駅前散策ブログ@かわさき HOT

「ピーマン嫌いだなぁ…」\嫌いがなんだ!全速前進ッ!/ ※南北戦争ネタで読者を更に翻弄する高度なさくせん

【RPA】【MacroDroid】新Macrodroid Helper v1.17紹介ページの暫定日本語訳

2024-08-13 09:31:52 | Macrodroid&RPA関連
(´・ω・)ノ < らいなーです。

暫定ですが、らいなー訳貼っときますね。

202410051325追記:



====================================================
翻訳日時: 2024/08/13 09:20
訳者  : Liner Seven(らいなー訳)
翻訳段階: 2
====================================================


(このドキュメントは編集中です)

-----
近年、Android OSは徐々に特定の機能をブロックし始め、WifiやBluetoothの有効/無効化などのアクション
をアプリケーションが実行出来ないようにしています。

Google Playでアプリケーションを配布するためには、
ビルドするAndroid SDKの更新が必須で、該当要件がこれらの機能の動作を妨げています。

この問題を回避するため、MacroDroidは、
前述の制限された機能をサポートすることが可能な、比較的古いAndroid SDK(Android 5)に対してビルドされた
補助アプリケーションを導入しました。

MacroDroidは、直接呼び出しする代わりに、ヘルパー・アプリケーションにリクエストを誘導し、
機能をサポートすることが可能になります。

残念ながら、Googleは現時点で、この古いAPKをAndroid 14以降にインストールすることを非常に難しくしています。
標準的なヘルパー・アプリケーションは、PC接続のうえでコマンドラインからのリクエストを介してのみ、
Android 14以降にインストールすることができます。

------

コネクティビティ・ヘルパー(Android 14以降 および Xiaomi Android[HyperOS] 12以降)


前述の新しい制限を回避するために、
Android 14以降で簡単にインストールできる限定的なヘルパー(MacroDroid Connectivity Helper)が作成されました。
このヘルパーアプリケーションは、以下の機能をサポートしています:

・Wifiを有効/無効にして、特定のネットワークに接続する。
・Bluetoothを有効/無効にし、A2DPデバイスへの接続を制御する。
・ホットスポットの有効/無効化。

「コネクティビティ・ヘルパー」アプリケーションはMacroDroid V5.47.8以上で動作し、
ここからダウンロードしてインストールできます→: MacroDroid_Connectivity_Helper_v1_0.apk

ファイルを直接デバイスにダウンロードし開いて、
インストールを開始してください。
この時点で、不明なアプリのインストール不可警告が表示されることがあります。
この警告が表示された場合、「設定」ボタンをクリックし、
外部ソースから必要なアプリをインストールできるようにしてください。


APKをインストールする際、Google Play Protectから以下の警告が表示される場合があります。
この場合には、「詳細」ボタンをクリックし、表示されているように「インストールする」オプションを選択する必要があります。


その後、「コネクティビティ・ヘルパー」アプリケーションを起動し、
要求されるアクセス許可を承認する必要があります。
ヘルパーアプリは位置情報を一切使用しませんが、WIFIの状態を操作したり、WIFIのSSIDを照会したりするためには、
このパーミッションが必要です。

ヘルパーアプリケーションに対してバッテリーの最適化を無効にすることがとても重要です。


------
ユニバーサル・ヘルパー(Android 13以前)

Android 13以前のユーザー(もしくはPC接続のうえでインストールしても構わないユーザー)には、
ユニバーサル・ヘルパー・アプリケーションを使用する必要があります。
このヘルパーアプリケーションは、前述のコネクティビティ・ヘルパー・アプリケーションのすべての機能に加え、
以下の機能をサポートしています:

・カメラを無効にするアクション(Android 10 以降)
・シェルスクリプトアクション(コマンドの一部は、ヘルパー経由で実行した場合のみ動作する可能性あり)
・システム設定アクション(一部の設定は、ヘルパー経由で実行した場合のみ、動作)

ユニバーサルヘルパーアプリはMacroDroidのすべての最新バージョンで動作し、
https://macrodroidlink.com/helper/MacroDroidHelper_v1_17.apk からダウンロードできます。

Android 14以降のデバイスにユニバーサルヘルパーをインストールしたい場合は、
以下のページを参照してください。

Android 14以降にユニバーサル・ヘルパーをインストールする

アプリがインストールされ起動すると、
以下のようにヘルパーアプリに許可を与えるよう促されます。
これらの許可によって、
ユニバーサル・ヘルパー・アプリケーションがサポートするすべての機能を実行できるようになります。

この時点でアプリを開き、
プロンプトに従ってバッテリーの最適化を無効にする必要があります。

------
小米(Xiaomi)の端末について
TODO - Xiaomiデバイスの複雑性関する追加情報の記載





以上です。

この記事についてブログを書く
« 【RPA】【MacroDroid】Macrod... | トップ | 【RPA】【MacroDroid】Dropbo... »