウ）マカオのカジノ富豪、ジェネラル・ウィーという奴がいる。あんたの養父母が亡くなったラスベガスのホテルの持ち主だ。当時あの事件を担当してジェネラル・ウィーと俺は親しい友達になった。そいつとカイが古くからの友達だってことはずっと後になって知った。あんたはまだ知らないだろうが
ジニ）やめて、カイとホテルの持ち主が友達だったにしてもどうしようもなかったわ。あんたが１日で自殺の証拠を突きつけ、警察もそれを受け入れたから、真実が葬られたの。
ジウ）ジェネラル・ウィーが俺を捕まえようとした。カイの頼みで
ジニ）当然でしょ、あんたが犯人だから
ジウ）俺の前に警察が来たら俺は自首する。だが警察は現れない。カイが電話したのはメルギテクだから。
ジニ）私がここにいるのはカイを疑っているからじゃない、あんたが犯人だと確認しようとしているの
ジウ）俺がメルギテクなら、あんたを殺さない理由は？
ジニ）探したいものがあるから、朝鮮銀行券紙幣
住職）ところでですが・・
ジウ）何だ？
住職）人を殺したって？
ジウ）なんですか
住職）そうしてそんなことを？そんな濡れ衣をきせられるはめになったのは？
悔しがるだけじゃなく、人生の歩みを振り返ってみてはどうですか？
ジウ）振り向くのは贅沢だよ。前ばかり見て走るのも大変なのに振り向くなんて・・・
住職）それじゃ自分がどう生きたかも知らないでこの世を去ることに、これからの人生は今までの歩みから始まることを忘れないで
ジウ）お休み下さい。後で送りますから
住職）歳をとると眠くなくなって・・・ははは、それにしても歳月は早いな、ジニに初めて会ったときは目を合わせただけで泣く子だったのに
ジニ）その話はやめてください
住職）お前のおむつだっておっぱい変えてやったのに
ジニ）和尚さん
住職）昔話だ
ジウ）和尚さん、その話をもっと詳しく聞かせて
住職）この子がうちのお寺に初めて来たときが・・・
ジウ）いや、その話じゃなくおむつの話しを
ジニ）昔の話を蒸し返さないで、私には泣きながら逃げてた記憶しかないから

そこに警察の車がやってくる。
ジニ）刑事よね？なんで答えないの？
ジニ）刑事たちよ、自首して
ジウ）ちょっと待って
ジニ）そうだと思った
ジウ）ちょっと待って

そこにやってくるメルギテク一行、中国で戦った女もいる。
ジウ）警察かカイがメルギテクに内通してるってことだ
ジウ）皆仲間しれない。認めろ、そうしないとこの事件は解けない
ジニ）カイが・・そんなはずないわ・・・確認すればいいわ
ジウ）外にみんないる、俺を捕まえようという奴、あんたを殺そうという奴。彼氏はどっちの側かわからない、それでも出るのか？
ジニ）確認しないといけないじゃない
ジウ）何を確認する？俺がどんな奴か、そうじゃなければカイがどんな奴か？
ジニ）あんた、あんたの正体、あんたの詭弁
ジウ）本当に愛してるなら確認しろ、少しでも疑いがあるなら確認して去って行け

カイから電話
ジニ）大丈夫？
カイ）大丈夫？どこ？探偵は？
ジニ）あなた、本当に大丈夫？
カイ）探偵と一緒にいるのか？
ジニ）心配しなくてもいいわ
カイ）電源を入れておいて、探しに行くから
電源を切るジニ・・・

ジウ）和尚さん、これから後片付けをしないといけません。刑事たちが迷惑をかけるかも・・・上手くごまかしてくれたら、あの仏画を必ずユネスコ世界文化遺産にしてあげます。それから・・・電話機、貸して下さい

９話つづきのつづき (タム)
2010-10-30 10:40:21
月夜にラーメンのシーン
（男らしくがっつり食べるジウ・・・ええわ！）
ジウ）明日になったら終わるだろう。一体誰が朝鮮銀行券紙幣を必要としてるのか、もちろんどうしてそうなのかも調べないといけないけど
ジニ）何もかも嫌になったわ、あの月に行って暮らせたらいいのに。何にもとらわれずピョンピョン跳びまわりながら
ジウ）人間は月に行けないよ
ジニ）行って来たじゃない
ジウ）１９６４年から６７年まで月の着陸実験に参加した宇宙飛行士が次々に１０名死んだ、事故で。そしてある日急に政府が発表した、人間が月に着陸したと・・・
ジニ）陰謀論じゃないの？
ジウ）はっきりしてるのは一つだけ、人類最高の歴史的快挙に否定的だった人達が次々に死んだってことだ。それも、みな偶然の事故で。まるであんたの家族が事故で次々死んだように。あんたは俺が犯人だと思ってるし
ジニ）一つ訊くわ、私とここに来て月を見ながらあなたが月の話をするのも計画だったの？
ジウ）計画だったら？
ジニ）計画だったら、あんたはとても恐ろしい人だわ
ジウ）ここに来るまでが計画だったんだよ。ラーメンを食べるのに１番いいところだから。あんたが月を見ることも俺が月の話をすることまでは計画してなかったよ
ジニ）あの時言ったよね、私が世界で唯一信じる人はカイだって
ジウ）俺は信じるなといったよ
ジニ）万一、私の信頼が消えてしまったら、あなたが得るものは何？
ジウ）何もない、だけど代わりにあんたは真実を得るだろう
ジニ）惨めな真実と幸せな嘘・・・どっちがいいかしら？
ジウ）真実は惨めかもしれないが、嘘で幸せにはなれないよ
ジニ）人は月に行って来たと思うわ、私はそう信じる

