こんにちは！
世界一やさしい英会話の汐里です。
「悩んでる」って言いたい時、どう言ったらいいか結構迷いませんか？
そこで今回は、状況別に「悩んでる」を表す英語表現を５つまとめてみました！
まずは、クイズから！
（どっちにするか）悩んでるんだよね。
I’m （ ）.
答え
↓
↓
↓
↓
↓
I’m debating.
悩んでるんだよね。
【ポイント】
状況によって、色々な表現が使える！
日本語の「悩む」は、とても便利な言葉だと思います。
英語でこれ！という単語がないので、状況によって表現の仕方を変えるのがベストです。
それでは早速見ていきましょうか！
①何かを選択するかしないか
I’m debating.
頭の中で、その選択をするかしないか「ディベート」してる感じです。
イメージしやすいので、個人的に好きな表現です。
例文
A：Do you wanna come to this event?
このイベント行く？
B：I’m debating.
いや、悩んでるんだよね。
ね。
「悩んでる」を表す英語表現５選
①何かを選択するかしないか
I’m debating.
②ストレスを感じる状況
I get stressed.
③対処の仕方に悩んでるとき
My problem is~
④苦労や困難な状況
I have a hard time ~
⑤心配するとき
I’m worried ~
今回紹介した以外にも、「悩む」を表す英語表現はたくさんあります。
直訳よりも状況や感覚を大事にして、色々な言い方をぜひ学んでみてくださいね！