2020 8/4 CCTV:人民日報記事:北斗の中核部品は100%国産化 ほとんどのスマホが北斗衛星の受信サポート
本ブログで人民日報の記事を引用するのは初めてですが、本ブログの「スマホGNSS受信」という趣旨に適した内容なので引用します。
北斗核心部件100%国产化 大部分智能手机支持これをGoogle翻訳した和文は以下の通りです。
この中で日本QZSSの実績に触れていないことは意図的かどうかはわかりませんが、非常にけしからんと思います。本当に「国連が認めた4つの主要な衛星ナビゲーションシステム」の1つに、日本QZSSが入っていないのかを、内閣府は至急点検する必要があるでしょう。もし入っていないようなら、同様な状態にあるインドNavIC測位衛星と共同してQZSSみちびきを、国連に測位衛星として大至急認めさせる必要があります。
和文翻訳文
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
北斗3グローバル衛星ナビゲーションシステムは、数日前に正式に発売され、北斗の「3ステップ」開発戦略が成功裏に完了し、北斗はグローバルサービスの新時代を迎えました。 8月3日に開催された国務院情報局の記者会見で、関連する専門家が北斗3グローバル衛星ナビゲーションシステムの完成と開設を紹介しました。
コアコンポーネントの100％ローカリゼーション
北斗3は2009年11月に建設を開始しました。 プロジェクトの構築は、主要な技術研究、実験衛星工学、最小システム、基本システム、完全システムの5つの段階を経て行われ、グローバルなコンステレーションの展開は6か月前に完了し、完全なシステムサービスが開始されます。 完了時に開き、サービスとして開きます。
中国衛星航法システム管理事務所の責任者であり、北斗衛星航法システムのスポークスパーソンであるRan Chengqiは、プロジェクトの多くのハイライトを紹介しました-
主要なコア技術を克服し、独立した制御を実現します。 400を超えるユニットと30万人を超える科学的および技術的要員が知恵を結集して主要な問題に取り組み、衛星間リンク、高精度原子時計などの160を超える主要なコア技術を克服し、500を超える機器コンポーネントのローカライズされた開発を打ち破り、北斗3衛星のコアを実現したエンジン部品の現地化率は100％。
全国的なシステムの利点を最大限に活用し、効率的にネットワーキングを完了します。 単一衛星の開発サイクルは1/4に短縮され、運搬ロケットの組み立てサイクルは1/3に短縮され、衛星ネットワークのアクセスサイクルは3/4に短縮されます。
システムは強力です。 Beidou-3は、ナビゲーションと測位、通信とデータ伝送の2つの機能を備えています。測位とナビゲーションのタイミング、グローバルショートメッセージ通信、地域ショートメッセージ通信、国際捜索救助、衛星ベースの強化、地上ベースの強化、正確な1点測位など、7種類のサービスを提供できます。 、強力なグローバル衛星ナビゲーションシステムです。 Beidouシステムが発行するインターフェース制御文書は、7種類のサービスすべてをカバーしています。
高度なパフォーマンス指標。 全地球測位の精度は10メートルを超え、速度測定の精度は0.2 m / sを上回り、タイミングの精度は20ナノ秒を上回り、サービスの可用性は99％を上回り、アジア太平洋地域のパフォーマンスは向上します。
ほとんどのスマートフォンが北斗機能をサポート
北斗システムの特徴的なサービスは、ショートメッセージサービスと高精度アプリケーションです。 現在、北斗3号のショートメッセージサービスは1回で14,000ビット（漢字1000文字）にアップグレードされ、画像や音声を伝送できるほか、グローバル衛星間リンクを利用してグローバルショートメッセージの実現を拡大しています。 同時に、北斗システムを利用して、地上に高精度の拡張ネットワークが構築されています。中国には約3,000の地上局があり、リアルタイムで最高レベルの精度をセンチメートルレベルまで処理でき、後処理でミリメートルレベルに到達できます。
Ran Chengqiによれば、Beidouシステムは、輸送、公共の安全、災害救援と緩和、農業、林業、畜産と漁業、都市ガバナンス、その他の産業に包括的に貢献しており、電力、金融、通信などの国家の中核インフラの構築に統合されています。
