oceanside

仏語、英語学習者。アイザック・アシモフのファン。ノース・ホワイトヘッド思想信奉。縄文志向、仏陀志向。

僕ら銀河の子

2021-07-07 04:41:44 | 日記
53

We are children of the galaxy
Masaaki Takanaga

We won't be scared by the cold galaxy
Because we are burning with a high-ranking ideal
Chasing after Mr. Seldan
Even a battered space wagon is messy

We tear when struck by the gentle galaxy
Because we are children of the galaxy, our life, love, dreams, courage is made of galaxy dust
Orihime and Hikoboshi learned from Dr. Dornick
The trader never met his lover every three years

We fight in the wind of a hot galaxy
Why the galaxy wants it
The Foundation will surely revive the great galaxy
Hope turns into love
Dyed in purple (mauve) to the end of the universe

The women dance in the wind of a beautiful galaxy
The sound of Orpheus's koto melted my heart
Like the nymph Eridike
Even if Dors is R, she will help Seldan and go to Andromeda.

yatcha john s.
("Foundation Dream" Chapter 5 Part 3 Large Chorus in the Curtain)

world 53
僕ら銀河の子

53 僕ら銀河の子
            たかなが正秋

冷たい銀河の風に打たれても僕らは怯まない
なぜって 僕らは高邁な理想に燃えているから
セルダン先生のあとを追いかけて
たとえボロなスペースワゴンだってへいちゃらさ

優しい銀河の風に打たれて僕らは涙する
だって僕らは銀河の子 我らの命 愛 夢 勇気は銀河の塵でできている
ドーニック先生から教わった織姫と彦星
貿易商人は三年に一度も恋人に会えなかった

熱い銀河の風に打たれて僕らは戦う
なぜって銀河はそれを望んでいる
ファウンデーションはきっと大銀河を復興し
希望が愛に変わる
宇宙の果てまで紫(モーブ)に染まる

美しい銀河の風に打たれて女たちは踊る
オルフェウスの琴の音に心が溶かされた
ニンフのエリディケのように
たとえドースが R であってもセルダンを助けてアンドロメダまで行っちゃうよね

https://youtu.be/3U39Gymkcxw

 (『ファウンデーションの夢』 第五部その3の幕中の大合唱曲)


ツァラトストラはかく語りき

2021-07-04 20:23:06 | 日記
あさまだきツァラトストラは山上に着いた
星天の流れは遥か雲海の向こう側の峰々に槍のように突き刺さって
その刺さり口から一條の血の光を滴らせて目の奥に飛び込み
彼に痛みを与えた

彼は腹の底から込み上がる感情を言葉に替えて叫んだ

「やはり自分はめげていたようだ
順天の一日は暗闇から燦光への意志の力だ

一村さえの窮地を救えないでは
旭日の勢いの億分の一も世に生きる證を果たしていない

改めることが人間の営みの本質であるならば
太日よ
今ここで誓おうぞ

お主と競おうことが
生まれ変わったワシの姿じゃ

見ておれ」

やわらツァラトストラは懐からパンフルートを取り出し
奏で始めた

新しい旋律は山から
朗らかに
それでいて目覚めたばかりの鳥たちをも
驚喜させて
軽やかに下って行った

https://youtu.be/NQp-QZabdtQ

yatcha john s. 「ツァラトストラかく語りき」


風の通る道

2021-07-04 10:10:04 | 日記
森の中道に一人
迷いこんだ自転車道
誰も咎めるものなく
中道を通り抜ける
浜風は涼しい
たまに後ろからリンリンと聴こえる
ご丁寧に

紫陽花の曲がりくねりから
みはらしの丘を見上げれば
可愛いコキヤの苗木が丘全体を
覆いつつある
夏はそこまで来ているらしい

松風橋からそよ風橋へは
あとわずか

若いカップルの手繋ぎに
フンと嘯く老年の妬み

それでも薔薇園の白・赤・黄・ピンクは
まだ我の色なり

地元の自負心
もしかしてここの浜茄子
徐福を通して欧州へ
そして再度故郷に錦を飾ったのかも

yactha john s. 「 風の通る道 」












眠れない夜

2021-07-04 08:33:47 | 日記
私はエンジェル
みんな私のこと
あまり知らないと思いますが
ほんとのなまえは「一介天使」
伝達・調整の天使ですよ

人びとの心に寄り添うように仰せつかってるの
自分一人で解決できないときには
同じ仲間の
アルケ(別名:プリンシパリテイ)ちゃんや
アークエンジェル(別名:大天使)ちゃんと
相談しているの

今夜もいろんな厄介ごとを解決して回ってます
今夜もだから休むひまなしね

昔はねぇ
大祭司メルキゼデクさんの時代はねぇ
厄介ごとがあったら
メルキゼデクさんはいつでも
ふところにしまっておいた
ウリムとトンミムを
カチャッと擦りあわせると妙案が浮かんで
厄介ごとを解決できたんですけどねぇ

今ではそうは簡単にはいかなくなったわねぇ
そんなときはいつでも
アルケちゃんや
アークエンジェルちゃんがいい知恵をくれて
励ましてくれてます

でも
最近はもっと人びとの厄介が増えて
困ってしまったの

そんなとき
「夢と幻」の天使レミエルさんがいいこと
教えてくれたんです
「もう少しだけ頑張ることね
そうすれば人びとの眠れない夜が減れば
あなたも少しは楽になるわねぇ」

よ~し
今夜ももう少し頑張ってみようかしらねぇ
ほら
お月様もニッコリ
猫さんも手を振って
私を応援してくれているんですからねぇ

yactha john s. 「眠れない夜」

Music :Jack Pintian
https://youtu.be/hE6dKbE3nNs

油絵:小空さん「眠れない夜」


Parkside Romance

2021-07-03 01:57:47 | 日記
もうじき公園の谷間に霧が充ちる

僕のフィクションは久美子さんの一行からはじまった

若きガールはウォンダの妹をもとめて銀河の果てに辿り着く

この風景は亡き魂たちへの思慕にすぎないのか
この愁いは亡き願い事への幻想にすぎないのか
果てしなく続きそうな未来への憧れは行き着くまでのファンタジーを食べ尽くす

ガールは五百年後にトラヴァイズとなってブリスの妹に何処で逢うのだろうか
僕にとってターミナスはやっぱり空想へ通じる折り返し地点にすぎないみたいだ

今日もひとり浜辺の公園をあゆむ
夕刻のひかりは格別だ

yatcha john s. 「 park side romance 2 」