作曲活動

翻訳ボランティア・和訳校正（無償：英検2級まで）は、翻訳クラブ＠フリーまで！！

私は、休日などに趣味で作曲をしています。

ギターの弾き語りで歌うのですが、ギターを始めたのが中学3年の頃。

最初はコードを覚えるので精一杯でしたが、次第に作曲もするように・・・。

今年、仲間内でクリスマスパーティーをやりますが、

（今日）その時に披露する曲の見直しをしていました。

作曲するときのインスピレーションは、B'zさんやミスチルさんから頂いています。

「シーソーゲーム」に使われる、「C→D→E」のコード進行は

よく使わせて頂いています。

今日の仕事が終わって・・・

翻訳ボランティア・和訳校正（無償：英検2級まで）は、翻訳クラブ＠フリーまで！！

歯医者に行ってきました。

歯石を取るためですが、何ヶ月かぶりだったので、結構たまっていました。

普段から歯はよく磨いていますが、やはり手磨きでは歯石はたまるようですね。

甘いものをあまり食べないので、虫歯はありませんが、

手入れは必要だと思っています。

余談ですが、歯磨きはダイエットにも効果があるそうですね。

口腔を清潔にすると、余分な食べ物を摂取したくなくなるとか・・・

と、どこかの歯科で見かけた記憶があります。

しまった！

翻訳ボランティア・和訳校正（無償：英検2級まで）は、翻訳クラブ＠フリーまで！！

私は、原付で通勤しているのですが、冷や汗もののミスをしてしまいました。

職場の駐輪場に停めていたとき、鍵を抜くのを忘れていました。

仕事が終わり、駐輪場に行くと、鍵がささったままのマイ原付がそこに・・・。

そこは、人気が少ないのが幸いしたのだと思います。

冷や汗をかきながらも、今日も平和だとつくづく思います。

週明けで少し寝ぼけていた今日の自分でした。

満員御礼！

翻訳ボランティア・和訳校正（無償：英検2級まで）は、翻訳クラブ＠フリーまで！！

今日、県北部の某会館でセミナーを受けに行きました。

チケットを渡して入場すると、すぐに満員となりました。

講師の先生のユーモラスな司会進行により、

会場は爆笑が起こっていました。

途中、休憩があって、喫煙所に向かうところで知人に遭遇しました。

情報交換しながら、一服。

主催者の某法人は北海道から来られていて、物産展を開店していました。

牛タンカレー、藻塩などのお土産を購入しました。

また、来て頂けると嬉しいです！

Google+

翻訳ボランティア・和訳校正（無償：英検2級まで）は、翻訳クラブ＠フリーまで！！

ここ何日かで、私のメールボックスに、心当たりのないメールが届きます。

以前、Google+を利用していたのですが、登録した覚えのないメアド宛に

「○○さんがあなたをサークルに追加しました」との案内が来ます。

もちろん、身に覚えのない方ばかりです。

そのメアド自体が登録していないはずなので、IDは見当もつきません。

それゆえ、Google+にアクセスすることができず、その方たちとの

交信は遠慮させて頂いています。

もし、このブログをご覧であれば、ご理解ください。

YouTube通訳完了！

翻訳ボランティア・和訳校正（無償：英検2級まで）は、翻訳クラブ＠フリーまで！！

仕事終わりに、友人宅でパーティーに呼ばれました。

そのついでに、先日引き受けた通訳を仕上げました。

約1分間のスピーチで、日本人とネイティブとの会話を録音したものでした。

動画だけに、音声の聞こえが悪く、何度か再生を繰り返しましたが、

内容の99％を把握でき、日本語訳をワードに保存しました。

その対訳が、友人の所属する法人内で、動画の字幕として使われるそうなので、

出来上がる日を楽しみにしています。

パーティーの参加者は、6～7人と少な目ですが、

和気あいあいとした時間でした。

スポーツの秋！

翻訳ボランティア・和訳校正（無償：英検2級まで）は、翻訳クラブ＠フリーまで！！

今日、自宅から車で20分ほどのところにある体育館を借り切って、

卓球・バドミントン・バスケなどをしました。

卓球では、初心者に近い方がいて、基本からお教えしていました。

別の方とは計2回試合をし、0勝2敗です（泣）

ほぼ1年ぶりぐらいで、腕が鈍ったんだと思います。

スポーツの〆に、皆で昼食をとり、解散しました。