「28ナノメートルプロセスチップは大量生産されており、22ナノメートルプロセスチップは大量生産されようとしています。ほとんどのスマートフォンはBeidou機能をサポートしており、Beidou地上ベースの高精度アプリケーションをサポートする携帯電話はすでに市場に出ています。」Ran Chengqiは、一連のチップ、モジュール、およびボードが構築されたと述べました。カード、端末、運用サービスを統合する完全な産業チェーン。 過去10年間で、中国の衛星航法および位置情報サービス産業の全体的な出力値は毎年20％以上増加し、2019年には3,450億元に達し、2020年には4000億元を超えると予想されています。 Beidouは新しいインフラストラクチャへの参入を加速しており、次世代の通信、ブロックチェーン、モノのインターネット、人工知能などの新しいテクノロジーと深く統合されています。
世界を見ると、北斗は国連が認めた4つの主要な衛星ナビゲーションシステムの1つです。米国、ロシア、EUの衛星ナビゲーションシステムとの互換性と相互運用性、およびシステム間の連携は深まり続けています。また、民間航空、海上、捜索救助衛星、およびモバイル通信にも参入しています。他の多くの国際機関、および北斗システムをサポートする多くの国際規格がリリースされました。 現在、北斗関連製品は120以上の国と地域に輸出され、1億人以上のユーザーにサービスを提供しています。
次世代の北斗構築開始
Ran Chengqi氏によると、北斗3の完成後、次世代の北斗の建設と開発を開始しました。
アプリケーションは、北斗のシステム構築の出発点と目標です。 チップ-「チャイナチップ」はシステムの中核です。 現在、北斗産業チェーンのすべてのリンクが完全に統合されており、チップ、ボード、アンテナの大量生産が達成されています。 政府は、中国企業が北投産業チェーンを完成させるよう奨励するために、引き続き良い環境を作り出し、良い政策を提供しなければなりません。
「2035年までに、私たちはよりユビキタスで、より統合された、よりスマートな全国統合測位およびナビゲーションタイミングシステムを構築し、将来のインテリジェントおよび無人開発のコアサポートを提供し、システムアップグレードを引き続き促進し、新世代の通信とローレールを統合します。エンハンスメントやその他の新技術は、量子ナビゲーション、全ソースナビゲーション、その他の新しい定性的機能を精力的に開発し、空、地面、海をカバーする時空間情報サービスインフラストラクチャを構築し、統合され、高精度、高インテリジェンス、高セキュリティ、高効率です。」とRan Chengqi氏は述べています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
以上、翻訳文の引用を終了します。
本ブログで人民日報の記事を引用するのは初めてですが、本ブログの「スマホGNSS受信」という趣旨に適した内容なので引用します。
北斗核心部件100%国产化 大部分智能手机支持これをGoogle翻訳した和文は以下の通りです。
この中で日本QZSSの実績に触れていないことは意図的かどうかはわかりませんが、非常にけしからんと思います。本当に「国連が認めた4つの主要な衛星ナビゲーションシステム」の1つに、日本QZSSが入っていないのかを、内閣府は至急点検する必要があるでしょう。もし入っていないようなら、同様な状態にあるインドNavIC測位衛星と共同してQZSSみちびきを、国連に測位衛星として大至急認めさせる必要があります。
和文翻訳文
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
北斗3グローバル衛星ナビゲーションシステムは、数日前に正式に発売され、北斗の「3ステップ」開発戦略が成功裏に完了し、北斗はグローバルサービスの新時代を迎えました。 8月3日に開催された国務院情報局の記者会見で、関連する専門家が北斗3グローバル衛星ナビゲーションシステムの完成と開設を紹介しました。
コアコンポーネントの100％ローカリゼーション
北斗3は2009年11月に建設を開始しました。 プロジェクトの構築は、主要な技術研究、実験衛星工学、最小システム、基本システム、完全システムの5つの段階を経て行われ、グローバルなコンステレーションの展開は6か月前に完了し、完全なシステムサービスが開始されます。 完了時に開き、サービスとして開きます。
中国衛星航法システム管理事務所の責任者であり、北斗衛星航法システムのスポークスパーソンであるRan Chengqiは、プロジェクトの多くのハイライトを紹介しました-
主要なコア技術を克服し、独立した制御を実現します。 400を超えるユニットと30万人を超える科学的および技術的要員が知恵を結集して主要な問題に取り組み、衛星間リンク、高精度原子時計などの160を超える主要なコア技術を克服し、500を超える機器コンポーネントのローカライズされた開発を打ち破り、北斗3衛星のコアを実現したエンジン部品の現地化率は100％。
