さて
課長から電話を貰うに当たって
どうしても言いたい事の単語を書き出し。
庇う/감싼다
追い返したい/되돌려 보내고 싶다
（ひゃ～発音が面倒やな～/テドゥリョ ポネゴ シプタ・・か・・
）鼻で笑う/코로 웃는다
（まんま訳だけど・・これで通じるのか？）
窓口・・창구
（この単語は習ったけど・・
）英語で案内したり薄笑いしていたのも腹が立ったけど
そのやり取りを黙って見ていて
最後に案内所に居た後の２人が
「こんなに謝っているのだから、気持ちを静めて許してあげて下さい」
（こんなにって・・口先だけでの謝罪が？？
）と言ったのが
本当に許せなかった！
同僚を庇う・・・
確かにそれは悪い事では無い
しかし
その前にやる事があっただろうが！！
一人が誤った対応をしたらそれを諌めるのが普通
このうるさいオバハンを早く追い返したい！！
その心内が読めるんよ
・・・
で・・この状況ってさ
外から見たら私が難癖付けてる様にしかに見えん
・・・・・
課長からの電話は
午前１０時過ぎに掛かってきたん
（以下韓国語での会話）
課「今電話大丈夫ですか？」
ミ「はい大丈夫です」
課「お話を伺いたいのですが・・」
ミ「昨日南浦洞の方にお話したのですが・・」
課「もう一度お話して頂けますか？」
えええぇ
又話しましたよ
課「・・・・・・」（そりゃ絶句でしょうよ）
課「お話を伺って・・本当に・・涙が出ました」
課「本当の申し訳ございません」
課「これからこの様な事が無いように気をつけます」
ミ「それで・・ネームプレートが無かったのは何故ですか？」
課「彼女はまだ３ヶ月目の研修中で・・名札が無いのです」
（件のアガシは六ヶ月と言っておったがな・・？？）
・・・・・・
いやいや・・
研修生なら尚更研修バッチとかさ
対応も先輩が正さねばならんでしょうよ
（その為の研修期間じゃないんかい！？？）
庇いあっていた話をして
一緒に居た先輩も同罪！と言うと
課長は何故？と言う感じ・・・
韓国人のサービスに対する考え方の違い？
大陸気質？
私には到底理解が出来ん・・・
でもまぁさ
いつまでもグジグジ言ってたって仕方ないしさ
南浦洞の案内アガシ達の対応の良さで
気持ちもすっきりしたし
楽しく旅を続けましょう～～
・・・・・
（で・・もう一つツイデニ申請して来た苦情があって
それも驚きの展開なんだけどさそれは又次回って事で
）.....................
ブログランキング参加しちゃいました！！
にほんブログ村
猫ちゃんかツバメちゃんお好きな方をポチッとお願いします。
両方でも（笑）