いつもおちゃらけた外面の中にある本当の姿を隠してきたジウ、強がって本心を見せてこなかったジニが初めて自分自身の姿で向かい合っているようなシーンでしたね・・・それにしてもジニを見るジウの目が優しい・・・きえこはもう心にないね（笑）


車の中で一夜を過ごし、先に起きたジウ・・・
ジニの髪にそっと触ります（オケケの見えるジウの手もいとおしいのであります）

メルギテク一味が集まっている場所に行くジウとジニ・・・

行くなと言ってるのにふらふらとカイに近づくジニ
もう、ここからは見たくありません。演技でもジフニがやられるところはホント駄目！

今まで危険なことは避けてきた賢い探偵だったはずなのに、危険とわかっていてもジニが倒れたのをみて自然に体が前にでてしまったジウです。多勢に無勢で、血だらけに・・・

監督さん、作家さん・・・「血は流さない、人も殺さない」って言ってたのにどうなっているんですか？
おはよう～ (kame)
2010-10-30 11:20:37
で～す
シホリン～今日も無事更新ありがとう～
たまにはこんな日もあっていいですよ～

kyonjyaさん～更新まだでビックリだったかな～？

シホリン～ほんと綺麗な夜空でこのシーンもいいですね～
しかし・・いい雰囲気だが、二人の台詞がわからないから・・・残念でしたが・・
タムさん～あいがとう～そんなこと話してたのね～

もう一組のカップルもいい雰囲気～
パスタを食べる二人のシーンで～
彼女の口を綺麗にしてあげる時のジョンジンさんの優しい笑顔がいいですね～

タムさん～（鼻の穴が広がるジウ・・・）ここんな解説があるのがいいです～
ジニがカイの言葉に混乱してるのは、わかったのですが・・
こんな事を言ってたんですね・・
住職さんもいい味だしてる・・・
一度見た後でタムさんの解説を読むとより内容がわかり
ドラマが楽しめて嬉しいです、いつもありがとう～

wataameさん、とんちゃん、ukyuさん
いつもチョキ２ありがとう～

ジフニ～今日も身体に気を付けて怪我しないようにね
ジフニ～大好きだよ～

タムさん (ふーみん)
2010-10-30 14:06:16
今日も朝からたくさんの訳をありがとうございます～！
ラーメン食べながろそんな話しをしてたんですね～

いい感じ)^o^(

読んでいたら映像が頭の中にフラッシュバックしてきましたよ～！
また今夜タシホギしちゃいそうです(o^-^o)

トマンチャ最高です

埼玉も段々雨足が強くなっています
台風が無事に過ぎてくれるといいけど…
こんばんは (うきゅ)
2010-10-30 19:54:15
タムさん　今日も訳をありがとうございます。
昼、仕事から帰り・・・昼ご飯も食べず５話後半から７話まで少し飛ばしながら見ました。
画面の半分にタムさんの訳を出してゆっくり見させていただきました。
あ～・・・充実！！

目と耳の神経疲オーバーヒート！！
こんなに集中しては病気になりそうです・・・
水分くらい補給しなくてはいけない事わかっているのに
ジウから離れられません！！
動かずにいては「エコノミークラス症候群」になりそうです。
お尻に　褥瘡（床ずれ）できそう・・・

プールでの格闘シーンの後
ドスのＴシャツの乾きが早くて！！　速乾性素材！？
ホテルの前でジニ達に会った時、服は乾いているのに演出？手錠の手は濡れています。
そういう所が　また面白いです！！

７話だけＣＤに録音し今週の通勤時に聞いていました。
プールから上がった二人のシーンで
ジョンジンさんの声が　「あ～　ふぅ～ぅうう・・☆　叫　！？」などなど　
露天風呂にでも入っているように聞こえます。
・・・お風呂に入るときに　声を出すオジサンなんだろうなぁ～と　妄想。

昨日のショックは一晩寝て記憶に無くなりました。
喜怒哀楽　そしてアクションと実に濃いドラマですね。


ジフニ～　そして出演者の皆さん　迫真の演技で怪我をしませんよう。
ラーメンのシーンは明日の楽しみにします！！
　

　
コメントをもっと見る

コメントを投稿