Marilyn Lo and The Penelopes - Fundamental Thing
Marilyn Lo and The Penelopes - Fundamental Thing
(T.Watanabe with M.Lo)
When you feel that life is like rainy nights
Let's just wait for a while
to see a rainbow come out
When you feel that life is like a flying bird
Let's just stay for a while
and hear it singing a song
Remember it takes some time
for dreams to get realized
Don't you think we tend to overlook
what really there
We're unaware
If you feel that life is full of steep heights
Let's just take a break
and see the view from a hill
When you feel that life is like a garden paradise
Let's just watch for a while
for the world to bloom
Remember every tree has a lot of things
to do underground
Don't you think we're making the world too greedy
See all around
We're unaware
Have a better look now
The fundamental thing
The fundamental thing
is a true heart, true heart
The fundamental thing
in the world we're in
is a true heart, true heart
もし人生が雨の夜のようだと感じるのなら
しばらく虹が出るのを待ってみようよ
人生が空を飛ぶ鳥のように感じたら
しばらくじっとして 歌を歌うのを聴いてみようよ
思い出して 夢が現実になるのには時間がかかるってことを
私たちって 本当はそこにあるものを見逃しがちだと思わない?
私たちは気づいてないんだよ
もし人生が傾斜のきつい高台ばかりだと感じるのなら
ちょっと休んでみようよ
そして丘からの眺めを見てみようよ
人生が楽園のように感じるときは
しばらくみてようよ
その世界が花咲くのを
どんな木も地面の下でたくさんのことをしてる
私たちって 世界をあまりに欲ばりにしてると思わない?
見回してみて
私たちは気づいてないんだよ
もっとよく見て
なくてはならないもの
なくてはならないものは
真心
誠実な心
私たちのいるこの世界で
なくてはならないもの
それは
真心
誠実な心