まぁガンバって色々手直しする時間はできたな
であれば例の鉄砲隊の旗も直す時間もできたよな
ゲーム本編への改修も含め
なおってほしいものだ
うん、フィクションの上のリアリティな
本文抜粋
開発にあたり私たちチームは本当に一生懸命取り組んでおり、社内外の専門家と日本の協力者にも力を借りて、最高のゲームを作っています。ただ、これはフィクション作品なので、ゲームプレイとエンターテインメントに基づいたバランスを調整しなくてはならない場面もあります （ここまで）
日本の協力者とは一体全体なんなのか
日本の協力者は畳が四角とかしか知らない時点で
ホントに日本の協力者なのか甚だ疑問しかない
家紋をただのデザインと扱い
同一の兜の立物を出したりと本当に「鎧はディテールに注力」されたのかも
疑問しかないのだ
本文抜粋
ういった時代に基づいたデザインを行う時、ゲームの舞台となる時間軸より「前の時代」のテイストを混ぜることはありますが、「後の時代」つまり未来的な要素はなるべく混ぜないようにしています（ここまで）
弥助は大名レベルの甲冑を付ける身分ではないのでリアリティは皆無と思うのだが、この辺は考慮するに値せずと思ったことに疑問が生じる
また一門でもないのに家紋を甲冑につけているのもおかしな点なのだが
本当に日本の協力者とやらはいるのだろうか
本文抜粋
日本の文化は非常に豊かで、鎧などは非常に細かいディテールを既に持っていると思います。そのためこちらで何か追加でデザインをするという作業よりも、ゲーム内でそのディティールを再現する、ということに注力しました。そのため都度、専門家に確認して作業を進め、正確かどうか、間違いがないか、誤解を招くような表現がないか等をチェックしています。特に今回は日本の文化を尊重したいので、本当に細部にまで注意を払っています。ときには博物館のデータベースや時代劇なども参考にしていますね（ここまで）
同一場所に同軍に同一立物がいるのも専門家がOKしたのか？
本文抜粋
環境まわり、特に「植生」のデザインですね。実際に見て学ぶべく、フィールドトリップとして日本に来たとき、最初に印象に残ったのは植生の密度でした。これを是非ゲームに反映させたいと思い、どのようにして実現するか？という試行錯誤が始まりました（ここまで）
植生は特に怪しい箇所になっていますが、これは西洋人の感覚でｺｳﾀﾞｰって感じなんだろうなって思ってる、当然ここでは専門家も、日本の協力者もいるのか不明
この話題で発売まで擦って遊ぼうと思う
動画で見ないとわからないけどホバー移動する馬
石灯籠の中の謎の棒
この場所に巣作ったら外敵から狙われまくりだろ大丈夫か？
日本ぽくないけど、黄葉なのに田んぼはまだ田植え？
異様に背の高い桜っぽいなにか
海？山？少しわからんけど水辺の草が青々としてて違和感
凍傷ににも負けずｻｲｷｮｰｻｯﾑﾗｰｲYASUKE
日傘？
琵琶の弾き方ってこんなに上に向いてたっけ？
刀鍛冶は屋外で
刃は掌を向けて まだ研いでないなら波紋はでないだろうし指もげるぞ
太鼓の形ちがくね？撥皮ついてね？動画で見たら叩けてないケド音は出る
てか能面ってこんなにがっつり面にのってないよ？
錦鯉はこの時代はまだいないですねー
机の影がない。てか浮いてる？
一体なにに記帳してるか分からんが、筆の持ち方おかしくね？
前もあったなぞの天窓？
柱のこの紋ヤバない？
この楽器は何？金継が見せたかっただけ？茶器にする文化だけど
フィクションなのは分かった
だからさ、いい加減日本の文化に正しく作ったとか
歴史が学べるとかプロモーションしたことは間違っていましたって言いましょうよ
その上でフィクションですって言えばええんやでUBI
それを否定しないままだと日本文化軽視とかおもわれてしまうんやで