明日からまた仕事なので、よく寝ることにします。

YouTubeの通訳を・・・

翻訳ボランティア・和訳校正（無償：英検2級まで）は、翻訳クラブ＠フリーまで！！

仕事終わりに、友人宅へ寄ると、YouTubeの鑑賞中でした。

ある法人の海外の関係者のスピーチだったのですが、

内容が分からないということだったので、

後日通訳を引き受けることにしました。

明日は、別の友人たちと体育館を借り切って、

バドミントン・卓球などをやる予定です。

今日の仕事終わりに・・・

翻訳ボランティア・和訳校正（無償：英検2級まで）は、翻訳クラブ＠フリーまで！！

皮膚科に寄ってきました。

行きつけの皮膚科なので、予約時間より少し早く通してもらいました。

ラッキーです。

帰り、牛丼屋に寄って食べて帰ろうかと思いましたが、

匂いの誘惑を堪えて、家まで帰りました。

そう言えば、今週の水曜日は、勤労感謝の日。

週の中日に一旦リセットします。

また、やっちまった・・・

翻訳ボランティア・和訳校正（無償：英検2級まで）は、翻訳クラブ＠フリーまで！！

今日、やっちまいました・・・（汗）

近くのホームセンターまで灯油を買いに出かけたのですが、

1つ20Lある灯油のタンクを両手に持って車に運んでいるときに、

背中をやっちまいました。

また、12時間ほど湿布のお世話になっていました。

幸い、明日も休日なので、ゆっくり療養しようと思います。

「月曜日までには治ってくれ！」と願っています。

待望の土曜日！

翻訳ボランティア・和訳校正（無償：英検2級まで）は、翻訳クラブ＠フリーまで！！

（HPリニューアルしました）

今日は翻訳の仕事を終え、友人たちとくつろいで1週間の疲れを癒しました。

実は、木曜日から眠気と気だるさで仕事があまりはかどらず・・・。

ノルマだけは何とかこなす日々でした。

それでもやっと１週間が終わり、明日は待望の土曜日。

多分寝てると思います。

今日はこのへんで、おやすみなさい。

仕上がりはOK！！

翻訳ボランティア・和訳校正（無償：英検2級まで）は、翻訳クラブ＠フリーまで！！

家に帰ってみると、家中の鍵が閉まってました。

今日は、両親が町内の親睦会に出席していたため、

PM6：00まで留守でした。

たまたま、自宅の鍵を携帯し忘れた私は、しばらく外で放置状態に・・・。

ふと、クリーニングに出したスーツの仕上がりが今日だということを

思い出し、近くのクリーニング店まで取りに行きました。

先日の雨の日に濡らしたスーツも、見違えるようにキレイになってました。

仕上がりはOKです！

ダイエット中・・・

翻訳ボランティア・和訳校正（無償：英検2級まで）は、翻訳クラブ＠フリーまで！！

11月初めから、ダイエットに取り組んできた結果、

2週間で3kgのダイエットに成功しました。

心がけていたことは、夜食を減らすことと、緑茶を飲むことです。

夜食は、減らそうと思っていた結果、全くとらなくなりました。

緑茶には、カテキンで、脂肪を燃焼させる効果があるそうですね。

そのおかげかどうか分かりませんが、体重－3kg、ウエスト－3cmです。

しかし、目標までまだ幾らかかかりそうなので、今もダイエット中です。

目指せ！お腹の出てない自分！！

ギリギリセーフ！

翻訳ボランティア・和訳校正（無償：英検2級まで）は、翻訳クラブ＠フリーまで！！

今日、寝坊しました（汗）

目覚ましに気付かず、いつもより30分ほど寝過ごしました。

土日の夜更かしが祟って、起床時間が少しズレたせいでした。

焦って身支度をし、出勤時間には何とか間に合いました。

職場まで全速力で走ったせいで、息が上がって、しばらくゼーゼー言ってました。

危なかったです。

仕事はいつも通りやれて、無事帰宅。

これからは気を付けねばと思います。

気ままに美佳タイプ！

翻訳ボランティア・和訳校正（無償：英検2級まで）は、翻訳クラブ＠フリーまで！！

つい最近になって、美佳タイプが無料でダウンロードできることを知り、

今日ダウンロードしました。

ローマ字単語入力では、ノーミスは厳しいです・・・。

暇さえあればやれる、って感じですね。

ホームポジション、上一段、下一段は何とかできます。

明日からまた仕事か・・・。寝るっきゃないな！