考えてみたら・・・
ここへ来てから
ホテルの朝食以外ちゃんとした食事ってしたかなぁ
是非とも食してみたかったトナカイにも当然ながらお出会いしてない
日曜のため
きちんとした食事ができそうなところが開いてない!
ホテルでさえ今日はランチをやっていない!
『信じられへんわ~』
で、苦しい時の?中華頼み(笑)
「トナカイ肉の四川炒め」で強引に望みを果たす私達
赤唐辛子マーク2つの割には辛くなく
牛肉炒めっぽかったです
飛び込みで入ったけど上出来でした
でも地元の人には味が薄いのか
心配になるほどお塩をかけていた・・・
ここへ来てから
ホテルの朝食以外ちゃんとした食事ってしたかなぁ
是非とも食してみたかったトナカイにも当然ながらお出会いしてない
日曜のため
きちんとした食事ができそうなところが開いてない!
ホテルでさえ今日はランチをやっていない!
『信じられへんわ~』
で、苦しい時の?中華頼み(笑)
「トナカイ肉の四川炒め」で強引に望みを果たす私達
赤唐辛子マーク2つの割には辛くなく
牛肉炒めっぽかったです
飛び込みで入ったけど上出来でした
でも地元の人には味が薄いのか
心配になるほどお塩をかけていた・・・
Arktikum(北極圏センター・郷土博物館)
温室を思わせるガラスのトンネル

実は
博物館より
ここのカフェ&レストランのフィンランド料理がお目当てでした
でも・・・日曜日はお休み
土曜日は多くのお店が早く閉まるし
日曜日は開いていない
次回は?平日狙いで来よう!
追記:Arktikumのそばを流れているのがケミ川
地図見て笑った~!
「検見川やて~」(千葉市民なら分かる!?)
温室を思わせるガラスのトンネル

実は
博物館より
ここのカフェ&レストランのフィンランド料理がお目当てでした
でも・・・日曜日はお休み
土曜日は多くのお店が早く閉まるし
日曜日は開いていない
次回は?平日狙いで来よう!
追記:Arktikumのそばを流れているのがケミ川
地図見て笑った~!
「検見川やて~」(千葉市民なら分かる!?)
午前9時頃 晴れ 気温-2℃
今日は日曜日
スーパーとコンビニ
ファストフード店くらいしか開いていないので
ショッピング(風なこと)もできない
お散歩がてらArktikum(北極圏センター・郷土博物館)へ向かう
カメラをダウンコートのポケットに入れていたら
妙に白っぽく写る・・・「なんで~」
凍りかけた!?
あわててコートの下に着ていた服のポケットに入れた!
(10月18日 Sun.)
今日は日曜日
スーパーとコンビニ
ファストフード店くらいしか開いていないので
ショッピング(風なこと)もできない
お散歩がてらArktikum(北極圏センター・郷土博物館)へ向かう
カメラをダウンコートのポケットに入れていたら
妙に白っぽく写る・・・「なんで~」
凍りかけた!?
あわててコートの下に着ていた服のポケットに入れた!
(10月18日 Sun.)
ツアーでご一緒したご夫婦の
夫さん撮影の画像が届きました
目でみたより(笑)凄いです!
きれいです!
Tちゃん「大きくしたら・・・トナカイさんいるみたいでしょう」
ほんまや~!!
*大きくupできなくてごめんなさい
*画像差し替えました
夫さん撮影の画像が届きました
目でみたより(笑)凄いです!
きれいです!
Tちゃん「大きくしたら・・・トナカイさんいるみたいでしょう」
ほんまや~!!
*大きくupできなくてごめんなさい
*画像差し替えました
絵はがきでご勘弁を・・・
こんなに立派じゃなかったですが
ちゃんと撮れた写真が届いたらお披露目します
手をのばしたら掴めそうな気がする満天の星
流れ星もツーツー落ちる
『プラネタリウムの世界ってあり得るんや~』と思う
物音一つしない森に
湖の氷が押されて割れる音が
カコ~ンと響く
『オーロラ見られへんかっても・・・まぁいいかぁ』とも思ってしまう・・・
でもねっ!!
0時前ごろ外にいた数人の会話
左手の低めの空を見て
「あれって・・・雲ですかねぇ?」
「でも、なんか変やないですか?」
「明るいし~」
「オーロラと違います!?」
「オーロラですよねぇ!!
「皆さぁ~ん!オーロラ出ましたよ~!!」と
Tちゃんのでっかい声が響く(笑)
老いも若きも大騒ぎ
Tちゃんの晴れ女パワーと
月齢を計算してフィンランド入りした女の子の願い
みんなの「見たい」という気持ちが通じたのかな
12時半まで屋外に居たけど
マイナス6度でも全く寒くなかったデス
(あっ、ヒート○ックのおかげ?)
こんなに立派じゃなかったですが
ちゃんと撮れた写真が届いたらお披露目します
手をのばしたら掴めそうな気がする満天の星
流れ星もツーツー落ちる
『プラネタリウムの世界ってあり得るんや~』と思う
物音一つしない森に
湖の氷が押されて割れる音が
カコ~ンと響く
『オーロラ見られへんかっても・・・まぁいいかぁ』とも思ってしまう・・・
でもねっ!!
0時前ごろ外にいた数人の会話
左手の低めの空を見て
「あれって・・・雲ですかねぇ?」
「でも、なんか変やないですか?」
「明るいし~」
「オーロラと違います!?」
「オーロラですよねぇ!!
「皆さぁ~ん!オーロラ出ましたよ~!!」と
Tちゃんのでっかい声が響く(笑)
老いも若きも大騒ぎ
Tちゃんの晴れ女パワーと
月齢を計算してフィンランド入りした女の子の願い
みんなの「見たい」という気持ちが通じたのかな
12時半まで屋外に居たけど
マイナス6度でも全く寒くなかったデス
(あっ、ヒート○ックのおかげ?)
各自訳してくださいマセ!
気になった方はcontact them!

