Labyrinth of N

---------------

Fab 四

2011-02-04 | EMI-AbbeyRoad

Cinesamples - /Piano
Spitfire- /Piano/Orchestra(Strings/Brass/Percussion)
Native Instruments /DrumCollenction
Reason- /Keyboad Collection
EastWest- /Guitar/Bass/Drum/Keyboad 
SonicReality - /Ken-Drums /Alan-Drums

 

 

https://pluginfox.com/products/east-west-fab-four

 

 

EastWestがこれらの音を探し出し、ビートルズのエンジニアであるケン・スコットを起用するために、どのような苦労をしたのか想像もつきません。

- EQ

FAB FOURは、ビートルズのサウンドにインスパイアされたバーチャル・インストゥルメントで、ビートルズが音楽制作に使用したものと同じ種類の楽器と本物のレアなEMI録音機器を使用しています。

FAB FOURのサウンドエンジニアKEN SCOTTは
"A Hard Days Night", "Help", "Rubber Soul", "Magical Mystery Tour" (エンジニア),
"The Beatles" (エンジニア)-通称 "ホワイトアルバム" を含む
5枚のビートルズのアルバムで仕事をした。
ドラマーのDENNY SEIWELLとギタリストのLAURENCE JUBERは、ポール・マッカートニーとウイングスのメンバーとして活躍した。

FAB FOURのプロデューサーであるDOUG ROGERSは、
ビートルズは、他の何百万人もの人々と同じように、私に大きな影響を与えた。彼らは決して現状に甘んじることなく、常に新しい音楽とサウンドを生み出し、その多くが画期的なものでした。
このプロジェクトは、リサーチ、機材調達(多くはコレクターから)、そしてこのような偉業を成し遂げることができるチーム編成に1年以上を要しました。

このコレクションを制作するために、ビートルズが音作りに使用したものと同じ種類の当時の楽器や珍しい本物のEMIやその他の録音機材を見つけるのに費用は惜しまれませんでした。

その多くは、皮肉にも、ポール・マッカートニーによると、ビートルズのアルバム「サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド」のインスピレーションとなったビーチ・ボーイズの「ペット・サウンズ」が録音されたEASTWESTスタジオに納められる予定になっているそうです。

100万ドル以上の楽器、アンプ、マイク、レコーディングデスク(非常に珍しいEMI REDDチューブやTG12345デスクを含む)、
アウトボード機器(FairchildリミッターやEMI RS124改めAltecコンプレッサーなど)、
Studer J-37チューブマルチトラックがこの作品に使用されています。

映画/テレビ/ゲームの作曲家、またはミュージシャン/プロデューサーで、他のコレクションにはないサウンドを探しているのであれば、これがそれです。
これらのユニークで時に奇妙なサウンドを今日の音楽とブレンドすることで、本当に素晴らしいものを作り出すことができるはずです。

驚異的なリアリズムの傑出したものには、ほぼすべてのライブラリが含まれます
— ファブ フォーは、ビートルズがアビイ ロード スタジオで作成した象徴的な楽器の音を完全に釘付けにします

Production

プロデュース:DOUG ROGERS
エンジニア:KEN SCOTT(ビートルズ/デビッド・ボウイ/エルトン・ジョン/スーパートランプなど)

レアピリオドギター(アコースティック、エレクトリック)、ベース、ドラム、キーボード、弦楽器、その他雑多な楽器が収録されています。

すべての楽器に同じ種類のマイクを使用
(Neumann/AKG/Cole/STC)
エレキギターには、
Fender Tan Showman (1963),
Fender Bassman (1963),
Vox AC30 (1963),
Vox AC50 (1965),
Vox Defiant (1966),
Vox 730 (1966),
Vox 7120 (1966),
Fender Showman (1967),
Fender DeLuxe (1967)
という当時のアンプを使用している。



レアなEMI REDDチューブデスク、EMI TG12345デスク(「アビーロード」やピンクフロイドの「ダークサイド・オブ・ザ・ムーン」の録音に使われたものと同じ)、EMI REDD47プリアンプなど、すべての楽器の録音に同じ種類の録音デスクとプリアンプが使用されています。
ダイナミクスコントロールには同種のリミッター(フェアチャイルド)とコンプレッサー(希少なEMI RS124改アルテック)を使用。

