夕方・・あ仕事を上がり・・
いつもと違うアジアンレストランに行った時のこと・・
まず生ビールを・・
ゴクゴクゴク・・
あっという間に飲み終えたら・・
お店の人が・・
「おかわりですか
」と聞いて来た・・
”いや～・・ここの料理は量が多いから・・もういいなぁ～”と考えていた矢先・・
さらに「もう・・いっぱい」と聞いて来たので・・
”もう・・これで十分・・”という意味で「えぇ
」と答えると・・
すかさず・・もう一杯のビールが山盛りのエビチャーハンと共にやってきた・・
ひぇ～っ
たしかに・・イントネーションは「もう・・（これで）いっぱい」という風らったんらけろなぁ～・・
しかし・・店員さんは外国の方・・
「もう一杯（飲みますか）」のつもりだったのは間違いない・・
うっかり・・”えぇ”と答えてしまった自分に非があると・・
あきらめて（内心・・喜んで）・・おかわりのビールを飲んだぴ・・
もう・・お腹いーっぱいっ・・
写真は帰りがけに見つけた・・
ドウダンツツジ・・
日本語って難しいなーとあらためて思った出来事ぴょ・・
