ボランティアの顔合わせの席でいきなり聞かれました。
「蚊に血を吸われることをなんて言う?」と。
「蚊に刺される事?を聞いてるの??」
「そうよ、アナタは蚊に刺されるの方ね」
「方ねって?」頭の中には?マークで聞き返したら、
「蚊に刺されると、蚊に噛まれるって言い方があって、
三重か愛知辺りが境目らしいの。
『マツコの夜遊び』でやってたのよ。それで聞いてみた」って。
ふぅ~ん、と思っていたら、
しばらくして別の人が来て聞いているのを聞いたら、
その人は、
「蚊?蚊は食うでしょ。蚊に食われる」だって。
信州では普通にそう言うよって。
蚊に食われるは通じるけど、
噛まれるは言わないなぁ。
だいたい蚊に歯がないし、噛めないよね~
「蚊に血を吸われることをなんて言う?」と。
「蚊に刺される事?を聞いてるの??」
「そうよ、アナタは蚊に刺されるの方ね」
「方ねって?」頭の中には?マークで聞き返したら、
「蚊に刺されると、蚊に噛まれるって言い方があって、
三重か愛知辺りが境目らしいの。
『マツコの夜遊び』でやってたのよ。それで聞いてみた」って。
ふぅ~ん、と思っていたら、
しばらくして別の人が来て聞いているのを聞いたら、
その人は、
「蚊?蚊は食うでしょ。蚊に食われる」だって。
信州では普通にそう言うよって。
蚊に食われるは通じるけど、
噛まれるは言わないなぁ。
だいたい蚊に歯がないし、噛めないよね~