録音には全て同型のスチューダーJ-37真空管4トラック使用

 

ポール・マッカートニーやウィングスで知られるローレンス・ジューバーが使用したギター(1本20万円以上のものもある)は、
Gretsch Firebird(1959年)、
Gretsch Tennessean(1963年)、
リッケンバッカー360-12(1965年)、
マーティンD-28(1966年)などがあります。
Fender Stratocaster (1956),
Epiphone Casino (1965),
Fender Telecaster (1951),
Gibson SG (1960),
Les Paul Goldtop (1957),
Gibson J200 (1966),
Hofner 500 Bass (1963) and Rickenbacker 4001S Bass (1964).


ギターは、アップストローク、ダウンストローク、複数のベロシティとピッキングスタイルでサンプリングされ、一部はコードとエフェクト付きです。
ほとんどのサウンドは、上記の機材がすべて揃わなければ作ることができない。

例えば、「レボストーション」というギターサウンドは、Epiphone Casinoのギターを1台のEMI REDD 47プリアンプに入力し、その出力を2台目のEMI REDD 47プリアンプに入力して作られましたが、これはまさにEMI/アビーロードのエンジニアがオリジナルで作った方法なのです。


DENNY SEIWELL (Paul McCartney and Wings) が演奏するドラムは、
Zildjianシンバルを使用した1960年のLudwigダウンビートキット(スネア5 x 14/トム9 x 13/16 x 16/キック22 x 14/ジルジャン20インチクラッシュライド/18インチクラッシュミディアム/14インチハイハット)であり、貴重である。

ドラムはすべてマルチサンプリングで、左右合わせて最大16のベロシティレイヤーが用意されている。
サウンドはすべて特定のスタイルに合わせました
(例:A Day in the Drums、Ticket to Drums、Yer Drums)。

また、大きく変調したシンバルをフェアチャイルドのリミッターに通して録音することで、本物らしさを出しました

キーボードには、
Baldwin Electric Harpsichord (Because I'm a Harpsichord),
Clavioline (Baby I'm a Clavioline),
Lucy in the Lowery,
Strawberry Flutes,
We Can Work a Harmonium,
その他、Swarmandel Foreverなどの弦楽器も収録されています。

 

FAB FOURには、このプロジェクトのために特別に作成、プログラムされたテープシミュレーター内蔵のADT(アーティフィシャル・ダブル・トラッキング)ソフトウェアが搭載されています。
このソフトウェアには、これまでにない滑らかなフィルター、ディレイ、複数の高品質なリバーブなどが含まれています。

 

part2

part3

 

Walkthrough

 

Walkthrough (Patch Exploration)

--

Doug RogersがEastWestで最初に手がけた主要プロジェクトの1つが、クラシックなビートルズのサウンドをエミュレートしたFab Fourのバーチャル・インストゥルメントでした。そのためには、60年代のAbbey Roadの機材をすべてスタジオに設置する必要がありました。

「スタジオ1は、アビーロードのスタジオ2とほぼ同じ大きさで、音響も似ています。
ビル・パットナムはそれを模倣しようとしたのでしょう。
このアイデアは何年も前から頭の片隅にあったのですが、今がその時だと思いました。
同じ楽器、アンプ、シグナルチェーンが必要なことは分かっていたので、必要なものを調べ始めました。
ケビン・ライアンとブライアン・キーウは、『Recording The Beatles』という本のために、事実上10年をかけてすべての人を調査し、インタビューした人たちです。
彼らから直接、多くの情報を得ることができました。」

「ビートルズはレコーディングの間、2台のEMI REDDバルブコンソールと、アビーロードのアルバムではトランジスタ化されたTG12345を使用しました。
REDDは16台しか製造されなかったため、見つけるのが最も困難でしたが、1台だけ見つけることができ、それが必要なものすべてでした。
当時アビーロードの技術者だったブライアン・ギブソンを雇ってTG12345を探し出して修理してもらいましたが、その費用は17万ポンドというとんでもないものでした。
その結果、TG12345は正常に動作する状態で私の手元に届きました。



それから、チューブの4トラック「スチューダー」J37と、フェイズ/ベース音に使っていた「アルテック」を探し出す必要がありました。
ボーカルとギターに使っていたフェアチャイルドはすでに持っていたので、最終的には同じシグナルチェーンで仕上げました。
全部揃えるのに、1年以上かかったよ。