全国的なシステムの利点を最大限に活用し、効率的にネットワーキングを完了します。 単一衛星の開発サイクルは1/4に短縮され、運搬ロケットの組み立てサイクルは1/3に短縮され、衛星ネットワークのアクセスサイクルは3/4に短縮されます。
システムは強力です。 Beidou-3は、ナビゲーションと測位、通信とデータ伝送の2つの機能を備えています。測位とナビゲーションのタイミング、グローバルショートメッセージ通信、地域ショートメッセージ通信、国際捜索救助、衛星ベースの強化、地上ベースの強化、正確な1点測位など、7種類のサービスを提供できます。 、強力なグローバル衛星ナビゲーションシステムです。 Beidouシステムが発行するインターフェース制御文書は、7種類のサービスすべてをカバーしています。
高度なパフォーマンス指標。 全地球測位の精度は10メートルを超え、速度測定の精度は0.2 m / sを上回り、タイミングの精度は20ナノ秒を上回り、サービスの可用性は99％を上回り、アジア太平洋地域のパフォーマンスは向上します。
ほとんどのスマートフォンが北斗機能をサポート
北斗システムの特徴的なサービスは、ショートメッセージサービスと高精度アプリケーションです。 現在、北斗3号のショートメッセージサービスは1回で14,000ビット（漢字1000文字）にアップグレードされ、画像や音声を伝送できるほか、グローバル衛星間リンクを利用してグローバルショートメッセージの実現を拡大しています。 同時に、北斗システムを利用して、地上に高精度の拡張ネットワークが構築されています。中国には約3,000の地上局があり、リアルタイムで最高レベルの精度をセンチメートルレベルまで処理でき、後処理でミリメートルレベルに到達できます。
Ran Chengqiによれば、Beidouシステムは、輸送、公共の安全、災害救援と緩和、農業、林業、畜産と漁業、都市ガバナンス、その他の産業に包括的に貢献しており、電力、金融、通信などの国家の中核インフラの構築に統合されています。
「28ナノメートルプロセスチップは大量生産されており、22ナノメートルプロセスチップは大量生産されようとしています。ほとんどのスマートフォンはBeidou機能をサポートしており、Beidou地上ベースの高精度アプリケーションをサポートする携帯電話はすでに市場に出ています。」Ran Chengqiは、一連のチップ、モジュール、およびボードが構築されたと述べました。カード、端末、運用サービスを統合する完全な産業チェーン。 過去10年間で、中国の衛星航法および位置情報サービス産業の全体的な出力値は毎年20％以上増加し、2019年には3,450億元に達し、2020年には4000億元を超えると予想されています。 Beidouは新しいインフラストラクチャへの参入を加速しており、次世代の通信、ブロックチェーン、モノのインターネット、人工知能などの新しいテクノロジーと深く統合されています。
世界を見ると、北斗は国連が認めた4つの主要な衛星ナビゲーションシステムの1つです。米国、ロシア、EUの衛星ナビゲーションシステムとの互換性と相互運用性、およびシステム間の連携は深まり続けています。また、民間航空、海上、捜索救助衛星、およびモバイル通信にも参入しています。他の多くの国際機関、および北斗システムをサポートする多くの国際規格がリリースされました。 現在、北斗関連製品は120以上の国と地域に輸出され、1億人以上のユーザーにサービスを提供しています。
次世代の北斗構築開始
Ran Chengqi氏によると、北斗3の完成後、次世代の北斗の建設と開発を開始しました。
アプリケーションは、北斗のシステム構築の出発点と目標です。 チップ-「チャイナチップ」はシステムの中核です。 現在、北斗産業チェーンのすべてのリンクが完全に統合されており、チップ、ボード、アンテナの大量生産が達成されています。 政府は、中国企業が北投産業チェーンを完成させるよう奨励するために、引き続き良い環境を作り出し、良い政策を提供しなければなりません。
「2035年までに、私たちはよりユビキタスで、より統合された、よりスマートな全国統合測位およびナビゲーションタイミングシステムを構築し、将来のインテリジェントおよび無人開発のコアサポートを提供し、システムアップグレードを引き続き促進し、新世代の通信とローレールを統合します。エンハンスメントやその他の新技術は、量子ナビゲーション、全ソースナビゲーション、その他の新しい定性的機能を精力的に開発し、空、地面、海をカバーする時空間情報サービスインフラストラクチャを構築し、統合され、高精度、高インテリジェンス、高セキュリティ、高効率です。」とRan Chengqi氏は述べています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
以上、翻訳文の引用を終了します。
