【紹介】「ずるっこ」で学ぼう

●「ずるっこ」というサイトがある。

「任意の英語の Web ページの中の、まだ覚えていない英単語にだけ日本語の意味のルビ (ふりがな) を振って、英語の記事を楽に読むことができるようにするツールです。」

　　↑だそうな。


●これはかなり使える予感。


●正しい使い方はサイトにお任せすることにして、こういう使い方はいかがかという提案を少々。


●日本語訳のあるサイトの活用である。


●パソコンでしかわからない記事になるやもしれないが、こんな感じである。


●ポール・グレアムのSome Heroes
を青木靖氏が訳した私のヒーローたちというものがある。

これに「ずるっこ」を使うとこういうふうになる。

つまり、原文、日本語訳、ずるっこ使用（単語訳つき）の３種類が手に入るわけだ。

●英語初心者は活用するといいと思う。