幸運なことに、Dougは当初ピアノ・ライブラリーの制作に協力するよう依頼されていた、現在LA在住のエンジニア兼プロデューサー、Ken Scottの経験を利用することができました。
Elton、Supertramp、Queenが使っていたTrident Studio Bechsteinのピアノの音を出そうとしていたんだけど、その音を出したエンジニアの1人がKen Scottだったんだ
とDougは言います。
「彼はピアノを見て、出来ると言ったんだ。でも、見て回っているうちに、古いEMIの機材があることに気付いたんだ。
私がやっていることを説明すると、彼は「ビートルズの仕事をしていたのは知っているよな」と言い、すべてが思い起こされた。

彼は初期のアルバムのセカンドエンジニアで、
『ホワイトアルバム』と『マジカル・ミステリー・ツアー』ではファーストエンジニアを務めていたんです。
それで、「この作品に携わることに興味はありますか」と言ったら、
冗談だろう?ぜひやりたい!」と言ったんだ。
それはとてもラッキーなことで、彼はとても貴重な存在であることがわかりました。
でも、マッカートニーにサウンドを教わったこともあって、演奏には元ウィングスのメンバーを起用しました。
それでも、1つの音を出すのに1日くらいかかりましたね。

--

カリフォルニア・ドリーミング レコーディング・ファブ・フォー
EWQL ファブ・フォー&ミニストリー・オブ・ロック
EastWest StudiosのビンテージのEMI TG12345デスクにいるDoug RogersとKen Scott。彼らの後ろにはEMI REDD 37デスクとStuder J37の4トラック・テープレコーダーが見えます。
そして、Dougは何を読んでいるのでしょうか?
Kevin RyanとBrian KehewのRecording The Beatlesの本でしょうか?

もしあなたが60年代の熱狂的なサウンドを再現するためのサンプル・ライブラリーを計画しているなら、Brian Wilsonが伝説の「Pet Sounds」を制作したスタジオよりも良い録音場所があるでしょうか?
1961年にビル・パットナムによって設立されたハリウッド大通りのUnited Western Recordersは、長年にわたってアメリカの大スターをもてなし、フランク・シナトラ、レイ・チャールズ、エルビス・プレスリー、フィル・スペクター、ママス&ザ・パパス、トム・ペティ、ホイットニー・ヒューストン、REM、マドンナ、ローリング・ストーンズ、エルトン・ジョンなどの顧客リストを誇っています。

全盛期にはアメリカのアビーロードとも言われたスタジオです。
ビートルズの大ファンであったEastWestのダグ・ロジャーズは、2006年にこのスタジオが売りに出されたとき、そのチャンスに飛びつきました。
そして、ロジャース氏が長年夢見ていたファブフォーのサンプルライブラリーのレコーディングを実現することになりました。しかし、そのサウンドを正確に再現することは決して簡単なことではなかったと、ダグ・ロジャースは説明します。
「適切なツールがないまま、このプロジェクトを始めたくはなかった。オリジナルの録音機材、楽器、アンプを揃えるところから始めなければならないと思ったんだ。"

その探求は、執念のようなものになった。
ロジャースは、ビートルズのレコーディングに使われた超レアなEMI REDDとEMI TG12345のミキシングコンソールを世界中の中古市場から探し出すことに成功しました。
さらに、ペッパー軍曹の録音に使われたバルブ式のスチューダーJ37という4トラック・テープレコーダーも手に入れることができた。
サンプリングセッションが始まるまでに、プロデューサーは「100万ドルをはるかに超える」希少な当時の楽器、アンプ、マイク、レコーディングデスク、EMI REDD 47プリアンプ、アウトボード機器、フェアチャイルド・リミッター、EMI RS124改アルテック・コンプレッサー、テープレコーダーを揃えました。

この複合施設は、現在EastWest Studiosと改名されました。
この新しいサウンドライブラリーについて、オーナーは次のように語っています。
最高級のオーディオコンポーネントで開発されたビンテージ真空管機器は、今日のデジタル機器では再現できないキャラクターを提供します "と語っています。
彼はFab Fourのユーザーに何を期待しているのでしょうか?
"このバーチャルインストゥルメントを使ってビートルズの音楽を作るとは思っていません。私は、彼らが新しい音楽を作るために使ってくれることを望んでいます。
ビートルズもその意見に同意していることは間違いないでしょう。

demo part2

 (13GB)

