I'm getting hungry. お腹すいて来ちゃったな～

I was bored. つまんなかった～

I went to the amusement park with my family.
But of course I wasn't able to ride any of the attractions.
because I'm too short. I was bored!!

今日みんなで遊園地に行ったの。
でもね、な～んにも乗れなかったの。
だって、まだ小ちゃいんだもん。つまんなかったよ～。

Buy me some....買って～

Mommy, Daddy. Would you buy me some pink or red bibs for me?
I'm always using hand-me-downs.
People think I'm a boy! Oh,No!!

マミー、ダディー！ピンクか赤のよだれかけ買ってくんない？？
いっつもお下がりばっかりなんだから。
みんな私のこと男の子だと思っちゃうよ!いやん！