株価も急下降やん
歴史に忠実に作られた歴史フィクション（笑）で当時の歴史が学べるｗｗｗ
と公式で言って未だに撤回していない
それを踏まえてみてみよう！てかいい加減それだけは撤回しようぜ
まず最初に刃紋が見えてるけど
抜き身の刀背中に背負ってる？
自分の勉強不足ならあれなんだが日本に城の屋根に裏口なんかあった？
室内なのになんで傘かぶってるの？
動画で見るとよくわかるけど血畳に刷り込んでない？この動作
障子が浮いています
床の間に甲冑はわからなくもないけど
何で宝箱？
てか、この甲冑が置いてある段差はなんだ？
日本地図だと思うけど
何の合戦図だよｺﾚｗｗｗｗｗ
どのようなシーンかわからんけど
基本畳の上は土足に違和感
弥助は家の一門でもないのになぜか木瓜紋使っていることに違和感しかない
閂が反対側にあるならタックルする意味もあると思うが
コッチにあるなら普通に外せよ、ただの野蛮人じゃん
この後動画では何故か閂を取らずタックルして破ります
弥助遂にパルクール開始 ここから飛び降ります
身長１８２ｃｍ体重筋肉質の黒人男性が２０ｋｇくらいの甲冑を身に着け
屋根の上から飛び降りる
フィクションだからｗｗてなるけど、正直これはないわ
死ぬるぞ首折れて
戦闘シーン
兜割と袖が外れるシーン
何故その斬り方で袖が外れるのか疑問しかない
上段に構えて
振りかぶる
兜は割れてないし、袖も取れてない
突然割れる兜
吹っ飛ぶ袖
この大仏大丈夫？
甲冑の下裸はない
弥助は誰と戦ってるの？
どう見ても桔梗紋と桐紋
ここは戦隊ものの様式美弾込め中は何もしないｱﾚですね
相変わらず厚い障子
まぁ無理なんでWeblioさんに頑張ってもらって
補完するかんじですけどねｗｗ
いつも使ってる翻訳は（↓）
翻訳してもらったサイトは（↓）
https://www.gamesindustry.biz/four-years-offers-the-right-balance-to-make-a-new-assassins-creed-game
散々歴史フィクションです(｀・ω・´)ｷﾘｯと言って
お気持ち表明以降の記事です
さてさて何を言っているのでしょうか気になります
「我々は、できるだけ本物であるゲームをつくろうとしています。我々が誇りを理解することは、何かです」
ふむふむ本物であるために歴史的文化遺産の無断盗用や民間団体の背旗を使うと。。。？
「あなたがまだ今日立っている記念碑と神社の建設（文化の）の寸法のより良い感覚があるので、これらは非常に重要である小さなもののいくつかです… 正しくそのようなものすべてを代表することは重要です。」
ふむふむ正しく表現するためには鳥居は村の入り口に配置して、お香を焚いたと・・・？
「日本でゲームをしているので、より日本のプレーヤーに訴えたいと思っています。それで、我々ができるだけ本物にしようとすることは、非常に重要です。我々は謙遜な位置から来ますの、我々は何も知りません、そして、我々はゼロからすべてを学ぶ必要があります。それが多くの他の国にあって、それが日本人にとって非常に重要な何かであるので、我々はものを尊重することを確認しています。入るとき、まるですべてを知っているように、あなたは入りたくありません。我々は、彼らがそれを見て、するとき、彼らが彼ら自身の国を認めるという何かを造りたいです。」
ふむふむ、訴えたいのに、東京ゲームショウに出展しないのかｗｗｗ
そして色んな日本人に尊重されているように見えないと否定されてるけど・・・
某民間団体への回答もアジア向けは削除するけど他の地域のはしないよ的な回答だったし、この会社は本当に残念だ
ウォッチドッグス（最初の）はとても面白かったのに