Guitars:

1956 Epiphone Casino
1957 Les Paul Goldtop
1956 Fender Stratocaster
1951 Fender Telecaster
1959 Gretsch Country Gentleman
1960 Gibson SG
1965 Rickenbacker 36012 12-string
1966 Gibson J200 acoustic
1966 Martin D28 acoustic

Basses:

1963 Hofner 500
1964 Rickenbacker 4001S

Drum Kit:

1960 Ludwig Downbeat

Keyboards

Steinway B piano
Hammond B3 organ
Lowrey Heritage Deluxe organ
Baldwin electric harpsichord
Harmonium
Clavioline
Mellotron flutes
Miscellaneous:

Sitar
Surmandal (Indian zither)
Tabla drums
Cowbell, claps, tambourine
Screaming girls


Beatlesのファンなら、Doug Rogersによる才能溢れるリバプール人へのオマージュであるFab Fourが気に入るでしょう。
自分のレコーディングスタジオを購入したRogersは、グループの楽器をサンプリングで緻密に再現するミッションに乗り出しました。
ビートルズはもちろん、ジェフ・ベック、エルトン・ジョン、デヴィッド・ボウイ、マハヴィシュヌ・オーケストラなど数え切れないほどのアーティストと仕事をしてきたケンは、マイクの先を録音アーティストに向けるべきかを心得ており、60年代のスタジオ録音技術の経験はこの仕事において非常に貴重だったでしょう。

制作チームは、ビートルズが使用した楽器とアンプの組み合わせを丹念に調べ、レコードで聴ける音と正確に一致させることを試みました。
Get Back My Guitar "は、Epiphone CasinoギターをFender Showmanアンプで鳴らしたサウンドをサンプリングし、"Get Back My Organ "はBilly Prestonが同曲で使用したHammond B3サウンド(ビブラート、第3高調波パーカッション、スローレスリースピード)を再製しているのだそうです。
Get Back 

 

その結果はかなり感動的だ。

https://soundcloud.com/search?q=fab%20four%20%20eastwest

Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band」の怒りに満ちたリード・ギターから、
 
「Lucy In The Sky With Diamonds」の幽玄でたおやかなレスリー・キャビネット・サウンドまで、Fab Fourはまるでビートルズの象徴的なギター音色のカタログを巡る魔法のミステリーツアー(失礼)のようなものです。



 

クリーンなサンプル('Roll Over Beethoven'と'Michelle')と
('Revolution'と'Everybody's Got Something To Hide')の歪んだギターが対照的で、
素晴らしい'I'm Only Sleeping'で聴けるバック・ギターさえあるのです。



私のお気に入りは「Ticket To Ride」のリッケンバッカー・エレクトリック12弦で、ジャングリーでキメが細かく、まさに60年代の音色で、長年にわたって数え切れないほどのギタリストに影響を与えてきました
- ジョージ・ハリスンが初めて12弦を弾いたときに「なんて素晴らしい音だ!」と言ったとおりです。

Fab Fourのギター(元ポール・マッカートニーのウィングスのメンバーであるローレンス・ジュバーが演奏)には、豊富なパフォーマンス・オプションが用意されています。


「It's Getting Better」の幻想的で超高輝度なスタッカートのテレキャスター・スタブは、メジャーコードとマイナーコード、オクターブ間を瞬時にキースイッチすることができ、
「Come Together」のリズムギターは、チャック・ベリーのクラシックなチャギングリズムパターンを簡単にプログラムすることが可能です。

モノラルのギターサンプルは、"stereo spread "ノブを上げることで実物よりも大きなステレオに変換することができます。
ビートルズのギターを支えているのは、ポール・マッカートニーお気に入りの2本のベースです。
1963年に彼が使用していたHofnerの「バイオリン」ベースはフィンガリングとピック・スタイルで演奏し、現在も所有している明るくてややクリーンなRickenbacker 4001Sはより独特でモダンなトーンを持っています。
両ベースともロングノートとスタッカート、そして半音上下スライドを弾くことができ、リアルなベースラインをプログラミングするのに十分な素材となっています。

 

