訂正あれこれ

過去の記事ですが

間違いがあったので

　http://blog.goo.ne.jp/pasarin/d/20120807

 

↓　ここんとこ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ちょっとその前に

ミラクルキムさん提案で

今夜、食事をする

「Ｂｕｍ’ｓ　ｓｔｏｒｙ」

の下見に・・・・　

おかげで明るいところで

写真が撮れた！

 

 

 

 

 

 

 

 

車中でミラクルキムさんが

バムの意味は

トラのことだよ

って教えてくれたんで

ピーン　

トラの複数

ジェジュンもユチョンも寅年よね

「２人の物語」なんだね！　　

いやはや感動です～～

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

ってな感じで

感動していたわけですが

どうやら

違うようで・・・・

 

韓国語をお勉強している

らぶちゃんが

教えてくれました

 

バとボの間の発音

バムってのは夜っていう意味もあるそうで

こちらの看板にある

韓国語でのバムは

夜の方なんだそうです

 

ってことで

「夜の物語」

 

なんだか「２人の物語」より

しっくりくるけど

しっくりきすぎて・・・・・・　

 

ま、どっちでもいいか～～～～～～～～　

 

 

 

 

それと

もう一つは

完全なる思い違い

 

「チャングムの誓い」です

 

私が最高に好きなのは５２話だったはずなんですが

その場面は

４８話でした～

 

 

 

（画像お借りしてます）

 

 

こちらの方に

引き込まれてしまいます

役名　チェ女官長

キョン・ミリさんです～

 

 

あ～～～～～～～～～

もうすぐ師走

なんだか

いつになく

忙しくなりそうです

 

こんな時は気を付けなければ・・・・

 

いつも

楽しいにくっついてくる罪悪感

この罪悪感が

私の暴走を

止めてくれているような気がします

 

それでは

みなさま

めりくりとよいお年を・・・・・・　はや