::::: 東北地方太平洋沖地震について :::::
3月11日(金)に発生した東北地方太平洋沖地震・・・
亡くなられた方々のご冥福を心よりお祈り申し上げます。
また、被災された皆様、そのご家族の方々に対しましても、
心よりお見舞い申し上げます。
とにかく、一日も早い復旧復興を、と祈るばかりです・・・。
さて、そんな中で、講座にも多少の影響が出始めました。
【ペアーレ受講生の方】
ペアーレの給水パイプが地震で破損してしまったそうです。
修理のめどは未定、とのこと。
そこで、お願いなのですが・・・
ご自分の参加の曜日、時間までに、できるだけ
お手洗いなど済ませてからお越し頂けるとありがたいです。
ペアーレのトイレは・・・水が流れないので、使用ができません・・・
今のところ、ペアーレ自体は休業とはなっていませんので、
平常通りの出席のつもりでご予定ください。
又、状況が変わり次第、何らかのご連絡をいたします。
【ペアーレ職業訓練生の方】
22日(火)までお休みです。
ペアーレの状況は上記のようなので、
停電の心配と、ペアーレ建物の給水のパイプ破損とで、
落ち着かない中ですが、22日まではお休みの予定です。
また、23日以降は様子見の状態なのですが、
一応、いつも通りの出席を予定していて下さい。
状況が変わり次第のご連絡、となります。
いずれにしても、大きな災害のあとですから、
お互いに協力し合い、あわてず、落ち着いて行動したいと思います。
皆様のご理解とご協力を、重ねてお願い申し上げます。
3月11日(金)に発生した東北地方太平洋沖地震・・・
亡くなられた方々のご冥福を心よりお祈り申し上げます。
また、被災された皆様、そのご家族の方々に対しましても、
心よりお見舞い申し上げます。
とにかく、一日も早い復旧復興を、と祈るばかりです・・・。
さて、そんな中で、講座にも多少の影響が出始めました。
【ペアーレ受講生の方】
ペアーレの給水パイプが地震で破損してしまったそうです。
修理のめどは未定、とのこと。
そこで、お願いなのですが・・・
ご自分の参加の曜日、時間までに、できるだけ
お手洗いなど済ませてからお越し頂けるとありがたいです。
ペアーレのトイレは・・・水が流れないので、使用ができません・・・
今のところ、ペアーレ自体は休業とはなっていませんので、
平常通りの出席のつもりでご予定ください。
又、状況が変わり次第、何らかのご連絡をいたします。
【ペアーレ職業訓練生の方】
22日(火)までお休みです。
ペアーレの状況は上記のようなので、
停電の心配と、ペアーレ建物の給水のパイプ破損とで、
落ち着かない中ですが、22日まではお休みの予定です。
また、23日以降は様子見の状態なのですが、
一応、いつも通りの出席を予定していて下さい。
状況が変わり次第のご連絡、となります。
いずれにしても、大きな災害のあとですから、
お互いに協力し合い、あわてず、落ち着いて行動したいと思います。
皆様のご理解とご協力を、重ねてお願い申し上げます。