今回の旅の目的の一つが
オーロラ
日本で調べたらガイドツアーは12月から
自力で行けるオーナスヴァーラの丘へ行くつもりだったが
サンタクロース村のi(インフォメーション)で
上記のツアーを見つけた・・・iで見たのは日本語でした!
最低催行6人
尋ねたお昼前の段階では0人で
私達が申し込んでもツアーは出来ないと言われた
「それなら~」ってことで
行きの路線バスで乗り合わせた日本人のグループを捜して、勧誘し(笑)
6人にしてしまった・・・(ふふっ、どんなもんだい!)
カイロと手袋、帽子
あらゆる種類のヒート○ックをダウンコートの中に仕込んで
行って来ます!
気になった方はcontact them!

今回の旅の目的の一つが
オーロラ
日本で調べたらガイドツアーは12月から
自力で行けるオーナスヴァーラの丘へ行くつもりだったが
サンタクロース村のi(インフォメーション)で
上記のツアーを見つけた・・・iで見たのは日本語でした!
最低催行6人
尋ねたお昼前の段階では0人で
私達が申し込んでもツアーは出来ないと言われた
「それなら~」ってことで
行きの路線バスで乗り合わせた日本人のグループを捜して、勧誘し(笑)
6人にしてしまった・・・(ふふっ、どんなもんだい!)
カイロと手袋、帽子
あらゆる種類のヒート○ックをダウンコートの中に仕込んで
行って来ます!
20分程並んで
ガイドブックに絶対載ってる
『サンタとの記念撮影』っちゅうもんを体験
妙に日本地理に詳しいサンタは
勉強家なのか
仕事熱心なのか
おそらく後者
この写真
買わなくてもいいのに・・・買ってしまったもの・・・
ガイドブックに絶対載ってる
『サンタとの記念撮影』っちゅうもんを体験
妙に日本地理に詳しいサンタは
勉強家なのか
仕事熱心なのか
おそらく後者
この写真
買わなくてもいいのに・・・買ってしまったもの・・・
Arctic Circle 北緯66度33分39秒
サンタクロース村に何気にあった北極線
もっと感動的(笑)かと思っていたけど
しばらく気付かず・・・
あまりのあっさりさに
証拠として「北極圏到達証明書」なるものを
”買って”しまった
サンタクロース村に何気にあった北極線
もっと感動的(笑)かと思っていたけど
しばらく気付かず・・・
あまりのあっさりさに
証拠として「北極圏到達証明書」なるものを
”買って”しまった
往復で6,40€ 手作り感いっぱいのチケット
ロバニエミの町(街じゃないデス!)から路線バスで
サンタクロース村へ
『地球の歩き方』によると
トナカイのエサ不足解消のために
北極から80年程前にロシア国境近くのコルバトントリに移住したサンタクロースが
ここへ通ってきてるらしい
追記:子供達が大好きだった『サンタクロースと小人たち』にコルバトントリが出てきた
工場で小人働かせて、サンタはサラリーマンしてたんやな
(10月17日 Sat.)
ロバニエミの町(街じゃないデス!)から路線バスで
サンタクロース村へ
『地球の歩き方』によると
トナカイのエサ不足解消のために
北極から80年程前にロシア国境近くのコルバトントリに移住したサンタクロースが
ここへ通ってきてるらしい
追記:子供達が大好きだった『サンタクロースと小人たち』にコルバトントリが出てきた
工場で小人働かせて、サンタはサラリーマンしてたんやな
(10月17日 Sat.)