サイケデリックな鍵盤
ビートルズのキーボードサウンドはあまり知られていませんが、
「Strawberry Fields Forever」のイントロで使われているメロトロン・フルートは例外です。

Fab Fourにも収録されており、相変わらず夢幻的なサウンドを聴かせてくれます。
あまり知られていませんが、ビートルズのキーボードには、
'Lucy In The Sky With Diamonds'で使用された、ひょろひょろでキーンというパーカッシブなLowreyオルガンのプリセット、
John Lennonの 'Because' で使われたBaldwinエレクトリックハープシコード(本当に珍しい)、
殊に 'Telstar' で使われたカリスマのある小さなモノフォニックオルガンClaviolineが含まれています。
クラビオリンのサンプルはなぜかループしていないので、長い音はむしろ短いです。

Ludwig Downbeatのヴィンテージ・ドラムキットは、リンゴ・スターがファブスターズで演奏していたものと完全に一致しています。
EWQLはこれを様々なスタイルでサンプリングし、特定のビートルズ楽曲に対応する9つのキットを作成しました。
そのうちの1つが「A Day In The Life」で、ジョン・ボーナム風のブーミングバスドラムとステントリアン、ティンパニのように鳴るタムをフィーチャーしています。

一方、「Come To Drums」キットは、70年代ロックのレコードに多く見られた、生気のないドラムサウンドの原因となった高度な録音技術である「ティータオルを全てのドラムに被せて」録音したと説明書に堂々と書かれているのである。
このコレクションが細部にまでこだわっていることから、このティータオルはもともとスターキー氏のドラムヘッドに敷いてあったものと同じもので、そのシミはビートルズが飲んでいたのと同じブランドの紅茶によるものと推測されます。

シタール、タブラドラム、そして'Strawberry Fields'でサイケデリックな効果を発揮したサーマンドル・チターなどだ。
残念ながら、ビートルズの曲で使われたタンブラのような低音のドローンはないが、シタールのアタックを遅くして、サスティンペダルを踏みながら低音を繰り返し弾くと、同じような効果を得ることができる。

私も含め、多くの人にとってビートルズは音楽の神様であり、40年経った今でも彼らの自発的できらびやかで想像力に富んだ画期的な録音は、新鮮な空気のように聞こえるのです。

これらのサンプルは、レノンやマッカートニーのような作曲を可能にするものではありませんが、60年代を象徴するサウンドに耳を傾けるすべての人に作曲のインスピレーションを与えてくれるはずです。

 

--

https://tapeop.com/reviews/gear/66/fab-four-virtual-instrument/

私は時々自分に正直になり、フェアチャイルド660を所有することはないだろうと思い込むことがあります。
ヴィンテージU67のマッチドペアも。
私のコンソールがTG 12345のような音を出すことはないでしょうし、私の部屋がAbbey Road Studio Twoのような音を出すこともないでしょう。
私は、明白な理由から、それが心地よいのです。
ドラマーに、私のスタジオや他のスタジオでは一生リンゴのような音は出せないよ、と言うのと同じようにね。
(しかし、スタジオのソファーの近くには、レコーディング・ザ・ビートルズの本(テープ作品56番)
-このあたりでは「聖書」と呼ばれている-が置いてあり、詳細や図、実験室で塗られたインスピレーションで私を嘲笑しているのです。

私はケン・スコットではありませんが、ビートルズとそのレコーディングが好きで、しばしばREDDのウサギを追いかけてスタジオの穴を掘ってしまうのです。
ビートルズが音楽制作に使用したものと同じ種類の楽器や貴重な録音機器を利用したソフトウェア音源がここにあります。
このような新参者を冒涜するような誘惑は捨て、この2つはウサギに少し追いつくための楽しいツールだと考えてください。

そんな感じだ。
まず、Abbey Road Keyboards ReFill for Reasonですが、これはAbbey Roadとの唯一の公式コラボレーション製品です。
40ページのフルカラーブックレット付きで、ソフトのガイドだけでなく、オリジナルの楽器とそれを録音したAbbey Roadのスタジオ技術に関する歴史的なレッスンにもなっています。
このReFillは「Abbey Road in a box」を謳っています(全く不正確ではありませんが、それでも生意気な言い方です)。
そのコンセプトは、実にシンプルです。
Abbey Road Studio Twoでのセッションを予約し、60年代と70年代のセッションで使用されたオリジナルのマイク、プリアンプ、アウトボード機器を使ってBeatles時代の楽器を録音し、それをすべてReasonラックに詰め込みます。
これはマルチサンプル、マルチマイクのReFillで、サンプルとパッチをブラウズすると、これらの有名なキーボードサウンドを忠実に再現するために細心の注意が払われていることがよく分かります。
すべてのサンプルセットは16ビットと24ビットの両方で提供されているので、システムに与えたいCPUの痛みの量を選択することができます。
また、ニアマイクとファーマイクを同時にセットアップすることで、Studio Twoの素晴らしいアンビエンスを好きなだけ(または少しだけ)取り込むことができます。
ミセス・ミルズ」とも呼ばれるスタインウェイ・アップライト(「レディ・マドンナ」みたいな感じ?) 

 

Challenピアノ、Hammond RT-3ドローバーオルガン、Mannborg Harmoniumポンプオルガン、Schiedmayer Celeste、Mellotron M400(フルート、チェロ、コンビサウンド)、そしてTubular Bellsです。
マルチマイクのサンプルに加え、アビーロードのエコー・チェンバー・ツーを通して撮影された楽器は、さらに「クラシック」な雰囲気を醸し出しています。
どの楽器も素晴らしいサウンドで、適切なキーボードコントローラーを使えば、実に表情豊かなサウンドを奏でることができます。
特にチェレスタとチューブラーベルのサウンドは、伝統的なマレット楽器が、MIDIで鍛えた太い指で演奏すると驚くほど自然に聞こえることを発見して、とても気に入っています。
特にピアノとベルは、いい意味でバカバカしいほどサスティーンに優れています。
Abbey Roads Keyboards ReFillについて躊躇することがあるとすれば、それはReFillだからということに尽きるでしょう。

次に紹介するのは、ビートルズの作品にインスパイアされた楽しくて多機能なバーチャル・インストゥルメント、Fab Fourです。
EASTWESTの資料によると、Fab Fourの制作には「100万ドル以上」の楽器、アンプ、マイク、コンソール、アウトボード機器、Studer J37チューブマルチトラックが使用されているとのことです。
また、このプロジェクトは全てDoug Rogersがプロデュースし、Ken Scottがエンジニアを務めていることにも注目です。
[プラグイン自体はMacとWindowsに対応しており(VST/AU/RTAS)、スタンドアローンのアプリケーションもあります。インストールは簡単で、なんと13GBものサウンドが収録されています。付属の楽器プリセットの名前は、"Ticket To Guitar "や "Yer Drums "など、ビートルズの曲名をもじったもので、これもまた楽しく、シンプルで、直感的で、私は気に入っています。各楽器のサウンドは驚異的な深みを持ち、リアルなアーティキュレーションに膨大な労力が費やされています。

様々な楽器のサウンドは驚異的で、驚くほど深みがあり、リアルなアーティキュレーションに膨大な労力が費やされています。
例えば、マスターギターのパッチは、メジャー、マイナー、ディミニッシュの5th、6th、7thなどのコードモードを提供し、それぞれを「ロング」またはミュートしたアーティキュレーションで演奏することが可能です。
さらに、トレモロやサスティーンなどの様々な演奏要素を加えることで、MIDIキーボードで説得力のあるリズムギターパートを演奏することができます。
私は少し遅れているのかもしれませんが、サンプリングしたエレキギターをMIDIでリアルに演奏しているのを聴いたのは初めてです。
変わっていてカッコイイ! 鍵盤、ベース、ドラムのサウンドも同様にフレキシブルです。
各パッチは、Fab Fourプレイヤーのリバーブ、ディレイ、ADT(Artificial Double Tracking)セクションでエフェクトをかけることができます。
すべての楽器が(忠実に)モノラルで録音されているため、これを使用して美しいステレオイメージを作成することができます。
そうそう、"Screaming Girls "のパッチもありますよ。
これらのユニークなビンテージトーンを、モダンなレコーディングに取り入れるのはとても楽しいことでした。楽しくてフレキシブルなバーチャル・インストゥルメントを探している人(私のようなビートルズ・マニアだけでなく)には、Fab Fourをお勧めします。

 

 


最新の画像もっと見る

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。